PORTABILITY in Czech Translation

Optimised For: Ease of Use, Portability.

Optimalizováno pro: Přenosnost, Snadné použití.

Portability of supplementary pension rights vote.

Přenositelnost nároků na penzijní připojištění hlasování.

The Jelly Click takes mouse portability to the extreme.

Tato myš přináší pojem"přenosnost" až do extrému.

If applicable, you can also claim your right to data portability.

Pokud to přichází v úvahu, můžete uplatnit i své právo na portabilitu údajů.

It's designed for lightness, portability and long battery life.

Je určen pro lehkost, přenosnost a dlouhou životností baterie.

Only two AA batteries required for full portability.

Jen dvě baterie AA požadovány pro úplnou přenosnost.

Compact design for ultimate portability thanks to its compact design is ideal for travel.

Kompaktní design pro dokonalou přenosnost Díky svému kompaktnímu designu je ideální na cesty.

MacBook Pro elevates the notebook to a whole new level of performance and portability.

MacBook Pro posouvá notebook na úplně novou úroveň výkonu a přenosnosti.

It's fast and it runs all the software, but besides portability, I'm not seeing a lot that's special.

Je to rychlé a kompatibilní, ale kromě přenosnosti v tom nevidím nic zvláštního.

Our data portability commitment is clear: you own your data, and can take it with you at any time.

Závazek přenositelnosti dat je jasný: vaše data jsou vaše a můžete si je vzít, kdykoliv chcete.

Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.

Zpráva dále vyzývá ke spravedlivým pracovním podmínkám pro všechny Evropany a k plné přenositelnosti nároků na důchod.

For convenient storage and portability you can use the included drawstring pouch made of soft material.

Na pohodlné uložení a přenášení můžeš použít přiložený stahovací sáček z měkké látky.

In addition, you have the right to have all data provided by you to us transferred to you in a common file format right to data portability.

Kromě toho máte právo na přenos veškerých údajů, které jste nám předali, v běžném formátu souborů právo na přenositelnost údajů.

You may apply bug fixes, portability fixes and other modifications obtained from the Public Domain or.

Můžete použít opravy chyb, opravy přenosu a další úpravy získané z veřejné domény nebo od.

In particular, we are absolutely against the additional social measures(except for pension portability) set out in the original version of Article 41.

Naprosto nesouhlasíme zejména s dalšími sociálními opatřeními(kromě přenositelnosti důchodů) uvedenými v původní verzi v článku 41.

Laptops are great for portability and convenience but it can be such a hassle when your battery runs out of juice.

Notebooky jsou ideální pro přenosnost a pohodlí, ale to může být taková hádka, kdy probíhá vaše baterie z džusu.

The Surface Pro& Surface Pro 4 are being touted as the perfect laptop replacement,offering an incredible combination of productivity and portability.

Tablet Surface Pro 4 je široce považován za dokonalou náhradu za notebook anabízí neuvěřitelné vyvážení produktivních funkcí a mobility.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the{{ customer.

Pro uplatnění práva na přenositelnost dat může dotyčná osoba kdykoli kontaktovat každého zaměstnance společnosti{{ customer.

At the farmer's market or the corner produce shop, METTLER TOLEDO fresh packaging andweighing technologies offer durability, reliability, and portability.

Technologie obchodních vah METTLER TOLEDO pro vážení a balení čerstvého zboží nabízejí odolnost,spolehlivost a přenosnost zařízení pro farmářské trhy i malé obchůdky„na rohu.

MNPS(Mobile Number Portability Server) is a complex solution handling phone number portability among fix and mobile telecommunications operators.

MNPS(Mobile Number Portability Server) zajišťuje komplexní řešení pro migraci čísel mezi operátory.

The format enables paperless exchange of invoices and other documents,their fast processing and portability among companies, public administration and private persons.

Formát umožňuje bezpapírovou výměnu faktur a dalších dokladů,jejich rychlé zpracování a přenositelnost mezi podniky, veřejnou správou i soukromými osobami.

With portability in mind, the Roland AC series are relatively small in size, but offer high output in a chassis that's built to last.

S přenositelností v mysli Roland AC řady jsou relativně malé velikosti, ale nabízejí vysoký výkon v podvozku, který je postaven na poslední.

If the processing is automated, you have the right to data portability and not be subject to a decision made solely based on such decision making.

Pokud dochází k automatizovanému zpracování, máte právo na přenositelnost údajů a nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na tomto rozhodování.

Under applicable law and in accordance with the following information, you have the right to request information on your personal data, on the correction,deletion, or portability e.g.

Dle platné legislativy a následujících informací máte právo na informace o svých osobních údajích, které zpracováváme, na jejich opravu,vymazání nebo přenos např.

In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact any employee of the Ritter-Pen GmbH.

Pro uplatnění práva na přenositelnost dat může dotyčná osoba kdykoli kontaktovat každého zaměstnance společnosti Ritter-Pen GmbH.

In cooperation with this strategic partner we have delivered to O2 Slovakia its own technology platform that manages the complete MNP(mobile number portability) followed by providing the further development and support of the system.

Ve spolupráci s naším strategickým partnerem jsme do O2 Slovakia dodali vlastní technologickou platformu spravující kompletní MNP mobile number portability.

The right to data portability- the user has the possibility to obtain personal data provided by the administrator in a normal formar or in a machine-readable one.

Právo na přenositelnost údajů- uživatel má možnost získat osobní údaje, které správci poskytl, v běžném a strojově čitelném formátu.

The other is that the report clearly calls for action to be taken now on the portability of occupational pensions, which means considering a new directive.

Dalším problémem je, že zpráva jasně vyzývá k tomu, aby byla podniknuta opatření v oblasti přenositelnosti zaměstnaneckého penzijního pojištění, což znamená zvážit novou směrnici.

The nearly completed Portability Regulation is a significant pillar in the European Commission's Digital Single Market Strategy.

Téměř dokončené Nařízení o portabilitě(nařízení o přeshraniční přenositelnosti on-line služeb poskytujících obsah) je významným pilířem Strategie pro jednotný digitální trh Evropské komise.

Max. input power 2000 W 3 heat settings Function cool/ warm/ hot air(1000/ 2000 W)Continuous thermostat regulation Safety cut out switch Power on indicator Integrated handle for easy portability.

Max. příkon 2000 W 3 stupně nastavení Funkce studený/ teplý/ horký vzduch(1000/ 2000 W)Plynule regulovatelný termostat Tepelná pojistka Světelná kontrolka zapnutí Integrované držadlo pro snadné přenášení.