SAMARITANS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سامریوں
• سامر یوں
• سامری لوگ یسوع

Examples of using Samaritans in English and their translations into Urdu

And into a city of the Samaritans enter ye not.
تمہیں تو شہر کے آداب تک نہیں آتے

Go nowhere among the Gentiles, and enter no town of the Samaritans”.
غیر قوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and he stayed there two days.
پس جب وہ سامری اُس کے پاس آئے تو اُس سے درخواست کرنے لگے کہ ہماری پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا۔ْ

Notwithstanding that, among the people of Israel, Samaritans were outcastes.
قبائل بنی اسرائیل۔ حضرت یعقوب کنعان کے باشندے تھے

When therefore the Samaritans came to him they asked him to abide with them, and he abode there two days.
پس جب وہ سامری اُس کے پاس آئے تو اُس سے درخواست کرنے لگے کہ ہماری پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا۔ْ

And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him.
اور پر جا, وہ سامریوں کے ایک شہر میں داخل, اس کے لئے تیار کرنے کے لئے

So when the Samaritans came to Him, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
پس جب وہ سامری اُس کے پاس آئے تو اُس سے درخواست کرنے لگے کہ ہماری پاس رہ چنانچہ وہ دو روز وہاں رہا۔ْ

And having gone, they entered into a village of Samaritans, so as to make ready for him.
اور پر جا, وہ سامریوں کے ایک شہر میں داخل, اس کے لئے تیار کرنے کے لئے

Jesus sent these twelve out, and commanded them, saying,"Do not go among the non-Jews, and do not enter into any city of the Samaritans.
یسوع ان بارہ بھیجا, ان ہدایت, کہہ:"انیجاتیوں کی راہ کی طرف سفر نہ کیا, اور سامریوں کے شہر میں داخل نہ ہوا کرو

Many Samaritans from the village believed in Jesus because the woman had said,“He told me everything I ever did!”.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا، یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا

If you're really worried about them, you can call their GP and, in the UK, NHS 111 or the Samaritans on 116 123.
اگر آپ واقعی ان کے بارے میں فکر مند ہیں تو، آپ ان کے جی پی اور برطانیہ میں، NHS 111 یا 116 123 پر سامریوں کو فون کرسکتے ہیں

Many Samaritans from that city believe in Jesus because of the woman's testimony,“This one told me everything I have ever done.”.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا،” یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا۔

Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of israel.".
غیر قوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا۔ بلکہ پہلے بنی اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جائو‘‘۔۴۳؎

A lot of Samaritans in that town put their faith in Jesus because the woman had said,“This man told me everything I have ever done.”.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا،” یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا۔

And every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.
لیکن وہ تمام لوگ اپنے اپنے خداوند بنا لئے اور اعلیٰ جگہوں پر عبادت گاہ میں رکھ لئے جنہیں سامر یوں نے بنائے تھے۔ وہ لوگ جہاں رہے ایسا کئے

And many of the Samaritans of that city believed in him by the word of the woman, who testified, He told me all that I have done.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا، یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا

And every nation made gods for themselves, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in the towns where they were living.
لیکن وہ تمام لوگ اپنے اپنے خداوند بنا لئے اور اعلیٰ جگہوں پر عبادت گاہ میں رکھ لئے جنہیں سامر یوں نے بنائے تھے۔ وہ لوگ جہاں رہے ایسا کئے

Now many Samaritans from that city believed in Him and trusted Him[as Savior] because of what the woman said when she testified,“He told me all the things that I have done.”.
اور اُس شہر کے بہت سے سامری اُس عورت کے کہنے سے جس نے گواہی دی کہ اُس نے میرے سب کام مجھے بتا دِئے اُس پر ایمان لائے۔ْ

Jesus commands his disciples:"Go not into a way of the Gentiles(ethnôn), and into a city of the Samaritans enter ye not; but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
ان بارہ یکو یسوع نے بھیجا اور ان کو حکم دے کرکہا:” غیر قوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہوان۔ بلکہ اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جانا۔”( متی، باب 6،7،10

And many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who testified that he told me all things that I had done.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا، یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا

Go not in the way of the Gentiles, enter ye not into the city of the Samaritans[and there were Gentiles there in the land of Samaria]: But[He said] go rather to the lost sheep of the house of Israel.".
غیر قوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا۔ بلکہ پہلے بنی اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جائو‘‘۔۴۳؎

Now many Samaritans from that town believed in him because of what the woman said[x] when she testified,“He told me everything I ever did.” 40 So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.
اُس شہر کے بہت سے سامری عیسیٰ پر ایمان لائے۔ وجہ یہ تھی کہ اُس عورت نے اُس کے بارے میں یہ گواہی دی تھی،”اُس نے مجھے سب کچھ بتا دیا جو مَیں نے کیا ہے۔“ 40جب وہ اُس کے پاس آئے تو اُنہوں نے منت کی،”ہمارے پاس ٹھہریں۔“ چنانچہ وہ دو دن وہاں رہا

And you have entered into their labor.”(39) Many Samaritans from that city believed in him because of the woman's testimony,“He told me everything I have ever done.”(40) So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them; and he stayed there two days.
اُس شہر کے بہت سے سامری عیسیٰ پر ایمان لائے۔ وجہ یہ تھی کہ اُس عورت نے اُس کے بارے میں یہ گواہی دی تھی،”اُس نے مجھے سب کچھ بتا دیا جو مَیں نے کیا ہے۔“ 40جب وہ اُس کے پاس آئے تو اُنہوں نے منت کی،”ہمارے پاس ٹھہریں۔“ چنانچہ وہ دو دن وہاں رہا

Many of the Samaritans from that town believed in him because of the woman's testimony,"He told me everything I ever did."[40] So when the Samaritans came to Jesus, they were asking Him to stay with them; and He stayed there two days.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا،“یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا۔” 40 سامری یسوع کے پا س آئے اور اس سے درخواست کی کہ وہ انکے پاس ٹھہرے اس طرح یسوع نے انکے پاس دو دن قیام کیا۔ 41 جو کچھ یسوع نے کہا اس پر بہت سارے لوگ نے ایمان لائے

Now many Samaritans from that city believed in Him and trusted Him[as Savior] because of what the woman said when she testified,“He told me all the things that I have done.” 40 So when the Samaritans came to Jesus, they asked Him to remain with them; and He stayed there two days.
اس شہر کے کئی سامری لوگ یسوع پر ایمان لے آئے ان لوگوں نے اس عورت کی بات پر یقین کیا جو اس نے کہا تھا،“یسوع نے وہ سب کچھ کہا جو میں نے کیا۔” 40 سامری یسوع کے پا س آئے اور اس سے درخواست کی کہ وہ انکے پاس ٹھہرے اس طرح یسوع نے انکے پاس دو دن قیام کیا۔ 41 جو کچھ یسوع نے کہا اس پر بہت سارے لوگ نے ایمان لائے