Ano ang ibig sabihin ng REMISSION sa Tagalog

• kapatawaran
• pagpapatawad
• remission

Mga halimbawa ng paggamit ng Remission sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

That beat it back into remission.
Nakangiti ito pagbalik sa upuan.

You have remission of sins(Acts 2:38).
Mayroon kang kapatawaran ng mga kasalanan( Mga Gawa 2: 38).

With cancer, but whose disease is in remission.
Na may kanser, ngunit ang sakit ay nasa pagpapatawad.

It is for the remission of sins(Acts 2:38).
Ito ay para sa kapatawaran ng mga kasalanan( Gawa 2: 38).

And without the shedding of blood, there is no remission.
At kung walang pagbubuhos ng dugo, walang kapatawaran.

We're not in remission, we are on a mission.
Hindi tayo sinusugo sa ambisyon, sinusugo tayo sa misyon.

At 5 years of follow-up, 30% of the cohort had achieved remission.
Sa 5 taon ng pag-follow-up, 30% ng cohort ang nakamit ang pagpapatawad.

Be baptized for the remission of sins.
Magpabinyag ka para sa kapatawaran ng mga kasalanan.

During remission after surgery or prolonged immobilization.
Sa panahon ng pagpapatawad pagkatapos ng operasyon o matagal na immobilization.

Depression, hostility, and social anxiety decreased in the process of remission.
Ang depresyon, poot, at pagkabalisa sa panlipunan ay nabawasan sa proseso ng pagpapatawad.

Psoriasis can go into remission and show no signs of disease.
Soryasis ay maaaring pumunta sa kapatawaran at magpakita ng walang mga palatandaan ng sakit.

Remission of type 2 diabetes is a practical target for primary care.
Ang pagpapatawad ng type 2 diabetes ay isang praktikal na target para sa pangunahing pangangalaga.

Early versus late antiepileptic drug withdrawal for people with epilepsy in remission.
Maagang kumpara sa late antiepileptic drug withdrawal para sa mga taong may epilepsy sa pagpapatawad.

Cures could lead to remission of the SurePure photosterilization technology.
Cures ay maaaring humantong sa kapatawaran ng SurePure photosterilization teknolohiya.

There is no cure for Crohn's disease, so symptom relief comes in the form of remission.
Walang gamot para sa Crohn's disease, kaya ang sintomas ng relief ay nagmumula sa anyo ng remission.

Incorrect remission and therapy after removal of benign or malignant tumors.
Maling pagpapatawad at therapy pagkatapos ng pag-alis ng mga benign o malignant na mga bukol.

And be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins.
At ikaw ay magbautismo, bawat isa sa inyo, sa pangalan ni Jesucristo, para sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan.

Remission, or the putting away of sin, is the ultimate work to be accomplished.
Ang kapatawaran, o ang pag-alis ng kasalanan, ay ang pinakahuling gawain na dapat gawin.

And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
At ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
At ipangaral sa kaniyang pangalan ang pagsisisi at pagpapatawad ng mga kasalanan sa lahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusalem.

According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
At ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.

N 24 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.
Sa kanyang pangalan, ang pagsisisi at kapatawaran ng mga kasalanan ay dapat ipangaral sa lahat ng bansa, magmula sa Jerusalem.

God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Siya'y pinadakila ng Dios ng kaniyang kanang kamay upang maging Principe at Tagapagligtas, upang magbigay ng pagsisisi sa Israel, at kapatawaran ng mga kasalanan.

I'm happy to say that I have been in remission for two and a half years and haven't needed a transfusion since then!
Ikinagagalak kong sabihin na ako ay sa pagpapatawad para sa dalawang at kalahating taon at hindi kinakailangan ng isang pagsasalin ng dugo mula noon!

Body composition is different after surgical or pharmacological remission of Cushing's syndrome: a prospective DXA study.
Ang Komposisyon ng Katawan ay Iba't Ibang Pagkatapos ng Surgical o Pharmacological Remission ng Cushing's Syndrome: Isang Pag-aaral ng Prospective DXA.

Immediately after remission of all mechanical impulses, however, they completely restore thanks to their own elasticity their original position.
Kaagad pagkatapos pagpapatawad ng lahat ng mga mechanical impulses, tumutukoy sa: Sila ay ganap na ibalik salamat sa pagkalastiko ng kanilang Sariling kanilang orihinal na posisyon.

Why can't universities work around the proposed reclassification of tuition remission as taxable income, by not charging tuition?
Bakit hindi maaaring magtrabaho ang mga unibersidad sa paligid ng ipinanukalang reclassification ng remission ng tuition bilang kita na maaaring pabuwisin, sa pamamagitan ng hindi pagsingil sa pag-aaral?

The phrase"baptism unto repentance and remission of sins" does not mean that these two experiences followed the act of being baptized in water.
Ang mga salitang“ bautismo ng pagsisisi at pagpapatawad sa mga kasalanan” ay hindi nangangahulugan na ang dalawang karanasang ito ay pinanunundan ng mabautismuhan sa tubig.

Although many people understand Christ's blood for remission of sin, often they do notunderstand the true meaning of the Body of Christ.
Bagaman maraming mga tao ang nakakaunawa ng dugo ni Cristo para sa kapatawaran ng kasalanan, madalas ay hindi nila nauunawaan ang tunay na kahulugan ng Katawan ni Cristo.

I hope that you will acquire the blessing of the remission of sin by meeting with God through the gospel of the water and the Spirit.
Umaasa ako na inyong makakamit ang pagpapala ng pagpapatawad sa kasalanan sa pamamagitan ng pagkilala sa Diyos sa pamamagitan ng ebanghelyo ng tubig at ng Espiritu.