What is the translation of " MOBILITY " in English?

• mobility

Examples of using Mobility in Czech and their translations into English

Toto je výhoda mobility.
This is the advantage of being mobile.

Mobility akademických a administrativních pracovníků Erasmus+, Erasmus+ smlouvy: Mgr.
Staff mobilities Erasmus+; Interinstitutional agreements for Erasmus+ programme: Mgr.

Kromě toho se připravuje i plán mobility.
A Mobility Plan is also being prepared alongside it.

DE Paní předsedající, stávající překážky mobility jsou bezpochyby z části odpovědné za nezaměstnanost mladých.
DE Madam President, existing barriers to mobility are, without doubt, partly responsible for youth unemployment.

Byla dokonce vytvořena Evropská charta kvality mobility.
A'European Quality Charter for Mobility' was even created.

Být mobilní a v neustálém pohybu- žijeme v éře mobility, v níž jsou primárními požadavky dynamičnost a flexibilita.
Being mobile and keeping on the move- we are in a mobility era in which dynamism and flexibility are primary requirements.

Ani sebelepší hromadná doprava nedokáže uspokojit lidskou potřebu mobility.
The best possible organisation of collective transport will never succeed in appeasing the human need for mobility.

Tyto oblasti se týkají mobility, transparentnosti, publicity a podpory výzkumných pracovníků a potenciálních výzkumných pracovníků.
These areas deal with mobility, transparency, publicity and support to researchers and potential researchers.

Nicméně, teď, když jsou nezpůsobilí, ve smyslu mobility, potřebujeme plán.
Anyway, now that they are incapacitated, in a mobile sense, we need a plan.

Zaprvé děkuji předsednictví za jeho odpověď a skutečně chválím francouzské předsednictví za jeho iniciativu týkající se mobility.
First of all, I thank the presidency for its reply and, indeed, commend the French presidency for its initiative on mobility.

Mladá generace navíc potřebuje soudržnou strategii týkající se mobility pro posílení rozvoje v oblasti vědy a kultury.
In addition, the young generation needs a consistent strategy on mobility for increasing development in the area of science and culture.

Tablet Surface Pro 4 je široce považován za dokonalou náhradu za notebook a nabízí neuvěřitelné vyvážení produktivních funkcí a mobility.
The Surface Pro& Surface Pro 4 are being touted as the perfect laptop replacement, offering an incredible combination of productivity and portability.

Hovořím o tom, že důsledkem Schengenu je také omezení mobility obrovského množství lidí kvůli sociálním systémům.
I am referring to the fact that Schengen also results in the mobility of huge numbers of people being restricted because of social systems.

Podle nových směrnic EU musejí mít větší města členských států vypracovaný plán mobility s výhledem do roku 2050.
New EU directives impose the obligation on larger cities of Member States to draw up a mobility plan with an outlook to 2050.

Jádrem strategie jsou zlepšení v oblasti mobility, zásobování energií, bezpečnosti, ochrany životního prostředí a řízení katastrof.
At the heart of the strategy lie improvements to mobility, energy supply, security, protection of the environment and disaster management.

Návštěva Aaróna Santany 9.4.2018 V následujících šesti měsících u nás bude díky projektu Mobility pracovat historický ekolog Aarón M.
Visit of Aarón Santana 9.4.2018 Thanks to the Mobility project of the Czech Academy of Sciences, we are happy to host Aarón M.

Začal v roce 1987, a protože jsme již měli program mobility zvaný Erasmus, většina jeho nástrojů se stala součástí Boloňského procesu.
It started because we had already had a mobility scheme, called Erasmus, since 1987, and most of its instruments became part of the Bologna Process.

Mezi tyto faktory patří negativní vliv přerušení vědecké činnosti z rodinných důvodů a omezení mobility z důvodu zodpovědnosti vůči rodině.
These factors include the negative impact of career breaks for family reasons and restrictions on mobility due to family responsibilities.

Ať už to bylo z důvodu mobility Nebo z důvodu omezení zápachu pálení… teda pěstování marihuany V každém případě je to neobvyklé.
Whether it was for the mobility of it or whether it was an attempt to disguise the smell of growing marijuana, in any event, it's unusual for that reason.

Nedávno jsem podepsala společné prohlášení o partnerství v oblasti mobility mezi Evropskou unií a Gruzií, které bude nyní dokončeno.
I recently signed a joint declaration on a mobility partnership between the European Union and Georgia which now will be completed.

