Ano ang ibig sabihin ng REPROACH sa Tagalog

• kadustaan
• kakutyaan
• kapulaan
• pagsisi
• ang pagdusta
• katuyaan
• kahihiyan
• ang pagduwahagi
• kapintasan
• ang pagkaduwahagi
• ang pandurusta
• ng paghamak

Mga halimbawa ng paggamit ng Reproach sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This is a reproach.
Ito ay isang kadustaan.

The Reproach of Divorce.
Reaksyon tungkol sa divorce.

In silence, without reproach.
Sa katahimikan, walang pagsisi.

You can not reproach the quality.
Hindi mo mapansin ang kalidad.

Only because, as a reproach.
Dahil lamang, bilang isang paninisi.

Reproach and reprimand with patience.
Ang kadustaan at pangaralan nang mahigpit na may pasensya.

Away from the reproach of the Cross;
Palayo sa kahihiyan ng Krus;

He comes to see me- without reproach!
Ngunit biglaan siyang darating- na walang babala!

The reproach of Egypt(sin) must be rolled away.
Ang kahihiyan ng Egipto( kasalanan) ay dapat itapon nang malayo.

You know I have suffered reproach because of you.
Alam mo ako ay nagdusa kadustaan dahil sa iyo.

We have been confounded, for we heard reproach.
Kami'y napahiya dahil nakarinig kami ng paghamak.

Never reproach his favorite material failure.
Huwag kailanman nagsisiduwahagi sa kanyang mga paboritong materyal na kabiguan.

Our slots games are of course beyond reproach.
Ating puwang ng laro ay siyempre lampas sa Kadustaan.

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.

We are confounded, because we have heard reproach.
Kami'y napahiya dahil nakarinig kami ng paghamak.

Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.
Sapagka't dahil sa iyo ay nagdala ako ng kadustaan; kahihiyan ay tumakip sa aking mukha.

And the icons in the church look with reproach.
At ang mga icon sa iglesia ay tumingin sa pamamagitan ng pagsisi.

You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me.
Iyong narinig ang kanilang pagduwahagi, Oh Panginoon, at lahat nilang pasiya laban sa akin.

Prayer for deliverance from reproach: 4:1-6.
Panalangin para sa kaligtasan mula sa kahihiyan: 4: 1-6.

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.

And said, God has taken away my reproach.
At kaniyang sinabi, Inalis ng Dios sa akin ang kakutyaan ko.

Because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
Sapagka't ang salita ng Panginoon ay naging kakutyaan sa akin, at kadustaan, lahat ng araw.

Therefore, the origin of suanzao in China is beyond reproach.
Samakatuwid, ang pinagmulan ng suanzao sa Tsina ay lampas sa paninisi.

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
Dinudusta ako ng aking mga kaaway buong araw; silang nangauulol laban sa akin ay nagsisisumpa sa akin.

Now I will go and take away the reproach of the people.
Ngayon ako ay pumunta at tumagal ang layo ng kakutyaan ng mga bayan.

He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
Ibigay niya ang kaniyang pisngi sa sumasakit sa kaniya; mapuspos siya ng kadustaan.

Carrying the burdens he carries, the reproach of formal township.
Dalhin ang mga pasanin niya ang nagdadala, ang kadustaan ng pormal na township.

The attitude of the inhabitants becomes cold and proud owing to Jesus' reproach.
Ang saloobin ng mga taga-nayon ay naging malamig at mapagmalaki dahil sa paninita ni Jesus.

That you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
Upang kayo'y maging kasumpaan at kadustaan sa gitna ng lahat na bansa sa lupa?

A person above reproach, of working honorably with all sides. apolitical, with a history.
May kasaysayan ng pakikipagtulungan sa lahat ng panig. Isang taong marangal, walang kinikilingan.