Ano ang ibig sabihin ng OVERTHROWN sa Tagalog

• overthrown
• pinatalsik
• napatalsik

Mga halimbawa ng paggamit ng Overthrown sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He was overthrown from the throne.
Siya ay nalaglag mula sa trono.

If this were rational reasoning, it would have been overthrown.
Kung ito ay makatuwiran na pangangatuwiran, ito ay mapapahamak.

Apartheid was overthrown in South Africa.
Halos pareho ay ginagamit sa South Africa.

Revolution in science- New theory of the Universe- Newtonian ideas overthrown.
Rebolusyon sa agham- Bagong teorya ng Universe- ni Nyuton ideya overthrown.

Rome was not overthrown by the Christians.
Ang Roma ay hindi naibagsak ng mga Cristiano.

In 995 the rule by the Banu Iraq was overthrown in a coup.
Sa 995 ang mga patakaran ng Banu Iraq ay overthrown sa isang tagumpay.

In 1282, Charles was overthrown in the violent massacre known as the Sicilian Vespers.
Noong 1282, si Charles ay pinatalsik sa isang bayolenteng masaker na kilala bilang Sicilian Vespers.

Countries whose dictatorships are overthrown by armed groups….
Ang mga bansa na ang mga diktadura ay natalo ng mga armadong grupo….

Overthrown and humiliated, exiled to distant Chersonese, Justinian, having lost his nose, has not lost his natural wit.
Overthrown at pinapahiya, ipinatapon sa isang malayong Hersonissos, Justinian, pagkakaroon ng nawala ang ilong, hindi siya ay nawala ang natural intelligence.

BC or earlier: Jie of Xia is overthrown by Tang of Shang ca.
BK o mas maaga: Si Jie ng Hsia ay itinumba ni Tang ng Shang s.

Then Jonah began to go through the city one day's walk and he cried out and said Yet forty days and Nineveh will be overthrown.”.
Nang dakong huli si Jonas ay nagsimulang pumasok sa lunsod sa layong nilalakad nang isang araw, at siya ay patuloy na naghahayag at nagsasabi:“ Apatnapung araw na lamang, at ang Nineve ay gigibain.”+.

The house of the wicked will be overthrown, But the tent of the upright will flourish.
Ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.

For a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
Sapagka't ang matuwid ay nabubuwal na makapito, at bumabangon uli: nguni't ang masama ay nabubuwal sa kasakunaan.

By 750 the Umayyads had been overthrown by the Abbasids, who moved the capital to Mesopotamia.
Ang Dinastiyang Umayyad ay pinatalsik ng mga Abbasid noong 750 CE na isa pang pamilyang nagmula sa Mecca.

According to Greek mythology, Zeus had become king of the gods by overthrowing his father Cronus; Cronus in turn had overthrown his father Uranus.
Ayon sa Mitolohiyang Griyego, si Zeus ay naging hari ng mga diyos sa pamamagitan ng pagpapabagsak sa kanyang amang si Cronus na nagpatalsik naman sa kanyang amang si Uranus.

What should be done after a dictator is overthrown, or when a hotbed of extremism is reoccupied?
Ano ang dapat gawin pagkatapos ibagsak ang isang diktador, o kapag ang isang mainit na bakas ng ekstremismo ay muling ipinagkaloob?

This understanding is corroborated by the writings of the first century historian, Flavius Josephus, who states that the"offspring of the giants" were overthrown in this battle.17.
Ang pagkakaunawang ito ay nagpatotoo sa mga kasulatan ng unang siglong mananalaysay, Flavius Josephus, na naghayag na ang“ supling ng mga higante” ay pinatalsik sa labanang ito. 17.

They lived in Austria until the communists were overthrown in November 1919 when they returned to Budapest and Wigner completed has school education.
Sila ay nanirahan sa Austria hanggang ang mga komunista ay overthrown sa Nobyembre 1919 kapag sila ay ibabalik sa Budapest at Wigner nakumpleto na paaralan edukasyon.

