Ano ang ibig sabihin ng OUSTED sa Tagalog

• ousted
• napatalsik
• pinalayas
• naalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Ousted sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Editors have been ousted.
Ang mga editoryal ay lilipad.

Ousted from office by a coup d'état.
Suspendido sa pamamagitan ng mga coup d'État.

Lourdes Sereno was ousted.
Lourdes Sereno ay nagawa ng Kamara.

Sin gradually ousted from the soul all the good that was.
Ang kasalanan ay unti-unti na naalis sa kaluluwa ang lahat ng kabutihan.

Steve Jobs was ousted.
Ang talambuhay ni Steve Jobs ay matalinghaga.

Assyrians in 560 BC Egyptians ousted from the island, which replaced in 538 year came the Persians.
Assyrians sa 560 BC ousted mula sa isla ng mga taga Egipto, upang palitan na sa 538, ang Persians ay dumating.

One person is killed and 62 are injured in clashes between supporters and opponents of ousted President Mohamed Morsi(Xinhua).
Isa ang patay at 62 ang sugatan sa bagbabakan sa pagitan ng mga taga-suporta at oposisyon ng napatalsik na Pangulo ng Ehipto na si Mohamed Morsi.( Xinhua).

Sin ousted from the soul the joy of being, the joy of love, replacing it with a painful existence and animal desire.
Ang kasalanan ay pinalayas mula sa kaluluwa ang kagalakan ng pagiging, ang kagalakan ng pag-ibig, pinalitan ito ng masakit na pag-iral at pagnanais ng hayop.

Preliminary results show Democrats ousted in Cook Islands election".
Inanunsyo ng CBS ang ikalabintatlong edisyon ng 'Survivor' na magaganap sa Cook Islands.".

This is not the Washington, which at the beginning of 1990 reacted lightly to the attempt of Helmut Kohl to play an independent game in the Balkans and quickly ousted Germany from the region.
Hindi ito ang Washington, na sa simula ng 1990 ay tumugon nang maliit sa pagtatangka ni Helmut Kohl na maglaro ng independyenteng laro sa Balkans at mabilis na naalis ang Alemanya mula sa rehiyon.

In August 1945 the Soviet Army ousted Japanese from China's Manchukuo and North Korea, contributing to the allied victory over Japan.
Sa Agosto 1945 ang Sobiyet Army ousted Hapon mula sa Tsina's Manchukuo at North Korea, ng kontribusyon sa mga kaalyado pagtatagumpay sa Japan.

Following family feuds during the 1980s, the Gucci family was entirely ousted from the capital of the company by 1993.
Kasunod ng mga pagtatalo ng pamilya noong 1980s, ang pamilyang Gucci ay ganap na naalis mula sa sentro ng kumpanya noong 1993.

After the 1986 People Power revolution ousted Marcos and democracy was restored in the country, Burgos sold Malaya to veteran journalist Amado P.
Pagkatapos ng 1986 People Power revolution na nagpatalsik kay Marcos at nanumbalik ang demokrasya sa bansa, ibinenta ni Burgos ang Malaya sa beteranong mamamahayag na si Amado P.

The United States Institute of Peace welcomed former President of the Maldives Mohamed Nasheed for a conference on Monday, June 25th in Washington, D.C. Nasheed was ousted last February by a coup under controversial circumstances.
Ang Estados Unidos Institute of Peace tinatanggap dating Pangulo ng Maldives Mohamed Nasheed para sa isang pagpupulong sa Lunes, Hunyo 25 th sa Washington, DC Nasheed ay ousted noong Pebrero sa pamamagitan ng isang kudeta sa ilalim kontrobersyal na pangyayari.

An Egyptian court on Tuesday upheld a death sentence against ousted Islamist president Mohamed Morsi for plotting jailbreaks and attacks on police during the country's 2011 uprising.
Pinagtibay ng isang Egyptian court ang parusang bitay sa napatalsik na si Islamist President Mohamed Morsi dahil sa mga jailbreaks at pag-atake sa mga pulis sa naganap na pag-aaklas noong 2011.

Estrada was impeached on corruption charges and was eventually ousted through another People Power in January 2001.
Ixzz4PPL7vyhSSi Estrada ay na-impeach dahil sa mga akusasyon ng korapsyon at sa huli ay napatalsik sa isa na namang People Power noong Enero 2001.

Sinofsky was ousted from Microsoft last November, reportedly after clashing with Ballmer, but according to some analysts also because of his strategy and execution on Windows 8 and Windows RT.
Si Sinofsky ay pinalayas mula sa Microsoft noong Nobyembre, na iniulat pagkatapos ng pag-clash sa Ballmer, ngunit ayon sa ilang analysts din dahil sa kanyang diskarte at pagpapatupad sa Windows 8 at Windows RT.

