Mga halimbawa ng paggamit ng
Second paragraph
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
That second paragraph sounds especially useful.
Ang pangalawang talata ay lalong kapaki-pakinabang.
What is Locke saying in the second paragraph?
Ano ang connect ng sinabi ko sa intro at 2nd paragraph?
The second paragraph is supposed to say that I am NOT privileged by any means!
Ang pangalawang talata ay dapat na sabihin na ako HINDI privileged sa anumang paraan!
Uh, you do realize that everything in your second paragraph is still true, even after the mandate, correct?
Uh, alam mo na ang lahat ng nasa ikalawang parapo ay totoo pa rin, kahit na matapos ang utos, tama?
In the second paragraph he defines the Farey series and states the"curious property".
Sa pangalawang talata siya tumutukoy sa Farey serye at estado ang" usisero ari-arian".
One recommendation is to try andmake it apparent that the second paragraph is not your main point, and make your primary point itself stand out more.
Ang isang rekomendasyon ay upang subukan atgawin itong maliwanag na ang pangalawang talata ay hindi ang iyong pangunahing punto, at ang iyong pangunahing punto mismo ay lalabas nang higit pa.
In the second paragraph the words"and to apply customs procedure of free customs zone";
Sa ikalawang talata ang mga salitang" at ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone";
Forced collection of customs duties andtaxes to customs carrier in accordance with the second paragraph of article points 2 93 Customs Code of the Customs Union, the procedure specified in this Chapter.
Sapilitang koleksyon ng mga tungkulin sa mga kaugalian atmga buwis sa customs carrier alinsunod sa ikalawang parapo ng mga punto ng artikulo ng 2 Code 93 Customs ng Customs Union, ang pamamaraan na tinukoy sa Kabanata na ito.
In the second paragraph, after"taxpayer-organization", the words"and its electronic transfer of funds";
Sa ikalawang talata, pagkatapos" taxpayer-organisasyon", ng mga salitang" at ang electronic na paglipat ng mga pondo";
In the case of non-compliance of the submitted documents specified in the second paragraph of this item, check that is carried out in the manner prescribed by these Rules, the requirements on the grounds provided by paragraph 11 said Regulation.
Sa kaso ng pagkakaiba ang mga dokumento na tinukoy sa pangalawang talata ng sugnay na ito, tingnan kung saan ay isinasagawa sa paraang inireseta ng sinabi Panuntunan, ang mga mga kinakailangan sa lupain na ibinigay ng talata 11 sinabi panuntunan.
The second paragraph of paragraph 2 after"private entrepreneur", the words"as well as the tax authority to order transfer of electronic money to the taxpayer(tax agent)- an organization or individual entrepreneur";
Ang pangalawang talata ng talata 2 pagkatapos" pribadong negosyante", ng mga salitang" pati na rin ang mga awtoridad sa pagbubuwis mag-order ng transfer ng electronic na pera sa mga nagbabayad ng buwis( ahente ng buwis)- isang organisasyon o mga indibidwal na negosyante";
Documents confirming compliance with the criteria defined by the decision of the Commission of the Customs Union in accordance with the second paragraph of Article subparagraph 1 39 Customs Code of the Customs Union, for persons engaging in the production of goods and(or) export goods, for which no export duties, If the applicant claims the application to him of these criteria.
Dokumento na nagkukumpirma pagsunod sa ang pamantayan tinukoy sa pamamagitan ng ang desisyon ng ang Commission ang Customs Union sa alinsunod sa ang pangalawang talata ng Artikulo subparagraph 1 39 Customs Code ng ang Customs Union, para sa mga tao nakakaengganyosa ang produksyon ng mga kalakal at( o)- export kalakal, kung saan walang-export tungkulin, Kung ang aplikante ang claim ang aplikasyon sa kanya ng mga pamantayang ito.
