Ano ang ibig sabihin ng OPPRESSIVE sa Tagalog

• mapang-api

Mga halimbawa ng paggamit ng Oppressive sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

When injustice is oppressive.
Kapag ang kawalan ng katarungan ay mapang-api.

Sometimes I feel like, because of their oppressive familiarity, I tend to unfairly pick American, especially GM, cars for Meh Car Monday candidates.
Minsan ang pakiramdam ko, dahil sa kanilang mapang-api na pamilyar, malamang ako ay hindi makatarungan na pumili ng Amerikano, lalo na GM, mga kotse para sa mga kandidato sa Meh Car Lunes.

We know how it feels to be under an oppressive thumb.
Alam namin kung ano ang inaasahan namin mula sa isang malambing na tugtugin.

If, however, a strong, oppressive or crampy pain in the chest that does not disappear or if you have chest pains while feeling out of breath, nausea, clammy or irregular heartbeat.
Kung, gayunpaman, isang malakas na, mapang-api o crampy sakit sa dibdib na hindi umalis o kung mayroon kang sakit sa dibdib habang pakiramdam out ng hininga, alibadbad, clammy o iregular tibok ng puso.

So how do you overcome and cope with the oppressive feeling after breaking up?
Kaya paano mo pagtagumpayan at magawa ang mga mapang-api na pakiramdam pagkatapos ng paglabag up?

Even virtue, justice, a man soaking pointless pedantry becomes heavy, oppressive.
Kahit kabutihan, katarungan, ang isang tao soaking pointless pamimilosopo ay nagiging mabigat, mapang-api.

The new Dictator Maurice Bishop was as equally oppressive as his fellow Marxist Fidel Castro.
Subalit ang bagong diktador na si Maurice Bishop ay mapang-api rin katulad ng kanyang kasamang Marxist na si Fidel Castro.

But the very military presence of the US can easily rouse the people's hatred for its military intervention and for propping up the exploitative and oppressive ruling system.
Subalit madaling mapukaw ng mismong presensyang militar na ito ng US ang galit ng mamamayan laban sa panghihimasok-militar at pagsuporta nito sa mapagsamantala at mapang-aping naghaharing sistema.

You avoid the drive to the pharmacist& the oppressive conversation about an antidote to beauty care.
Iwasan mo ang biyahe papunta sa parmasyutiko at mapang-api na pag-uusap tungkol sa isang panlinis sa pangangalaga sa kagandahan.

In the past four decades, they have overthrown two reactionary puppet states and are determined to put an end to the current puppet, oppressive, mendacious and corrupt regime.
Sa nakaraang apat na dekada, napatalsik nila ang dalawang reaksyunaryong papet na estado at deteminado silang wakasan ang kasalukuyang papet, mapang-api, mapanlinlang at tiwaling rehimen.

The summer(December to March) brings heavy rains to the north and oppressive humidity, while inland temperatures well above 40° C are to endure.
Ang tag-init( Dis-Mar) nagdudulot ng mabigat rains sa hilaga at mapang-api na kahalumigmigan, habang sa mga temperatura ng panloob na rin sa itaas ng 40° C ay matiis.

Like what happened in the Philippines after Marcos' fall in 1986, it was exposed quickly to the eyes of the masses in Tunisia and Egypt that the regime that took over after the“democratic revolution” is no different from the last one: oppressive and exploitative[9].
Gaya ng nangyari sa Pilipinas matapos bumagsak si Marcos noong 1986, mabilis na nalantad sa mata ng masa sa Tunisia at Ehipto na ang mga rehimeng pumalit matapos ang" demokratikong rebolusyon" ay walang kaibahan sa pinalitan: mapang-api at mapanupil[ 9].

You save yourself the trip to the Arneihaus and the oppressive conversation about a means of beauty care.
Inililigtas mo ang iyong sarili sa paglalakbay sa Arneihaus at ang mapang-api na pag-uusap tungkol sa isang paraan ng pag-aalaga sa kagandahan.