The Wall Street bailout fueled the Tea Party at the Utah Republican convention that ousted incumbent Republican Senator Robert Bennett in 2010, the mob repeatedly shouted“TARP!
Ang bailout ng Wall Street ay pinalakas ang Tea Party sa Utah Republican convention na pinalayas ang kasalukuyang Senador na si Robert Bennett sa 2010, paulit-ulit na sumigaw ang mga manggugulo na" TARP!

We were wrong-- so far-- that Carol Bartz would be ousted as Yahoo CEO by the end of this year, but we were right that Apple's tablet, whose name wasn't known at the end of last year, would be huge.
Kami ay mali- sa ngayon- na si Carol Bartz ay aalisin bilang Yahoo CEO sa pagtatapos ng taong ito, ngunit tama kami Ang tablet ng Apple, na ang pangalan ay hindi kilala sa katapusan ng nakaraang taon, ay magiging malaking.

By utilizing regional officers that remained loyal to Jakarta, Nasution organized a series of"regional coups" which ousted the dissident commanders in North Sumatra(Colonel Maludin Simbolon) and South Sumatra(Colonel Barlian) by December 1957.
Sa pamamagitan ng paggamit ng mga rehiyonal na mga opisyal na nanatiling tapat sa Jakarta, Nasution isinaayos ng isang serye ng mga" regional coups" na ousted ang dissident commanders sa North Sumatra( Colonel Maludin Simbolon) at South Sumatra( Colonel Barlian) sa pamamagitan ng disyembre 1957.

Immediately following the People Power Revolution in 1986 that ousted President Ferdinand Marcos, Ruben Mallari, a Filipino-American medical doctor visiting the Philippines, proposed the creation of a memorial as a dedication to people who opposed the authoritarian rule of Marcos but didn't live past the People Power Revolution.[3].
Matapos napatalsik si Pangulong Ferdinand Marcos sa bisa ng People Power Revolution noong 1986, bumisita sa Pilipinas si Ruben Mallari, isang Doktor na Pilipinong-Amerikano. Nakita niya ang halaga ng pagsasa-alaala sa mga taong sumalungat sa awtoridad ng Marcos ngunit hindi nakatira nakaraan ang People Power Revolution, kaya't agad niyang ipinanukala ang isang bantayog para sa mga ito.[ 1].

Escobar's rivals in the Cali cartel form an unlikely alliance with ousted members of his own cartel, as well as with a CIA-backed anticommunist paramilitary group.
Bumubuo ang mga karibal ni Escobar sa kartel Cali ng isang di-malalamang pakikipag-alyansa sa mga pinatalsik na mga miyembro ng kanyang sariling cartel, pati na rin sa isang grupong antikomunista na paramilitar na sinusuportahan ng CIA.

Five years without reforms: Oust the US-Aquino regime!
Limang taong walang pagbabago, tapusin na- patalsikin ang hacienderong rehimeng US-Aquino!

The organization popularized the call,“Sobra nang pahirap, Patalsikin si Erap!”(Too much oppression, Oust Erap!) which reverberated nationwide.[12].
Pinasikat ng samahan ang panawagang," Sobra nang pahirap, Patalsikin si Erap!" na dumagundong sa buong bansa.[ 3].

Following the ousting of Khrushchev in, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader.
Mga sumusunod na ang ousting ng Khrushchev, isa pang panahon ng kolektibong tuntunin ensued, hanggang Leonid Brezhnev ay naging mga lider.

In the Philippines today, the policy of virtually the entire left in the“Oust Gloria” movement is to make common cause with the bourgeois civilian/military opposition.
Sa Pilipinas sa kasalukuyan, ang patakaran ng halos lahat ng kaliwa sa kilusang“ Oust Gloria” ay upang makapagbuo ng kumon na ipinapakipaglaban sa mga bugis na oposisyong sibilyan/ militar.

He became the second prime minister of Siam in 1933 after ousting his predecessor in a coup d'état.
Siya ang ikalawang Punong Ministro ng Siam noong 1933 matapos ang pagpapatalsik sa kanyang sinundan ng kudeta.

But what really triggered the conflict that began in in 2015 was the years of failed transitional negotiations that followed Saleh's ousting.
Ngunit kung ano ang tunay na nag-trigger ng kontrahan na nagsimula sa sa 2015 ay ang mga taon ng nabigong transisyunal na negosasyon na sumunod kay Saleh's ousting.

Playing political games with the bourgeois opposition and conspiring officers, as the reformist left has done in the“oust Gloria” and impeachment campaign, can only undercut that struggle.
Ang pakikipaglaro sa pulitika sa burgis na oposisyon at mga konspirador na opisyal militar, na tulad ng ginagawa ng repormistang kaliwasa“ Oust Gloria” at impeachment na kampanya, ay kumakapon lamang sa pakikibaka.

Called for ousting Arroyo.
Arroyo sa Pamamagitan ng.