Ano ang ibig sabihin ng SAMARKAND sa Tagalog

• samarkand

Mga halimbawa ng paggamit ng Samarkand sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Samarkand is located in Uzbekistan.
At ang Samarkand ay matatagpuan sa Uzbekistan.

His tomb was discovered in 1941 in the mausoleum built by Timur in Samarkand.
Kanyang libingan ay natuklasan sa 1941 sa mosoliem binuo sa pamamagitan ng Timur sa Samarkand.

The Registan was the heart of the ancient city of Samarkand of the Timurid dynasty, now in Uzbekistan.
Ang Registan ay naging kalagitnaan ng sinaunang lunsod ng Samarkand ng dinastiyang Timurid, ngayon sa Uzbekistan.

There is little doubt that, other than Ulugh Beg himself, al-Kashi was the leading astronomer and mathematician at Samarkand.
Diyan ay kaunti-agam-agam na, maliban sa Ulugh Patawarin kanyang sarili, al-Kashi ay ang nangungunang astronomer at dalubbilang sa Samarkand.

Bukhara was their capital and it, together with Samarkand, were the cultural centres of the empire.
Bukhara ay capital at ang kanilang mga ito, kasama ng mga Samarkand, ay ang kultural na sentro ng imperyo.

The art of papermaking was obtained from prisoners taken at the Battle of Talas(751 AD), and spread to the Islamic cities of Samarkand and Baghdad.
Ang paggawa ng papel ay nakuha mula sa mga priso na dinala mula sa digmaan ng Talas( 751 AD), at ito ay kumalat sa mga Islamikong lungsod ng Samarkand at Baghdad.

These were written from Samarkand and give a wonderful description of the scientific life there.
Ang mga ito ay nakasulat mula sa Samarkand at magbigay ng isang paglalarawan ng mga kahanga-hanga ang pang-agham ng buhay doon.

Maquette of the Registan Square, which is located in the center of Samarkand city, at UN headquarters in New York.
Modelo ng Plazang Registan, na matatagpuan sa sentro ng lungsod ng Samarkand, sa punong-tanggapan ng UN sa New York.

In the 17th century the ruler of Samarkand, Yalangtush Bakhodur, ordered the construction of the Sher-Dor(Persian: شیردار) and Tillya-Kori(Persian: طلاکاری) madrasahs.
Sa ika-17 siglo, iniutos ng pinuno ng Samarkand, Yalangtush Bakhodur, ang konstruksiyon ng mga madrasang Sher-Dor( Persian) at Tillya-Kori( Persian).

In addition to the madrasah, Ulugh Beg built an observatory at Samarkand, the construction of this beginning in 1428.
Bilang karagdagan sa mga medrese, Ulugh humingi na binuo ng isang obserbatoryo sa Samarkand, ang pagbubuo ng mga ito na nagsisimula sa 1428.

Samarkand had been the capital of Timur's empire but, although his grandson Ulugh Beg had been brought up at Timur's court, he was seldom in that city.
Samarkand had been ang kabisera ng Timur's imperyo ngunit, bagama't ang kanyang apong lalaki Ulugh Patawarin had been nagdala up sa Timur ng hukuman, siya ay bihira na sa lungsod.

Ulugh Beg invited al-Kashi to join his madrasah in Samarkand, as well as around sixty other scientists including Qadi Zada.
Ulugh Patawarin inimbitahan al-Kashi na sumali sa kanyang medrese sa Samarkand, pati na rin sa paligid ng animnapu kasama ang iba pang mga siyentipiko Qadi Zada.

Usually these problems were too difficult for all except al-Kashi and the letters confirm that al-Kashi was the closest collaborator of Ulugh Beg at his madrasah in Samarkand.
Karaniwang mga problemang ito ay masyadong mahirap para sa lahat maliban sa al-Kashi at ang mga titik na kumpirmahin na ang al-Kashi ay ang mga closest tagatulong ng Ulugh humingi sa kanyang medrese sa Samarkand.

Although al-Kashi had done some fine work before joining Ulugh Beg at Samarkand, his best work was done while in that city.
Kahit na al-Kashi had tapos na ang ilang mga mabuting trabaho bago siya sumali sa Ulugh sumamo sa Samarkand, ang kanyang pinakamahusay na trabaho ay tapos na habang na sa lungsod.

The madrasah, fronting the Rigestan Square in Samarkand, was completed in 1420 and Ulugh Beg then began to appoint the best scientists he could find to positions there as lecturers.
Ang medrese, fronting ang Rigestan Square sa Samarkand, ay natapos sa 1420 at Ulugh Patawarin pagkatapos ay nagsimula sa humirang ang pinakamahusay na siyentipiko siya ay hanapin sa posisyon na may bilang lecturers.

In 1500, with the backing of the Chaghataite Khanate, then based in Tashkent, Muhammad Shaybani conquered Samarkand and Bukhara from their last Timurid rulers.
Noong 1500, sa tulong ng Chaghataite Khanate, na nakabase sa Tashkent noon, sinakop ni Muhammad Shaybani ang Samarkand at Bukhara mula sa kanilang mga panghuling pinunong Timurid.