In 1304, the three western khanates briefly accepted the nominal suzerainty of the Yuan dynasty, but it was later overthrown by the Han Chinese Ming dynasty in 1368.
Noong 1304, ang tatlong kanluraning mga kanato ay daglian na tumanggap ng nominal na suzerainty ng Dinastiyang Yuan, ngunit mamaya ito ay napatalsik ng Tsinong Han na Dinastiyang Ming sa 1368.

The news that Louis-Philippe had been overthrown by an uprising in Paris in February 1848 led to revolutions in many states and fighting in Berlin.
Ang mga balita na Louis-Philippe had been overthrown sa pamamagitan ng isang pag-aalsa sa Paris sa Pebrero 1848 na humantong sa revolutions sa maraming mga estado at paglaban sa Berlin.

Zeus came to learn from either Themis or Prometheus, after Heracles had released him from Caucasus, that, like his father Cronus, he would be overthrown by one of his sons.
Nalaman ni Zeus kay Themis o Prometheus, pagkatapos siyang palayain ni Heracles mula sa Caucasus, na tulad ng kanyang amang si Cronus, ang isa sa kanyang mga anak ay magpapabagsak sa kanya.

The last king of the Roman Kingdom, Lucius Tarquinius Superbus, was overthrown in 509 BC by a group of noblemen led by Lucius Junius Brutus.
Ang huling hari ng Romanong Kaharian na si Lucius Tarquinius Superbus ay napatalsik noong 509 BK sa pamamagitan ng isang grupo ng mga maharlika sa pamumuno ni Lucius Junius Brutus.

Unemployment and crop failures had led to discontent and disturbances, and trouble was sparked by the news that Louis-Philippe had been overthrown by an uprising in Paris in February 1848.
Kawalan ng trabaho at i-crop ang pagkabigo ay humantong sa kasiyahan at disturbances, at mga problema ay sparked sa pamamagitan ng mga balita na Louis-Philippe had been overthrown sa pamamagitan ng isang pag-aalsa sa Paris sa Pebrero 1848.

According to the legend, when King Numitor, grandfather of the twins, was overthrown by his brother Amulius in Alba Longa, the usurper ordered them to be cast into the Tiber River.
Ayon sa alamat, nang si Haring Numitor, lolo ng kambal, ay pinatalsik ng kaniyang kapatid na si Amulius sa Alba Longa, inutusan ng mang-agaw na itapon ang kambal sa Ilog Tiber.

Do not forget about our Nikita Khrushchev, who was overthrown by his own comrades-in-arms, or the super-vigilant comrade Stalin, who, as historians claim, could simply poison their own.
Huwag kalimutan ang tungkol sa aming Nikitu Sergeevicha Hruscheva, sino ay overthrown sa pamamagitan ng kanyang mga kasamahan, o hyper-pagbabantay, Kasamang Stalin, na, tulad ng historians sabihin, kailangan lang ay maaaring maglagay ng lason sa iyong mabuti.

Seymour effectively governed the country until October 1549 when he was overthrown by John Dudley, earl of Warwick who later received the title duke of Northumberland.
Seymour epektibong pinamamahalaan ng bansa hanggang Oktubre 1549 kung kailan siya ay overthrown by John Dudley, erl ng Warwick na mamaya natanggap ang pamagat ng duke Northumberland.

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. 41 Siya'y papasok din naman sa maluwalhating lupain, at maraming lupain ay mababagsak;

His son and successor, Sonni Bāru(1492- 1493), was a less successful ruler of the empire, and as such was overthrown by Muhammad Ture(1493- 1528; called Askia), one of his father's generals, who instituted political and economic reforms throughout the empire.
Ang kanyang anak na lalaki at kahalili, si Sonni Bāru( 1492-1493), ay hindi gaanong matagumpay na pinuno ng imperyo, at bilang gayon ay napatalsik ni Muhammad Ture( 1493-1528; tinatawag na Askia), isa sa mga heneral ng kanyang ama, na nagtatag ng mga pampulitika at pang-ekonomiyang mga reporma sa buong imperyo.