Ano ang ibig sabihin ng MY TROUBLE sa Tagalog

• aking kabagabagan
• aking problema
• aking kahirapan

Mga halimbawa ng paggamit ng My trouble sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I see my troubles.
Nakita ko ang mga pagkakamali ko.

I shewed before him my trouble.
Aking ipinakilala sa harap niya ang kabagabagan ko.

Bill found all of my trouble spots without me telling him.
Alam niya lahat ng problema ko kahit hindi ko sinasabi sa kanya.

Redeem me from all my troubles.
Sinasamahan mo ako sa lahat ng problema ko.

Or I cover up on my trouble areas- mostly my shoulders.
Matutulungan mo kaya ako sa mga problema ko- sa pinagdaan ko..

Faithfully You save me in all of my troubles.
Nais kong Ikaw ay pasalamatan sa lahat ng aking mithiin.

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.
Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.

I got this for my trouble.
Nagawa ko lang ito dahil sa aking problema.

In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay tatawag ako sa iyo; sapagka't iyong sasagutin ako.

Everybody knows my troubles.
Alam ng lahat ang mga kabulastugan ko.

But God has seen my trouble and the work I have done, and last night he gave his judgment.”.
Ngunit nakita ng Diyos ang aking paghihirap at ang pagtatrabaho ng aking mga kamay, at ibinaba niya kagabi ang kanyang hatol.”.

Everybody knows my troubles.
Ang nakakaalam ng lahat ng problema ko.

In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay hinahanap ko ang Panginoon: ang kamay ko'y nakaunat sa gabi, at hindi nangangalay; tumatangging maaliw ang kaluluwa ko.

I know that God sees my troubles.
Alam ko na nakita ng Diyos ang lahat ng aking mga kasalanan.

In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn't get tired. My soul refused to be comforted.
Sa kaarawan ng aking kabagabagan ay hinahanap ko ang Panginoon: ang kamay ko'y nakaunat sa gabi, at hindi nangangalay; tumatangging maaliw ang kaluluwa ko.

Nothing lasts forever, not even my troubles.
Kahit wala mang forever, Infinity na lang ang papaniwalaan ko.

They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
Nabalitaan nila na ako'y nagbubuntong-hininga; walang umaliw sa akin; Lahat ng aking mga kaaway ay nangakarinig ng aking kabagabagan; sila'y nangatuwa na iyong ginawa: iyong pararatingin ang araw na iyong itinanyag, at sila'y magiging gaya ko.

All dates from that day, I mean my trouble.
Noon ding umagang iyon, nakalimutan ko ang lahat ng aking problema.

They have heard that I sigh; there is none to comfort me; All my enemies have heard of my trouble; they are glad that you have done it: You will bring the day that you have proclaimed, and they shall be like me.
Nabalitaan nila na ako'y nagbubuntong-hininga; walang umaliw sa akin; Lahat ng aking mga kaaway ay nangakarinig ng aking kabagabagan; sila'y nangatuwa na iyong ginawa: iyong pararatingin ang araw na iyong itinanyag, at sila'y magiging gaya ko.

Makes me want to go and forget my troubles.
Ang gusto mong iminumungkahi sa akin at maunawaan ang aking mga troubles….

Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
Ngayon, narito, sa aking karalitaan ay ipinaghanda ko ang bahay ng Panginoon ng isang daang libong talentong ginto, at isang libong libong talentong pilak; at ng tanso at bakal na walang timbang; dahil sa kasaganaan: gayon din ng kahoy at bato ay naghanda ako; at iyong madadagdagan.

See my affliction and my trouble.
Tingnan mo ang aking kapighatian at ang aking kabagabagan,+.

But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Nguni't aking aawitin ang iyong kalakasan; Oo, aking aawiting malakas ang iyong kagandahang-loob sa kinaumagahan: sapagka't ikaw ay naging aking matayog na moog, at kanlungan sa kaarawan ng aking kabagabagan.

Do not hide Your face from me in the day of my trouble; incline Your ear to me;
Huwag mong ikubli ang mukha mo sa akin sa kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin;

Thinking a bit more about it, and recalling the opening scene of every one of those Mahabharata episodes where Krishna says,“In a battle between the good and the evil, those who stand on the side lines are just as guilty as the evil,” I wonder whether this observation on the‘way things are,' for which I shouldn't count myself responsible, is good enough a cure for my troubled conscience.
Nag-iisip ng kaunti pa tungkol dito, at recalling ang pagbubukas pinangyarihan ng bawat isa sa mga Mahabharata episode kung saan sabi ni Krishna,“ Sa isang labanan sa pagitan ng mabuti at masama ang, mga taong tumayo sa gilid linya tulad ng nagkasala na rin ang kasamaan,” Siguro kung ito pagmamasid sa 'bagay-bagay ay,' na kung saan hindi ko dapat bilangin ang aking sarili may pananagutan, magandang sapat na isang lunas para sa aking ligalig budhi.

Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
Kaya nga ipinamamanhik ko na huwag kayong manglupaypay sa mga kapighatian ko dahil sa inyo, na pawang kapurihan ninyo.

I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble.
Aking ibinubugso ang daing ko sa harap niya; aking ipinakilala sa harap niya ang kabagabagan ko.

I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Ako'y matutuwa at magagalak sa iyong kagandahang-loob: sapagka't iyong nakita ang aking kadalamhatian: iyong nakilala ang aking kaluluwa sa mga kasakunaan.

You would suggest me and apprehend my troubles….
Ang gusto mong iminumungkahi sa akin at maunawaan ang aking mga troubles….

After reading a paper by Ashtekar on quantum gravity and thinking about it, I realized what my trouble with the Big Bang theory was.
Matapos basahin ang isang papel sa pamamagitan ng Ashtekar sa kabuuan grabidad at nag-iisip tungkol dito, Natanto ko kung ano ang aking problema sa ang Big Bang teorya ay.