In 1424 Ulugh Beg began the construction of an observatory in Samarkand and, although the letters by al-Kashi are undated they were written at a time when construction of the observatory had begun.
Sa 1424 Ulugh Patawarin nagsimula ang pagbubuo ng isang obserbatoryo sa Samarkand at, bagaman ang mga titik sa pamamagitan ng al-Kashi ay hindi pinetsahan sila ay nakasulat sa isang panahon kapag konstruksyon ng obserbatoryo had sinimulan.

Ulugh Beg's father Shah Rukh was the fourth son of Timur and, by 1407, he had gained overall control of most of the empire, including Iran and Turkistan regaining control of Samarkand.
Ulugh humingi ng ama Shah Rukh ay ang ikaapat na anak ng Timur at, sa pamamagitan ng 1407, siya ay nagkamit kabuuang control ng karamihan ng ang imperyo, kasama na ang Iran at Turkistan regaining control ng Samarkand.

Ulugh Beg invited Al-Kashi to join him at this school of learning in Samarkand, as well as around sixty other scientists including Qadi Zada.
Ulugh Patawarin inimbitahan Al-Kashi na sumali sa kanya at sa paaralang ito ng pag-aaral sa Samarkand, pati na rin sa paligid ng animnapu kasama ang iba pang mga siyentipiko Qadi Zada.

However Shah Rukh did not give up Samarkand, rather he decided to give it to his son Ulugh Beg who was more interested in making the city a cultural centre than he was in politics or military conquest.
Subalit hindi Shah Rukh bigyan up Samarkand, sa halip siya ay nagpasya na ibigay ito sa kanyang anak na lalaki Ulugh humingi na ay mas interesado sa paggawa ng lungsod ng isang kultural na sentro kaysa sa siya sa pulitika o militar pagtatagumpay.

Although Ulugh Beg was only sixteen years old when his father put him in control of Samarkand, he became his father's deputy and he became ruler of the Mawaraunnahr region.
Kahit Ulugh Patawarin ay lamang ng labing-anim na taon gulang na kapag ang kanyang ama sa kanya ilagay sa kontrol ng Samarkand, siya ay naging kanyang ama representante at siya ay naging pinuno ng Mawaraunnahr rehiyon.

From the large buildings linked to respect for the dead, I would still mention Taj Mahal, Angelic Castle in Rome, Kim's mausoleum in Korea(the 500× 500 m is the manor house wider than the pyramid), the Timur mausoleum in Samarkand(a quarter of the Great Pyramid height) other.
Ng malaking mga istraktura na nauugnay na may paggalang para sa mga namatay ay nais na paalalahanan ang Taj Mahal, Castel Sant'Angelo sa Roma, ni Kim mausoleum sa Korea( flat 500× 500 m ay ang hut mas malawak kaysa sa pyramids), Timur mausoleum sa Samarkand( apat na bahagi ng ang taas ng Great piramide) at marami isa pa.

There is little doubt that al-Kashi was the leading astronomer and mathematician at Samarkand and he was called the second Ptolemy by an historian writing later in the same century.
Diyan ay kaunti-agam-agam na al-Kashi ay ang nangungunang astronomer at dalubbilang sa Samarkand at siya ay tinatawag na ang pangalawang Ptolemy sa pamamagitan ng pagsulat ng isang mananalaysay mamaya sa parehong siglo.

The work is a major text intended to be used in teaching students in Samarkand, in particular al-Kashi tries to give the necessary mathematics for those studying astronomy, surveying, architecture, accounting and trading.
Ang gawain ay isang malaking text na gagamitin sa pagtuturo sa mga mag-aaral Samarkand, sa partikular na al-Kashi tries upang bigyan ang mga kinakailangan sa matematika para sa mga pag-aaral astronomy, pagtilingin, architecture, accounting at kalakalan.

Al-Kashi had certainly found the right patron in Ulugh Beg since he founded a university for the study of theology and science at Samarkand in about 1420 and he sought out the best scientists to help with his project.
Al-Kashi had tiyak na natagpuan sa kanan patron sa Ulugh humingi dahil siya ay itinatag ng isang unibersidad para sa pag-aaral ng teolohiya at science sa Samarkand sa tungkol sa 1420 at siya sought out ang pinakamahusay na siyentipiko sa tulong sa kanyang mga proyekto.

There Khayyam was supported by Abu Tahir, a prominent jurist of Samarkand, and this allowed him to write his most famous algebra work, Treatise on Demonstration of Problems of Algebra from which we gave the quote above.
May Khayyam ay suportado ng Abu Tahir, isang kilalang dalubhasa sa batas ng Samarkand, at ito ay pinahihintulutan sa kanya na sumulat ng kanyang pinaka-tanyag na algebra trabaho, Treatise sa pagpapahayag ng mga Problema ng algebra mula sa kung saan namin ibinigay ang quote sa itaas.

It is clear that al-Kashi was the best scientist and closest collaborator of Ulugh Beg at Samarkand and, despite al-Kashi's ignorance of the correct court behaviour and lack of polished manners, he was highly respected by Ulugh Beg.
Ito ay malinaw na al-Kashi ay ang pinakamahusay na siyentipiko at closest tagatulong ng Ulugh sumamo sa Samarkand at, sa kabila ng al-Kashi's kamangmangan ng hukuman ang tamang pag-uugali at kakulangan ng makintab-uugali, siya ay lubhang iginagalang ng Ulugh sumamo.