Ano ang ibig sabihin ng PIECES OF SILVER sa Tagalog

• putol na pilak
• ng pirasong pilak
• ang mga piraso ng pilak
• sa pieces of silver

Mga halimbawa ng paggamit ng Pieces of silver sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It's not even 30 pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
At kaniyang ibinulaksak sa santuario ang mga putol na pilak, at umalis; at siya'y yumaon at nagbigti.

Yet, he betrayed Him for 30 pieces of silver.
Naisahan siya at naipagpalit sa 30 pirasong pilak.

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
At kaniyang ibinulaksak sa santuario ang mga putol na pilak, at umalis; at siya'y yumaon at nagbigti.

The Person: A woman with ten pieces of silver.
Ang Tao: Isang babaing may sampung putol na pilak.

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
At siya ay cast down ang mga piraso ng pilak sa templo, at nakaraan, at nagpunta at hanged kanyang sarili.

Worth nothing more than thirty pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

The chief priests took the pieces of silver, and said,"It's not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.".
At kinuha ng mga pangulong saserdote ang mga putol na pilak, at sinabi, Hindi matuwid na ilagay ang pilak na iyan sa kabang-yaman, sapagka't halaga ng dugo.

They paid him 30 pieces of silver.
Napagkaisahan nilang bigyan siya ng 30 pirasong pilak.

And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
At sinabi, Ano ang ibig ninyong ibigay sa akin, at siya'y ibibigay ko sa inyo? At siya'y tinimbangan nila ng tatlongpung putol na pilak.

But to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
Nguni't kay Benjamin ay nagbigay siya ng tatlong daang putol na pilak, at limang pangpalit na bihisan.

Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.
Bawa't isa'y nagdadala dahil sa bunga niyaon ng isang libong putol na pilak.

Yet truly, to Benjamin he gave three hundred pieces of silver along with five of the best robes.
Ngunit ang tunay na, kay Benjamin ay nagbigay siya ng tatlong daang putol na pilak kasama ng limang sa mga pinakamahusay na robe.

To Sarah he said,"I have given your brother a thousand pieces of silver.
At sinabi naman niya kay Sara:“ Binibigyan ko ang iyong kapatid ng isang libong pirasong pilak.

There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
At nagkaroon ng malaking kagutom sa Samaria: at, narito, kanilang kinubkob, hanggang sa ang ulo ng isang asno ay naipagbili ng walong pung putol na pilak, at ang ikaapat na bahagi ng isang takal ng dumi ng kalapati ay ng limang putol na pilak.

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and found it to be fifty thousand pieces of silver.
At hindi kakaunti sa mga nagsisigamit ng mga kabihasnang magica ay nagsipagtipon ng kanilang mga aklat, at pinagsusunog sa paningin ng lahat; at kanilang binilang ang halaga niyaon, at nasumpungang may limampung libong putol na pilak.

He did not even get 30 pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
At hindi kakaunti sa mga nagsisigamit ng mga kabihasnang magica ay nagsipagtipon ng kanilang mga aklat, at pinagsusunog sa paningin ng lahat; at kanilang binilang ang halaga niyaon, at nasumpungang may limampung libong putol na pilak.

So they paid me thirty pieces of silver.
At binigyan nila ako ng tatlumpung pirasong pilak bilang sahod v.

And I weighed out the money to him, seven small coins and ten pieces of silver.
At tinimbang ko ang pera sa kanya, pitong maliliit na barya pung putol na pilak.

Well it wasn't quite for thirty pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

What is your opinion of Judas selling out Yeshua for 30 pieces of silver?
Ano ang pinagaaralan, si Judas Escariot na itininda si Jesus for 30 pieces if silver?

I did not betray you with thirty pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

To Sarah he said,'Look, I am giving your brother a thousand pieces of silver.
At sinabi naman niya kay Sara:“ Binibigyan ko ang iyong kapatid ng isang libong pirasong pilak.

They agreed to pay him 30 pieces of silver.
Napagkaisahan nilang bigyan siya ng 30 pirasong pilak.

But Israel rejected Christ, valuing Him at thirty pieces of silver.
At alam naman natin na ipinagkanulo niya si Kristo sa halaga ng 30 piraso ng pilak.

But he did not get the thirty pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.

Who was to be betrayed for thirty pieces of silver?
Sino ang ipinagkanulo para sa tatlumpung piraso ng pilak?

The had given Judas only 30 pieces of silver.
Noon din ay binigyan nila si Judas ng 30 pirasong pilak.

Though they never got the thirty pieces of silver.
Yung hindi tayo ipagpapalit sa 30 pieces of silver.