What is the translation of " OUSTED " in German?

• verdrängt
• vertrieben
• gestürzt
• abgesetzt
• entmachtet
• ausgebootet
• verdrängte
• verdrängten
• stürzte
• herausgedrängt

Examples of using Ousted in English and their translations into German

Why was he ousted?
Wieso wurde er rausgeschmissen?

You ousted me and got the firm.
Du hast mich verdrängt und die Kanzlei bekommen.

They have simply been ousted!
Sie wurden einfach enteignet!

You have been ousted from Rand.
Sie wurden von Rand ausgeschlossen.

Significant and positive changes have been made since the Taliban were ousted.
Seit dem Sturz der Taliban sind bedeutende positive Veränderungen erreicht worden.

Pavel Durov, ousted from Vkontakte, for good.
Pawel Durow, aus VKontakte herausgedrängt, auf immer.

After 28 years of war, imperialism was finally ousted from Vietnam.
Nach 28 Jahren Krieg, wurde der Imperialismus schließlich aus Vietnam vertrieben.

He quickly ousted the French, but they came back.
Er verdrängte rasch die Franzosen, die aber wiederkamen.

Their competitors- black cockroaches- the Prussians ousted fairly quickly.
Ihre Konkurrenten- schwarze Kakerlaken- verdrängten die Preußen ziemlich schnell.

TSA Director Ousted and… 3 years ago, 7,048 views, 1 comment.
TSA Director Ousted and… Vor 3 Jahren, 7.050 Aufrufe, 1 Kommentar.

An ordinary door servant, a convert has ousted you from your high office.
Ein gewöhnlicher Dienstbote, ein Konvertit, hat Euch aus Eurem hohen Amt vertrieben.

It was about this time the revolutionary sensed that he was being intellectually ousted.
Es war die Zeit, als der Revolutionär spürte, geistig enteignet zu werden.

Positions that were ousted from official art history.
Es sind Positionen, die aus der offiziellen Kunstgeschichte verdrängt wurden.

This is the most dangerous time in Kampuchea's history since 1979 when the Vietnamese ousted the Khmer Rouge.
Dies ist der gefährlichste Augenblick in der Geschichte Kambodschas seit 1979, als die Vietnamesen die Roten Khmer vertrieben.

Dictators have been ousted, but have their regimes fallen?
Die Diktatoren sind gestürzt, doch sind damit auch ihre Regimes abgeschafft?

He uses fresh, regional ingredients in place of cream and butter, and even salt and pepper are ousted by herbs and spices.
Er ersetzt Sahne und Butter durch frische regionale Zutaten und selbst Salz und Pfeffer werden durch Kräuter und Gewürze verdrängt.

Penguins are being ousted by camels from their traditional habitats.
Pinguine werden durch einwandernde Kamele aus ihrem angestammten Lebenraum verdrängt.

During the 14th century, German speaking settlers ousted the Romanian population.
Im 14. Jahrhundert verdrängten deutschsprechende Walser die romanische Bevölkerung.

Time your edit ousted demolition balls and zmasakrujte all the suspended zombies!
Zeit deine Bearbeitung Abriss Bälle und Zmasakrujte die angehaltenen Zombies verdrängten!

Another danger consists in the Syrian regimés resolve to attack Israel in case it is in danger of being ousted.
Eine weitere Gefahr besteht darin, dass das syrische Regime entschlossen sei, Israel anzugreifen, wenn es in Gefahr gerät, gestürzt zu werden.

The competitors could then be ousted and the farmers could get an improved economy.
Dann wurde die Konkurrenten ausstecht und die Bauern kriegen bessere finanzielle Lage.

Kyrgyzstani blogger Bektour Iskender visited Kyiv, the capital of Ukraine, where after months of protests the country's President Viktor Yanukovych was recently ousted.
Der kirgisische Blogger Bektour Iskender besuchte die ukrainische Hauptstadt Kiew, in der nach monatelangen Protesten Präsident Viktor Janukowytsch vor kurzem gestürzt wurde.

To the extent that Trump cannot be ousted by means of impeachment, the door is open to a military coup.
Insofern Trump nicht durch ein Anklage verdrängt werden kann, steht die Tür für einen Militärputsch offen.

Once the US military ousted Saddam's regime in 2003, Iran's most acute security threat vanished.
Als Saddams Regime dann 2003 durch das US-Militär gestürzt wurde, verschwand auch die stärkste Bedrohung der iranischen Sicherheit.

The original slots are now ousted by cutting-edge computer chips, and this has resulted in innumerable diversity in the slot concept.
Das Original-Steckplätze sind jetzt durch modernste Computer-Chips vertrieben, und dies hat in unzähligen Vielfalt in den Slot-Konzept geführt.

The quintessential one armed bandits are now ousted by modern computer technology, and this has resulted in limitless variations in the slot concept.
Die Standard-Slots sind nun unterstützt durch modernste Computer-Chips vertrieben, und dies hat sich in vielen Optionen in der Spielautomat Idee geführt.

Before President Zine El Abidine Ben Ali was ousted hundreds of people were wounded in clashes with police, but they have since been neglected.
Bevor Präsident Zine El Abidine Ben Ali abgesetzt wurde, wurden hunderte Menschen in Zusammenstößen mit der Polizei verwundet, doch niemand hat sich um sie gekümmert.

They point out that Turkey's military has ousted four elected governments since 1960, and continues to play an inappropriately large role in Turkish politics.
Sie weisen darauf hin, dass das türkische Militär seit 1960 vier gewählte Regierungen abgesetzt hat und nach wie vor eine unangemessen große Rolle in der türkischen Politik spielt.

The fact that Prusak gradually ousted from the human buildings of the Black Cockroach is known to entomologists for a long time, and they easily interpret this fact.
Die Tatsache, dass Prusak allmählich aus den menschlichen Bauten der Schwarzen Kakerlake verdrängt wurde, ist den Entomologen seit langem bekannt und kann dies leicht interpretieren.

Approximately 250,000 Kurds were ousted from their ancestral land because the government wanted full control over the oilfields, fertile pastures and natural resources in those regions.
Zirka 250.000 Kurden wurden von ihrem angestammten Land vertrieben, da die Regierung die volle Kontrolle über Ölfelder, fruchtbares Weideland und weitere Bodenschätze in den kurdischen Regionen erlangen wollte.