Ano ang ibig sabihin ng DISGRACE sa Tagalog

• kahihiyan

Mga halimbawa ng paggamit ng Disgrace sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

In disgrace.
Sa kahihiyan.

Falling from disgrace.
Nauuwi sa mga utangang.

A disgrace to your ancestors.
Isang kahihiyan sa mga ninuno mo.

Have you read Disgrace?
Nabasa mo na ba ang Disgrace?

Disgrace is simple, we punish.
Ang kahihiyan ay simple, parusahan namin.

You and your web site is a disgrace.
Ikaw at ang iyong paglilingkod ay pinahahalagahan.

Disgrace of giving himself away to Breckon.
Disgrace to sa dating mulawin.

He has become a disgrace to his neighbors.
Siya ay naging isang kahihiyan sa kanyang mga kapitbahay.

And a prudent man will be grieved at this disgrace.
At ang mabait na tao ay grieved sa kahihiyan na ito.

And her disgrace and indecency will not be covered.
At ang kanyang kahihiyan at kalaswaan ay hindi sakop.

And Lysias himself also escaped, fleeing in disgrace.
At Lisias din namang nakatakas, fleeing sa kahihiyan.

She is a disgrace to herself and those she is supposed to represent.
Mukha naman siyang mabait at masaya siyang kasama.

Saul's life ended in failure, disgrace, and suicide.
Ang buhay ni Saul ay nagwakas sa kabiguan, kahihiyan, at pagpapakamatay.

After my disgrace in village… I tried to hide from everything.
Pagkatapos ng kahihiyan ko sa village… Sinubukan kong magtago sa lahat.

Better I be stripped of my clan and banished in silent disgrace.
Mabuting matanggal sa angkan ko at itakwil sa tahimik na kahihiyan.

Why do we then view as a disgrace that which is a mystery?
Bakit mahalaga na makita natin na ang kabalisahan ay isang kasalanan?

But for the whisperer, there is hatred and animosity and disgrace.
Ngunit para sa whisperer, may galit at poot at magdulot ng kahihiyan.

What a disgrace if the church despises that blessing of God!
Isang malaking kahihiyan kung ang church ay babale-walain ang kaloob ng Diyos!

I tried to hide from everything. After my disgrace in village.
Pagkatapos ng kahihiyan ko sa village… Sinubukan kong magtago sa lahat.

His disgrace will defile the better part of his existence.
Madudungisan ng kanyang kahihiyan ang mas maiging bahagi ng kanyang buhay.

He was classified as a‘public disgrace' and was returned to the US.
Siya ay nauuri bilang isang‘ pampublikong kahihiyan' at noon ay bumalik sa US.

Bear your disgrace, because you have intervened on behalf of your sisters.
Taglayin mo ang iyong kahihiyan kapag kailangan mong makipagtalo para sa iyong mga kapatid na babae.

Speak harshly to the person and condemn him and his action as being a disgrace to society.
Magsalita nang masakit sa tao at hatulan siya at ang kanyang gawain bilang isang kahihiyan sa lipunan.

Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.
Huwag matakot ng kahihiyan sa mga lalaki, at huwag pangamba ang mga kapusungan.

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Pagka ang masama ay dumarating, dumarating din naman ang paghamak, at kasama ng kutya ang pagkaduwahagi.

And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.
At sila'y mangagtataglay ng kanilang kahihiyan, na kasama ng nagsibaba sa hukay.

This was popularly felt to be an appropriate recompense for the previous national disgrace involving Ben Johnson.
Ito ay nadama nang tanyag na maging tumpak na danyo para sa dating pambansang pagkalungi kadawit si Ben Johnson.

Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.

We have become a shame and a disgrace to your servants and to those who worship you.
Nagkaroon kami ng isang kahihiyan at kahihiyan sa iyong mga lingkod at sa mga sumasamba sa iyo.

(Ex 9:1-6) The plague of boils brought disgrace to the gods and goddesses regarded as possessing healing abilities, such as Thoth, Isis, and Ptah.
( Exo 9: 1-6) Ang salot ng mga bukol naman ay nagdulot ng kadustaan sa mga diyos at mga diyosa na itinuturing na may mga kakayahang magpagaling, gaya nina Thoth, Isis, at Ptah.