The film is about a young genius named Matilda, who uses telekinesis to deal with her parents, who do not value education, and Agatha Trunchbull, the oppressive principal of Trunchem Hall Elementary School.
Ang pelikula ay tungkol sa isang batang henyo na nagngangalang Matilda, na gumagamit ng telekinesis upang harapin ang kanyang mga magulang, na hindi pinahahalagahan ang edukasyon, at si Agatha Trunchbull, ang mapang-api na punong-guro ng Crunchem Hall Elementary School.

Aquino's insistence on serving the interests of foreign big capitalists and the exploiting and oppressive classes is the worst debacle that will bring untold harm to the Filipino people.
Ang patuloy na pagsisilbi ni Aquino sa interes ng dayong malalaking kapitalista at mga mapagsamantala't mapang- aping uri ang pinakamatinding delubyong naghahatid ng malaking kapahamakan sa mamamayang Pilipino.

At present, the yearly allotment of immigrant visas in the Employment Based, 3rd preference category(for workers such as R.N. 's and Physical Therapists) is keeping up with the demand for such visa availability for R.N. 's from the Philippines-as opposed to the oppressive cut off dates affecting all of the family preference categories.
Ngayon, ang taon-taon na pamamahagi ng mga imigrante visa sa Employment Batay, 3rd kagustuhan kategorya( para sa mga manggagawa tulad ng RN at Physical Therapists) ay ang pagsubaybay sa ang demand para sa mga visa availability para sa RN ay mula sa Pilipinas bilang laban sa mapang-api na cut-off petsa na nakakaapekto sa lahat ng mga kategorya pamilya kagustuhan.

In 1794 independent whiskey distillers in Pennsylvania revolted against Hamilton's federal taxes on their product, calling them“unjust, dangerous to liberty, oppressive to the poor, and particularly oppressive to the Western country, where grain could only be disposed of by distilling it.”5.
Sa 1794 independiyenteng whisky distillers sa Pennsylvania mapanghimagsik laban sa mga pederal na buwis sa Hamilton sa kanilang mga produkto, pagtawag sa kanila" hindi makatarungan, mapanganib sa kalayaan, mapang-api sa mahihirap, at lalo na mapang-api sa Western bansa, kung saan grain maaari lamang ma-laan ng sa pamamagitan ng panlinis ito." 5.

The Prophet( s) said:“The best type of jihad is a word of truth in the face of an oppressive ruler or leader.”(Abu Dawood).
Ang Propeta( s) ay nagsabi; Ang pinakamabuting pagsasagawa ng jihad ay ang pagsasabi ng katotohanan sa harapan ng isang mapaniil at mapang-aping pinuno.( Abu Dawood).

With the backing of foreign big capitalists, the Aquino regime will also be using the WEF as a further endorsement of his economic policies to push wages down, subject workers to more oppressive flexible employment schemes, further remove environmental restrictions and allow foreign capitalists to take control of vast hectares of land.
Sa tulong ng malalaking dayuhang kapitalista, gagamitin din ng rehimeng Aquino ang WEF bilang dagdag na pag-endorso sa kanyang patakarang pang-ekonomya upang pababain ang sahod, isailalim ang mga manggagawa sa mas mapang-aping pleksibleng pakana sa trabaho, sa ibayong pagtatanggal ng mga restriksyong pangkapaligiran at sa pagpapahintulot sa mga dayuhang kapitalista na kontrolin ang malalawak na ektaryang lupain.

Although spiritual hunger leads to a search for truth, it can result in accepting evil political systems, cults, and oppressive religious powers if the void is not filled.
Kahit ang espirituwal na pagkagutom ay nagdadala para magsaliksik sa katotohanan, ito ay maaaring magdulot ng pagtanggap sa masamang sistema ng politika, kulto, kapangyarihan ng nakapagpapahirap na relihiyon kung ang puwang ay hindi mapupunan.

