Mga halimbawa ng paggamit ng
Our thoughts
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
So air, in a way,controls our thoughts.
So, in a way,kontrolado nila ang pag-iisip natin.
Our thoughts and prayers are with the victims.
Tanging ating saloobin at panalangin na lang sa mga biktima.
Everything we do is the result of our thoughts.
Lahat ng ginagawa namin ay bunga ng aming mga iniisip.
Demons can read our thoughts, so be careful.
Babasahin ng diyablo ang ating mga saloobin at gagamitin ito.
The pictures we see represent our thoughts;
Ang mga larawan na nakikita natin ay kumakatawan sa ating mga iniisip;
The devil will read our thoughts and use them against us.
Babasahin ng diyablo ang ating mga saloobin at gagamitin ito.
Our thoughts are with those impacted by this disaster.
Nakikiramay po kami sa mga pamilya ng mga taong nasawi sa aksidenteng ito.
The power of the Holy Spirit sanctifies our thoughts and actions.
Ang kapangyarihan ng Espiritu Santo ang nagpapabanal sa ating mga kaisipan at paguugali.
Our thoughts are with all of those affected by this accident.
Nakikiramay po kami sa mga pamilya ng mga taong nasawi sa aksidenteng ito.
So is learning to manage our thoughts, fantasies and emotions.
Kaya ang pag-aaral upang pamahalaan ang aming mga saloobin, fantasies at damdamin.
The world we see is a screen upon which we project our thoughts.
Ang mundo na nakikita natin ay isang screen kung saan ipinapahiwatig natin ang ating mga iniisip.
What are we trying to prove our thoughts? Read another lie?
Ano ang aming sinusubukan upang patunayan ang aming mga saloobin? Basahin ang isa pang pagsisinungaling?
Everything we see, hear, ortouch sparks off an immediate dialog in our thoughts.
Lahat ng nakikita namin, dinggin,o pindutin ang Sparks off ng isang agarang dialog sa aming mga saloobin.
Our thoughts and feelings will often turn inward and self-blame comes into play.
Ang aming mga saloobin at damdamin ay madalas na lumiliko sa loob at sisihin ang sarili sa paglalaro.
We discuss, trying to understand what we read,trying to share our thoughts… What?
Talakayin namin, sinusubukan na maunawaan kung ano ang binabasa namin,sinusubukan na ibahagi ang aming mga saloobin… Ano?
God can hear our thoughts just as easily as He can hear our words(Psalm 139:23; Jeremiah 12:3).
Nalalaman ng Diyos ang ating iniisip gaya ng madali sa Kanya na marinig ang ating mga sinasabi( Awit 139: 23; Jeremias 12: 3).
God forbid that our children should not read all this,God forbid that they did not even know our thoughts.
Huwag ipagbawal na ang ating mga anak ay hindidapat basahin ang lahat ng ito, ipagbawal ng Diyos na hindi nila alam ang aming mga iniisip.
Our thoughts are with those affected by this disaster in all corners of the Virgin Islands, the Caribbean and beyond".
Ang aming mga saloobin ay sa mga apektado ng kalamidad na ito sa lahat ng sulok ng Virgin Islands, ang Caribbean at lampas".
When we are not manifesting life as we desire, it is because our thoughts and our conversation are not in accord with the life idea.
Kapag hindi natin ipinamamalas ang buhay hangga't gusto natin, ito ay dahil ang ating mga pag-iisip at pag-uusap ay hindi naaayon sa ideya ng buhay.
Nothing we do, say, or think is hidden from God,who does not need to hear our words to know our thoughts.
Walang kahit anuman sa ating ginagawa, sinasabi o iniisip ang lingid sa kaalaman ng Diyos, nahindi kailangang marinig ang ating sinasabi upang malaman ang ating iniisip.
Meditation is used to transform our thoughts and views so that they are more compassionate and correspond to reality.
Pagmumuni-muni ay ginagamit upang ibahin ang anyo ang aming mga saloobin at mga pagtingin upang ang mga ito mas maawain at tumutugma sa katotohanan.
Hypnosis is a proven method of deep relaxation that is used for creating inner changes in our thoughts, emotions and behaviours.
Hipnosis ay isang napatunayan na paraan ng malalim relaxation na ginamit para sa paglikha ng mga panloob na mga pagbabago sa aming mga saloobin, damdamin at pag-uugali.
We have to change our thoughts about the possibilities, about the process, about our options, about the solutions.
Kailangan namin baguhin ang aming mga saloobin tungkol sa mga posibilidad, tungkol sa proseso, tungkol sa aming mga pagpipilian, tungkol sa mga solusyon.
When we, or a family member or friend, are faced with an injury orillness, physical or emotional, our thoughts turn to God in prayer.
Kapag kami, o isang miyembro ng pamilya o kaibigan, ay nahaharap sa isang pinsala o sakit,pisikal o emosyonal, ang aming mga kaisipan ay bumaling sa Diyos sa panalangin para sa pagpapagaling.
As far as possible, we will purify ourselves, put our thoughts in order, which are the cause of our falling away from the Grace of God.
Hangga't maaari, linisin natin ang ating sarili, ilagay ang ating mga kaisipan sa pagkakasunud-sunod, na siyang dahilan ng ating pagtalikod sa Grasya ng Diyos.
Answer: Many Christians struggle with this issue, especially in our highly technological world, but taking control of our thoughts is essential.
Sagot: Maraming Kristiyano ang nahihirapan sa isyung ito lalo na sa mundo ng makabagong teknolohiya ngunit ang pagkontrol sa ating pagiisip ay napakahalaga at kinakailangan.
If our thoughts are fearful, angry, or in any way negative, then the chemicals these messengers deposit"depress" our immune systems.
Kung ang aming mga saloobin ay natatakot, nagagalit, o sa anumang paraan negatibo, pagkatapos ay ang mga kemikal ang mga sugo deposito" depress" ang aming immune system.
If we want to have success, love, wealth, friends, and greatness in our lives,we have to start by creating and keeping them in our thoughts.
Kung pangarap nating makamit ang tagumpay, pagmamahal, kayamanan, kaibigan, at kasaganaan sa ating buhay,kailangan magsimula tayo sa paggawa at pagpapanatili ng mga ito sa ating isipan.
The idea is to let the mode of thinking carry us forward and guide our thoughts, and see what conclusions we can draw from the thought exercise.
Ang ideya ay upang ipaalam ang paraan ng pag-iisip dalhin sa amin pasulong at gabayan ang aming mga saloobin, at makita kung ano ang konklusyon maaari naming gumuhit mula sa pag-iisip exercise.
Thus, eye movements can both reflect and influence higher mental functions such as memory and decision-making,and betray our thoughts, beliefs, and desires.
Kaya, paggalaw ng mata ay maaaring parehong sumalamin at impluwensiya mas mataas mental function tulad ng memory at paggawa ng desisyon,at ipagkanulo ang aming mga saloobin, paniniwala, at hinahangad.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文