The second paragraph of point 4.1 article 28 of the Law of the Russian Federation dated 1 April 1993, the number 4730-1"On the State Border of the Russian Federation" Gazette of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Russian Federation Supreme Soviet, 1993,№ 17, Article 594;
Ang ikalawang talata ng punto 4. 1 artikulo 28 ng Batas ng Russian Federation petsang 1 Abril 1993,ang bilang 4730-1" Sa Estado Border ng Russian Federation" Gazette ng Kongreso ng People 's Deputies ng Russian Federation at ang Russian Federation Supreme Soviet, 1993, № 17, Artikulo 594;
In compliance with the directive 2009/136/CE, developed at the second paragraph of Article 22 of the Services Act Information Society, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency we proceed to inform you in detail about the use made on our website.
Sa pagsunod sa 2009/ 136/ CE Directive, na binuo sa aming order sa pamamagitan ng ikalawang talata ng artikulong 22 ng Batas sa Mga Serbisyo ng Lipunan ng Impormasyon, sumusunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Proteksyon ng Data, nagpatuloy kami upang ipaalam sa iyo nang detalyado tungkol sa gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/EC,developed in our system by the second paragraph of Article 22 of the Law of Services of the Information Society, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we proceed to inform the detail use made on our website.
Sa pagsunod sa 2009/ 136/ CE Directive, nabinuo sa aming order sa pamamagitan ng ikalawang talata ng artikulong 22 ng Batas sa Mga Serbisyo ng Lipunan ng Impormasyon, sumusunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Proteksyon ng Data, nagpatuloy kami upang ipaalam sa iyo nang detalyado tungkol sa gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/EC,developed in our system by the second paragraph of Article 22 of the Law of Services of the Information Society, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we proceed to inform the detail use made on our website.
Bilang pagsunod sa mga Directive 2009/ 136/ EC, na binuo sa aming mga legal nasistema sa pamamagitan ng ang pangalawang talata ng Artikulo 22 ng Batas Services Information Society, ng pagsunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Data Protection, tumuloy kami upang ipaalam sa kanya sa detalye ng gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/EC,developed in our legislation by the second paragraph of Article 22 of the Law on Information Society Services, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we proceed to inform you in detail of the use made of our website.
Sa pagsunod sa 2009/ 136/ CE Directive, nabinuo sa aming order sa pamamagitan ng ikalawang talata ng artikulong 22 ng Batas sa Mga Serbisyo ng Lipunan ng Impormasyon, sumusunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Proteksyon ng Data, nagpatuloy kami upang ipaalam sa iyo nang detalyado tungkol sa gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/EC,implemented in our legislation by the second paragraph of Article 22 of the Law on Information Society Services, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we proceed to inform you in detail of the use made of our website.
Bilang pagsunod sa mga Directive 2009/ 136/ EC, na binuo sa aming mga legal nasistema sa pamamagitan ng ang pangalawang talata ng Artikulo 22 ng Batas Services Information Society, ng pagsunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Data Protection, tumuloy kami upang ipaalam sa kanya sa detalye ng gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/EC,developed in our legal system by the second paragraph of Article 22 of the Spanish Law on Information Society Services, following the guidelines of the Spanish Data Protection Agency, we give you detailed information on the use made in our web.
Bilang pagsunod sa mga Directive 2009/ 136/ EC, na binuo sa aming mga legal nasistema sa pamamagitan ng ang pangalawang talata ng Artikulo 22 ng Batas Services Information Society, ng pagsunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Data Protection, tumuloy kami upang ipaalam sa kanya sa detalye ng gamitin na ginawa sa aming website.
In compliance with Directive 2009/136/ EC,developed in our order by the second paragraph of Article 22 of the Law of Services of the Information Society, following the guidelines of the Data Protection Spanish Agency, we proceed to inform you in detail of the use that is made on our website.
Sa pagsunod sa 2009/ 136/ CE Directive, nabinuo sa aming order sa pamamagitan ng ikalawang talata ng artikulong 22 ng Batas sa Mga Serbisyo ng Lipunan ng Impormasyon, sumusunod sa mga alituntunin ng Espanyol Agency para sa Proteksyon ng Data, nagpatuloy kami upang ipaalam sa iyo nang detalyado tungkol sa gamitin na ginawa sa aming website.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文