Mga halimbawa ng paggamit ng
Security forces
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
The security forces used rubber bullets to try to steer them away.
Ang seguridad pwersa ginagamit bullets goma upang subukan upang makaiwas sa mga ito ang layo.
Sahiron lost his right hand fighting security forces in the 1970s.
Naputol ang kanang kamay ni Sahiron dahil sa kanyang pakikipaglaban sa security forces noong dekada 1970.
The UN believes Burmese security forces may be guilty of genocide against the Rohingya community.
Security forces ng Myanmar posibleng kasuhan ng genocide sa isyu ng Rohingya.
Firstly, the responsibility for the worsening fully vested in Kiev, andnot just on the security forces.
Una, ang responsibilidad para sa worsening ganap vested sa Kiev, athindi lamang sa mga pwersang panseguridad.
This was the biggest casualty incurred by Turkish security forces in the hands of the PKK since 1993.
Ito na ang pinakamalaking kaswalting natamo ng mga pwersang panseguridad ng Turkey mula sa PKK mula noong 1993.
In the real world,highly placed people get the service of bodyguards and security forces.
Sa tunay na mundo,ang mga tao ng mataas na tangkad makuha ang serbisyo ng mga bodyguards at mga pwersa ng seguridad.
The reinforcements' security forces then rushed to the scene and began searching for militants.
Ang mga pwersang panseguridad ng reinforcements ay nagmadali sa pinangyarihan at nagsimulang maghanap ng mga militante.
Integrating religious minorities into Baghdad and Erbil's Security Forces could effectively address the issue.
Ang pagsasama ng mga relihiyosong minorya sa Baghdad at Erbil's Security Forces ay maaaring epektibong matugunan ang isyu.
In the real world,people of high stature get the service of bodyguards and security forces.
Sa tunay na mundo,ang mga tao ng mataas na tangkad makuha ang serbisyo ng mga bodyguards at mga pwersa ng seguridad.
Serious attacks against Afghan government forces and security forces have occurred from time to time.
Ang malubhang pag-atake laban sa mga pwersa ng pamahalaan ng Afghanistan at mga pwersang panseguridad ay naganap sa pana-panahon.
Somali security forces have ended a bomb and gun attack by militants on a central Mogadishu hotel that killed at least 16 people and wounded 55.
Nasupil ng Somali security forces ang bomb at gun attack ng mga militante sa isang hotel sa central Mogadishu at 16 na katao ang namatay habang 55 ang nasugatan.
According to the Afghan Ministry of Interior, the country's security forces have captured one person in a mortar-fired house in Kabul.
Ayon sa Afghan Interior Ministry, seguridad pwersa sa bansa ay fired mortar sa Kabul, isang bahay at naaresto isang tao.
His security forces do not have any qualms dispersing democratic assemblies just to be able to show his regime's puppetry to US imperialism.
Walang pangingimi umano ang mga pwersang panseguridad nito na buwagin ang anumang demokratikong pagtitipon para lamang ipakita ang pagkatuta nito sa imperyalismong US.
At least 45 people have been killed in clashes between security forces and armed men in a Tunisian city near the border with Libya.
Apatnapu't lima 45 katao ang patay sa sagupaan ng security forces at mga armadong kalalakihan sa isang lungsod sa Tunisia na malapit sa border ng Libya.
They regrouped eventually around the Romanian Orthodox Cathedral and started a protest march around the city, butagain they were confronted by the security forces.
Sila ay muling nagpangkat sa paligid ng Katedral ng Simbahang Ortodokso ng Rumanya at nagsimula ng isang martsang protesta palibot ng lungsod,ngunit sila ay muling kinonpronta ng mga puwersang seguridad.
Dozens of Lebanese demonstrators were released by security forces after two nights of angry movements in Beirut.
Dose-dosenang mga demonstrador ng Lebanese ang pinakawalan ngmga puwersa ng seguridad pagkatapos ng dalawang gabi ng galit na paggalaw sa Beirut.
Somali security forces have brought to an end a bomb and gun attack by militants on a central Mogadishu hotel that killed at least 16 people and wounded 55, authorities said on Thursday.
Nasupil ng Somali security forces ang bomb at gun attack ng mga militante sa isang hotel sa central Mogadishu at 16 na katao ang namatay habang 55 ang nasugatan, sinabi ng mga awtoridad nitong Huwebes.
April- Ukraine launches a"full-scale anti-terrorist operation" against pro-Russian protesters who have captured police and security forces buildings in the town of Slaviansk.
Naglunsad ang bansang Ukraine ng isang" malawakang operasyon kontra-terorismo" laban sa mga demonstrador na maka-Rusya na bumihag ng mga pulis at pwersang pang-seguridad sa bayan ng Slaviansk.
They are also being used as security forces in a dam project at the Jalaur River and in mining operations of Teresa Marble covering the upland barangays of Tapaz, Capiz and Calinog.
Ginagamit din sila bilang pwersang panseguridad sa proyektong dam sa Jalaur River at sa pagmimina ng Teresa Marble na sumasaklaw sa mga mabundok na mga barangay ng Tapaz, Capiz at Calinog.