The CPP and the Filipino people express their solidarity with the students and people of Hong Kong in their democratic mass struggles, which have brought to the fore the increasingly oppressive and exploitative conditions and worsening socio-economic conditions amid the Chinese government's relentless pursuit of the policies of liberalization, deregulation and privatization.
Ipinaaabot ng PKP at ng sambayanang Pilipino ang kanilang pakikiisa sa mga estudyante at mamamayan ng Hong Kong sa kanilang demokratikong mga pakikibakang masa na nagpapatampok sa tuluy-tuloy na mapang-api at mapagsamantalang mga kundisyon at papalalang kalagayang sosyo-ekonomiko sa gitna ng walang humpay na pagpupursige ng gubyernong Tsino ng mga patakaran sa liberalisasyon, deregulasyon at pribatisasyon.

Far from being desperate, the NPA enjoys the boundless support of the revolutionary masses who not only provide their army with material support, but actively engage in both unarmed and armed resistance to fight the exploitative and oppressive system and its armed protectors in the reactionary armed forces and police," added the CPP.
Malayo sa pagiging desperado, tinatamasa ng BHB ang walang patid na suporta ng rebolusyonaryong masa na hindi lamang nagbibigay ng materyal na suporta sa kanilang hukbo, kundi aktibong sumasabak kapwa sa armado at di armadong paglaban upang labanan ang mapagsamantala at mapang-aping sistema at ang mga armadong protektor nito sa reaksyunaryong armadong pwersa at pulisya," dagdag ng PKP.

This line serves the national and democratic rights and interests of the Filipino people, especially the toiling masses of workers and peasants, and carries forward the revolutionary cause of fighting for national liberation and democracy against the exploitative and oppressive semicolonial and semifeudal ruling system of big compradors and landlords that are servile to the US imperialists.
Itinataguyod ng linyang ito ang pambansa at demokratikong mga karapatan at interes ng sambayanang Pilipino, laluna ng masang anakpawis na mga manggagawa at magsasaka, at nagsusulong ng rebolusyonaryong adhikain ng paglaban para sa pambansang kalayaan at demokrasya kontra sa mapagsamantala at mapang-aping malakolonyal at malapyudal na naghaharing sistema ng malalaking kumprador at panginoong maylupa na nangangayupapa sa mga imperyalistang US.

The plea in bar of trial was to the effect that the ingathering of such evidence by covert means was entrapment in a factual if not strictly legal sense, and that reliance on that evidence by the police and the Crown, which would be deemed oppressive had they gathered the evidence themselves, was“oppressive”, would offend the public conscience and be an“affront to the justice system”.
Ang plea sa bar ng paglilitis ay ang epekto na ang pag-aani ng naturang katibayan sa pamamagitan ng tago ay nangangahulugan na ang entrapment sa isang katotohanan kung hindi mahigpit na legal na kahulugan, at ang pagsalig sa katibayan na iyon ng pulisya at ng Crown, na kung saan ay itinuturing na mapang-api ay nagkaroon sila nakakuha ng mga katibayan mismo, ay" mapang-api", masasaktan ang pampublikong budhi at maging isang" apront sa sistema ng hustisya".

The establishment of a revolutionary workers state that seeks to extend the socialist revolution into the imperialist centers is necessary in order to finally sweep away the rule and dominance of the bourgeoisie, its state including its oppressive courts and prisons, its leeching bureaucracy, and its armed forces and police soaked in the blood of the working people!
Ang pagtatatag ng isang rebolusyonaryong estado ng mga manggagawa na naglalayong paabutin ang sosyalistang rebolusyon sa mga imperyalistang sentro ay kinakailangan upang sa wakes ay mawalis na ng tuluyan ang paghahari at dominasyon ng burgesya, ang estado nito kasama na ang mga mapang-aping korte at kulungan, ang linta na burukrasya, ang armadong puwersa at pulis nito na naliligo na sa dugo ng masang anak-pawis!