Ano ang ibig sabihin ng SAMARITANS sa Tagalog

• mga samaritano
• samaritans

Mga halimbawa ng paggamit ng Samaritans sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And some Samaritans!
At ilang mga Samaritano!

Samaritans?- You haven't heard of us?
Samaritans?- 'Di mo pa kami narinig?

It is not good Samaritans.
HIndi naman cute ang mga samurai.

Jao the Samaritans Epiphanius Theodoretus Jahe.
Jao ang Samaritano si Epiphanius.

You haven't heard of us?- Samaritans?
Samaritans?- 'Di mo pa kami narinig?

I'm familiar. Samaritans are the answer.
Pamilyar ako.- Ang Samaritans ang sagot.

BecauseSamariawas full of Samaritans.
Gentiles at sa anumang lungsod ng Samaritans.

She preached to the Samaritans and many believed on Jesus(John 4:41).
Nangaral siya sa mga Samaritano at marami ang naniwala kay Jesus( Juan 4: 41).

They were the original good Samaritans.
Nababawasan tuloy ang mga" good samaritans".

The Samaritans?- They're fighting Adriel.- We're a decentralized cadre of.
Samaritans?- Kami ay desentralisadong kadre…- Nilalabanan nila si Adriel.

At this point the religious development of the Samaritans was arrested.
Dahil dito, napanatili ang relihiyon ng mga Samaritano.

The Samaritans were enemies of the Jews and were considered uneducated and offensive.
Ang mga Samaritano ay kaaway ng mga Judio at itinuturing na mga hindi edukado at nakakainis.

This chapter is God's spiritual analysis of the people groups known as the Ephraimites and the Samaritans which were part of the nation of Israel.
Ang kabanatang ito ay pagsusuri Ng Dios sa grupo ng mga tao na taga Ephraim at mga Samaritano na bahagi ng bansang Israel.

But the Samaritans did not accept the Savior, because He had the appearance of traveling to Jerusalem(Luke 9: 53).
Ngunit hindi tinanggap ng mga Samaritano ang Tagapagligtas, sapagkat Siya ay may hitsura ng paglalakbay sa Jerusalem( Lucas 9: 53).

And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
Sila nga, nang makapagpatotoo at masabi na nila ang salita ng Panginoon, ay nangagbalik sa Jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga Samaritano.

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Kaya nang sa kaniya'y magsidating ang mga Samaritano, ay sa kaniya'y ipinamanhik nila na matira sa kanila: at siya'y natira roong dalawang araw.

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.
Sila nga, nang makapagpatotoo at masabi na nila ang salita ng Panginoon, ay nangagbalik sa Jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga Samaritano.

Why did the Samaritans in Acts 8 speak in tongues after Peter and John laid their hands on them?
Bakit nagsalita sa mga wika ang mga Samaritano sa Mga Gawa 8, matapos ipatong nina Pedro at Juan ang kanilang mga kamay sa kanila?

So, when they had solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.
Sila nga, nang makapagpatotoo at masabi na nila ang salita ng Panginoon, ay nangagbalik sa Jerusalem, at ipinangaral ang evangelio sa maraming nayon ng mga Samaritano.

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Marami sa mga taga-Samaria sa lungsod na iyon ang sumampalataya kay Jesus dahil sa salita ng babaeng nagpatotoo: Sinabi niya sa akin ang lahat ng mga bagay na aking ginawa.

In another episode from The Acts, Paul comes to the disciples of Saint John the Baptist, quien, in contrast to the Samaritans, lacked Christian Baptism(19:2).
Sa isa pang episode mula sa The Acts, Paul ay dumating sa mga alagad ng Saint John the Baptist, sino, sa kabilang banda sa mga Samaritano, lacked Kristiyanong Bautismo( 19: 2).

The Apostles are sent to the Samaritans because the Holy Spirit“had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus”(Acts 8:16).
Ang mga Apostol ay ipinadala sa mga Samaritano dahil ang Banal na Espiritu" ay hindi pa bumababa sa kaninuman sa kanila, Ngunit sila lamang ay nabawtismuhan sa pangalan ng Panginoong Jesus"( Mga Gawa 8: 16).

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying,"Don't go among the Gentiles, and don't enter into any city of the Samaritans.
Ang labingdalawang ito'y sinugo ni Jesus, at sila'y pinagbilinan, na sinasabi, Huwag kayong magsitungo sa alin mang daan ng mga Gentil, at huwag kayong magsipasok sa alin mang bayan ng mga taga Samaria.

Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
Gayon ma'y bawa't bansa ay gumawa ng mga dios sa kanikaniyang sarili, at ipinaglalagay sa mga bahay sa mga mataas na dako na ginawa ng mga Samaritano, na bawa't bansa ay sa kanilang mga bayan na kanilang tinatahanan.

The Samaritan woman therefore said to him,"How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?"(For Jews have no dealings with Samaritans.).
Sinabi nga sa kaniya ng babaing Samaritana, Paano ngang ikaw, na isang Judio, ay humingi ng maiinom sa akin, na ako'y babaing Samaritana?( Sapagka't hindi nangakikipagusap ang mga Judio sa mga Samaritano.).

Luke's history of the life of the Great Physician emphasizes His ministry to- and compassion for- Gentiles, Samaritans, women, children, tax collectors, sinners, and others regarded as outcasts in Israel.
Binibigyang diin ng kasaysayan ni Lukas ang tungkol sa buhay ng dakilang Manggagamot ang kanyang ministeryo at kahabagan sa mga Hentil, Samaritano, mga babae, bata, maniningil ng buwis, makasalanan at mga tao na itinakwil ng lipunan.

Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.
Sinabi nga sa kaniya ng babaing Samaritana, Paano ngang ikaw, na isang Judio, ay humingi ng maiinom sa akin, na ako'y babaing Samaritana?( Sapagka't hindi nangakikipagusap ang mga Judio sa mga Samaritano.).

But every nationality still made gods of their own and put them in the shrines of the high places which the Samaritans had made, every nationality in the city in which they dwelt.
Gayon ma'y bawa't bansa ay gumawa ng mga dios sa kanikaniyang sarili, at ipinaglalagay sa mga bahay sa mga mataas na dako na ginawa ng mga Samaritano, na bawa't bansa ay sa kanilang mga bayan na kanilang tinatahanan.

This does not mean the Samaritans' Baptism was deficient, for, in the language of the New Testament, Baptism“in the name of the Lord Jesus” was simply a way of designating Christian Baptism from other kinds.
Na ito ay hindi nangangahulugan na ang Samaritans 'Binyag ay hindi sapat, para, sa wika ng Bagong Tipan, Baptism" sa pangalan ng Panginoong Jesus" ay lamang ng isang paraan ng designating Kristiyanong Bautismo mula sa iba pang mga uri.

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not.
Ang labingdalawang ito'y sinugo ni Jesus, at sila'y pinagbilinan, na sinasabi, Huwag kayong magsitungo sa alin mang daan ng mga Gentil, at huwag kayong magsipasok sa alin mang bayan ng mga taga Samaria.