Ano ang ibig sabihin ng PORTABILITY sa Tagalog

• maaaring dalhin
• portability

Mga halimbawa ng paggamit ng Portability sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

To your data's portability.
Ang karapatan sa portability ng data.

For even more portability, the Tyffyn has a foldable handle that disappears inside its lid.
Para mas madaling bitbitin, mayroong natitiklop na hawakan ang Tyffyn na naitatago sa loob ng takip.

Your right to data portability.
Ang karapatan sa portability ng data.

There are roughly four levels of portability for shell scripts(as far as the shebang line is concerned).
Mayroong halos apat na mga antas ng maaaring dalhin para sa mga script ng shell( kasing layo ng linya ng shebang ay nababahala).

With an increase in portability….
Sa pamamagitan ng isang pagtaas sa portability….

Combines high-end stereo sound with portability, letting you enjoy your music wirelessly anywhere you want.
Pinagsasama ng high-end na stereo sound na may portability, pagpapaalam enjoy mo ang iyong musika wireless kahit saan nais mong.

The core appeal of upside down is portability.
Ang pangunahing apela ng baligtad ay maaaring dalhin.

But the problem is that portability is not the core pain point.
Ngunit ang problema ay ang portability ay hindi ang pangunahing punto ng sakit.

Designed suited for environments requiring ease-of-use and portability.
Dinisenyo angkop para sa mga kapaligiran na nangangailangan ng madaling paggamit at maaaring dalhin.

Check the simplicity of portability and a nice fit.
Suriin ang pagiging simple ng portability at isang mahusay na akma.

Super compact and light design save you space as well as enhancing portability.
Super compact at magaan na disenyo makatipid ka space pati na rin ang pagpapabuti ng maaaring dalhin.

It is not necessary to consider whether portability will be affected after deployment.
Hindi kinakailangang isaalang-alang kung apektado ang portability pagkatapos ma-deploy.

Advertising phrase, documentaries, dubbing, etc. modular engineering and well achieved portability.
Phrase advertising, dokumentaryo, taba para sa balat, at iba pa Modular engineering at nakamit mahusay na maaaring dalhin.

Their advantage is the simple tastes, portability and ease of use.
Ang kanilang mga kalamangan ay ang simpleng panlasa, maaaring dalhin at madaling paggamit.

With Eight safety protection Dedicate R& D emergency car jump starter, focusing on its safety and portability.
Na may walong proteksyon sa kaligtasan Dedicate R&D emergency car jump starter, na nakatuon sa kaligtasan at maaaring dalhin nito.

One of the nastiest commands in terms of portability is one of the most basic: echo.
Isa sa mga nastiest utos sa mga tuntunin ng maaaring dalhin ay isa sa mga pinaka basic: echo.

Configure script which prepares the TXR language for building, I wrote the following prologue for better portability.
Configure script na naghahanda ng wika ng TXR para sa pagtatayo, isinulat ko ang sumusunod na prologo para sa mas mahusay na maaaring dalhin.

HIPAA stands for the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) of United States.
Halimbawa nito ang batas na Health Insurance Portability and Accountability Act o HIPAA ng Estados Unidos.

Work with disposal cylinder featuring lightweight when portability is needed.
Magtrabaho kasama ang silindro ng pagtatapon na nagtatampok ng magaan kapag kinakailangang dalhin.

For portability, this generator comes with two wheels and a trolley handle that you can pull/push easily along the pavement.
Para sa maaaring dalhin, ito generator ay may dalawang wheels at isang troli handle na maaari mong pull/ push madaling kasama ang simento.

As noted above, the metal is sufficiently low cost and portability is not complicated.
Tulad ng nabanggit sa itaas, ang metal ay sapat na mababa ng gastos at maaaring dalhin ay hindi kumplikado.

Right to Portability- Citizens may request the transfer of their data from one organization to another, without hindrance or bureaucracy;
Karapatan sa Portability- Ang mga mamamayan ay maaaring humiling ng paglipat ng kanilang data mula sa isang samahan patungo sa isa pa, nang walang hadlang o burukrasya;

Moreover, with Java hosting service, your website won't have portability issues.
Bukod dito, sa Java hosting service, ang iyong website ay hindi magkakaroon ng mga isyu sa portability.

For max portability, use option 1, but in my experience some bash features(like arrays) are helpful enough that I will go with 2.
Para sa max portability, gamitin ang opsyon 1, ngunit sa aking karanasan ang ilang mga tampok ng bash( tulad ng mga array) ay kapaki-pakinabang na kakailanganin kong pumunta sa 2.

The Congress of the United States passed the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) into law.
Halimbawa nito ang batas na Health Insurance Portability and Accountability Act o HIPAA ng Estados Unidos.

Right for data portability- The right to request transfer of your data- data must be provided or transferred in a machine-readable electronic format.
Tama para sa data na maaaring dalhin- Ang karapatang humiling ng paglipat ng iyong data- dapat ibigay ang data o maililipat sa isang elektronikong format na nababasa sa makina.

A custom Molded Cases combine the protection of a hard case with the versatility and portability of a soft case.
Ang isang pasadyang Molded Kaso pagsamahin ang proteksyon ng isang hard kaso sa masaklaw na karunungan at maaaring dalhin ng isang malambot kaso.

Mobile computers attract us not only because of its portability, but also, and primarily, the existence of autonomous power. Such devices,….
Mobile mga computer maakit sa amin hindi lamang dahil sa kanyang maaaring dalhin, ngunit din, at lalo na, ang pag-iral ng autonomous kapangyarihan. Ang nasabing mga aparato,….

Hydraulic hand pumps by Finotek are for high pressure and designed for the purpose of durability, portability, and easy working.
Hydraulic sapatos na pangbabae kamay sa pamamagitan Finotek ay para sa mataas na presyon at idinisenyo para sa layunin ng tibay, maaaring dalhin, at madaling trabaho.

GDPR introduces data portability- the right for a data subject to receive the personal data concerning them in a‘commonly use and machine readable format'.
GDPR nagpapakilala data maaaring dalhin- ang karapatan para sa isang subject data upang makatanggap ng personal na data tungkol sa mga ito sa isang 'karaniwang gamitin at machine nababasa format'.