Washington, in fact, began to build a new quasi-state- the Syrian Kurdistan- andis already training security forces to protect the borders in 30 thousand bayonets.
Sa katunayan, ang Washington ay nagsimulang magtayo ng isang bagong quasi-estado- ang Syrian Kurdistan- atay naka-training na pwersa ng seguridad upang protektahan ang mga hanggahan sa 30 libong bayonet.
The security forces squeezed the al Qaeda-linked Islamist militant group Al-Shabaab out of Mogadishu, but the insurgents still lurk and periodically launch terror attacks.
Ang seguridad Pinipilit kinatas ang al Qaeda-link Islamist militanteng group na Al-Shabaab out sa Mogadishu, ngunit ang insurgents pa rin tumago at panaka-nakang pag-atake ilunsad malaking takot.
Stationed in Crimea military defected to the autonomy Almost all stationed in the Crimea security forces brought under control the direction of autonomy, the first vice-premier of the Council of Ministers of the republic Rustam Temirgaliev.
Halos lahat ng puwesto sa Crimea pwersang panseguridad dinala sa ilalim ng control ang direksyon ng pagsasarili, sinabi Unang Deputy Prime Minister ng Republika Rustam Temirgaliev.
The German Bundestag will make a final decision on whether to extend the time limit for participation in NATO forces in Afghanistan,which will focus on providing training and support to Afghan security forces.
Ang German Bundestag ay gumawa ng pangwakas na pasiya kung papalawakin ang limitasyon ng panahon para makilahok sa mga pwersa ng NATO sa Afghanistan,na tutuon sa pagbibigay ng pagsasanay at suporta sa mga pwersang panseguridad ng Afghanistan.
He called on Russian security forces to ensure data security related to technology and weapons development, and Russia is facing more and more hacking attacks.
Tumawag siya sa mga pwersang panseguridad ng Russia upang matiyak ang seguridad ng data na nauugnay sa teknolohiya at mga pag-unlad ng mga armas, at ang Russia ay nakaharap sa higit at higit pa pag-atake ng pag-hack.
The New People's Army,under the leadership of the Communist Party of the Philippines, fights to weaken the security forces of the reactionary government and the local warlords mainly in the countryside.
Ang Bagong Hukbong Bayan,sa pamumuno ng Partido Komunista ng Pilipinas ay nakikipaglaban upang pahinain ang pwersang panseguridad ng reaksyunaryong gubyerno at mga lokal na warlords pangunahin sa kanayunan.
Kashmir residents throw stones at Indian security forces during restrictions following the government's dismantling of Kashmir's special constitutional status in Srinagar, 10 August 2019.
Ang mga residente ng Kashmir ay nagtatapon ng mga bato sa mga puwersang panseguridad ng India sa panahon ng mga paghihigpit kasunod ng pag-alis ng gobyerno ng espesyal na katayuan sa konstitusyon ng Kashmir sa Srinagar, 10 Agosto 2019.
These included 17 individuals linked to the brutal murder of journalist Jamal Khashoggi, leaders of several criminal organizations,and members of Burmese security forces who were involved in the ethnic cleansing in Burma's Rakhine State.
Kasama rito ang 17 katao na iniuugnay sa pagpatay kay Jamal Khashoggi,mga lider ng iba't ibang criminal organizations, at mga myembro ng Burmese security forces na sangkot sa ethnic cleansing sa Rakhine State.
But I was reasonably confident that Paris security forces could guard the crowds assembling for one of the most important events of the calendar after a month of watching them scrutinize the crowds at the fanzone in Paris during Europe's premier soccer competition, which was located less than a quarter of a mile away from our apartment.
Ngunit makatwirang ako ay nagtitiwala na ang mga pwersang panseguridad ng Paris ay maaaring bantayan ang mga pulutong na nagtitipon para sa isa sa mga pinakamahalagang kaganapan ng kalendaryo pagkaraan ng isang buwan ng pagmamasid sa mga ito na sinusuri ang mga madla sa fanzone sa Paris sa panahon ng kompetisyon sa soccer ng Europa, na mas mababa sa isang isang-kapat ng isang milya ang layo mula sa aming apartment.
The Interior Ministry said the militants targeted the checkpoint in the city of el-Arish with a garbage truck filled with explosives but that security forces killed the driver and safely detonated the truck bomb.
Sinabi ng Interior Ministry na ibinangga ng mga militante ang garbage truck na puno ng pampasabog sa checkpoint sa lungsod ng el-Arish, ngunit napatay ng security forces ang driver at ligtas na napasabog ang truck bomb.
José Bové andsix other demonstrators were arrested Sunday night by security forces during a demonstration, unceremoniously dispersed by security forces against genetically modified organisms.
José Bove at anim naiba pang mga demonstrators ay naaresto Linggo ng gabi sa pamamagitan ngpwersa ng seguridad sa panahon ng isang demonstration, unceremoniously dispersed sa pamamagitan ngpwersa ng seguridad laban sa genetically mabago organismo.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文