Hlavním cílem tohoto procesu jsou reforma systému vysokoškolského vzdělávání a odstranění bariér mobility studentů a učitelů.
The main objectives of the process are the reform of the higher education system and the elimination of remaining barriers to the mobility of students and teachers.

Evropská komise musí zohlednit všechny tyto aspekty týkající se mobility, která musí být jedním z klíčových prvků strategie EU 2020.
The European Commission must take into account all these aspects relating to mobility, which must be one of the key elements in the EU 2020 strategy.

EURAXESS centra pomáhají nejen výzkumným pracovníkům, ale i jejich rodinám s přípravami a organizací jejich cesty do cizí země a poskytují komplexní pomoc v otázkách jejich mobility.
Our service centres help researchers and their families to plan and organize their move to a foreign country, providing assistance in all matters related to mobility.

V těchto dnech tolik lidí, kteří se rozhodnou pro notebook přes ploše, protože mobility a svobody, které lze dosáhnout s přenosným počítačem.
These days so many people are opting for a laptop over a desktop because of the mobility and freedom that can be achieved with a laptop.

Předchozí právní předpisy, které neumožňovaly občanům třetích zemí s dlouhodobým vízem uděleným členským státem EU cestovat do jiných členských států, nesplňuje potřeby mobility většiny těchto občanů.
The previous legislation, which did not allow a citizen of a third country with a long-stay visa granted by a Member State to travel to other Member States, did not meet the mobility needs of the majority of those citizens.

Jsou zde však stále velké nedostatky: nedostatečné uvážení mobility odborníků, lékařské demografie a stárnutí populace.
There are, however, still major deficiencies: the lack of consideration given to the mobility of professionals, medical demography and the ageing population.

Jeho hlavní část je proto věnována výměně zkušeností a informací o různých nástrojích a formách podpory mobility mezi asijskými a evropskými účastníky.
The main section of the programme is therefore devoted to the exchange of experience and information about various tools and forms of support for mobility among Asian and European participants.

Nyní víme, že naléhavě potřebujeme vytvořit alternativní systém sekundární mobility, transevropské sítě, železniční sítě, alternativu k letecké dopravě, tak jak bylo moudře učiněno v případě elektrických a telekomunikačních sítí.
We now know that we urgently need to establish a alternative secondary mobility system, trans-European networks, rail networks, an alternative to air transport, such as has wisely been done with regard to electricity and telecommunications networks.

Členské státy již vytvořily pracovní skupinu zabývající se tímto tématem a Komise provádí pilotní akci týkající se mobility umělců, kterou Parlament navrhl v loňském roce.
Member States have already constituted a working group on this topic and the Commission is implementing the pilot action on the mobility of artists proposed by this Parliament last year.

Proto jsem k tomuto návrhu zprávy předložila pozměňovací návrh, v němž se požaduje zavedení plánu mobility pro magisterské programy a zahrnutí evropského informačního portálu programu Erasmus Mundus.
This is why I have tabled an amendment to this draft report, requesting a mobility scheme to be set up for masters programmes, to include an Erasmus Mundus European information portal.

How to use "mobility" in a sentence

Díky těmto prvkům Nissan Intelligent Mobility máte celý svět na dosah ruky, a to bezpečným způsobem.

Pojednáno je téma sociální mobility, dosahování statusu a kulturní reprodukce (kulturní kapitál).

LF UK v loňském roce uskutečněno 14 projektů, mezi kterými dominovala zejména podpora výjezdové i příjezdové mobility akademických pracovníků.

Jedná se o možnost uskutečňovat individuální mobility studentů a zaměstnanců i do zemí mimo Evropu.

Vláda schválila nový Národní akční plán čisté mobility.

Simple area determination of strongly overlapping ion mobility peaks.

Je možné na ně zároveň uplatnit záruku mobility a garanci výměny vozu.

Finanční prostředky jsou určeny hlavně na výjezdy studentů či zaměstnanců, příjezdy studentů v rámci Mezinárodní kreditové mobility a na podporu hostujících zahraničních vyučujících.

AutoSAP patří k velmi vlivným sdružení firem, jeho připomínky se objevily například v Národním akčním plánu čisté mobility.

LF UK, přičemž části z nich byla až polovina pobytových nákladů hrazena z finančních prostředků Fondu mobility.