Ano ang ibig sabihin ng SEPARATIST sa Tagalog

• separatista
• mga separatist

Mga halimbawa ng paggamit ng Separatist sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Our country" can be safely called a separatist one.
Ang" ating bansa" ay maaaring ligtas na tinatawag na isang separatista.

He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions.
Inaasahan niya na pigilin ang mga tendensiyang separatista at pagaanin ang mga pasyonistang pambansa.

It was the Jedi that attacked the separatists.
Separate lives ang mga Jedi sa pag-atak sa mga separatists.

A separatist military commander later said they had also taken the presidential palace, but it was empty.
Kalaunan ay sinabi ng isang separatist na kumander ng militar na kinuha din nila ang palasyo ng pangulo, ngunit walang laman.

Marchers protest against detention of Catalan separatists.
Libu-libo ang nagprotesta para sa kalayaan ng mga separatistang Catalan.

Under the existing scheme in the region first arose separatist manifestations, quickly grew into a civil war and the collapse of a single state.
Sa ilalim ng umiiral na scheme sa rehiyon unang bumangon separatista manifestations, mabilis na lumago sa isang digmaang sibil at ang pagbagsak ng isang solong estado.

The Jedi have been leading a large campaign against the separatists.
Separate lives ang mga Jedi sa pag-atak sa mga separatists.

Since the Chechen separatists declared independence in the early 1990s, a Chechen War was fought between the rebel groups and the Russian military.
Dahil ang Chechen separatists ay ipinahayag pagsasarili sa maagang 1990s, isang paulit-ulit digmaan gerilya ay lumaban sa pagitan ng mga rebeldeng grupo at ang mga Ruso militar.

Dokka Umarov denies he has quit as head of Chechnya's armed separatist group.
Dokka Umarov itinangging nagbitiw na siya bilang pinuno ng armadong separatistang grupo ng Chechnya.

Lincoln defeated the separatist forces in the south, maintaining the rights of the United States and its territory, regardless of race, human life and equal rights.
Lincoln natalo Southern Separatists, pinapanatili sa teritoryo ng Estados Federation at ang kanyang iba't-ibang lahi, lahat ng tao ay pantay-pantay na karapatan.

In Donetsk city itself, many government buildings were under separatist control.
Sa lungsod mismo ng Donetsk, maraming mga gusali ng gobyerno ang napasailalim sa kontrol ng mga separatista.

But one must be a pragmatist if the situation in Moscow gets out of control, then the separatist forces will immediately raise their heads in the region, and instability in the Kaliningrad region will be guaranteed.
Ngunit kailangan naming maging praktiko kung sa Moscow ang sitwasyon ay makakakuha ng kontrol, sa rehiyon agad na itaas ang ulo separatista pwersa, at kawalang-tatag sa rehiyon Kaliningrad ay katiyakan.

When the military stirs up trouble in these areas, it often blames separatist terrorists;
Tuwing nagsisimula ng gulo ang mga militar sa mga lugar na ito, itinuturo nila ang mga teroristang separatista;

But Marcos excelled at conjuring the illusion of communists, separatists and anarchists threatening the ruling system and giving cause to his slogan of“save the republic and build a new society.”.
Subalit magaling si Marcos na magpakana ng ilusyon hinggil sa banta ng mga komunista, separatista at anarkista sa naghaharing sistema upang bigyang matwid ang islogan niyang" isalba ang republika at itayo ang isang bagong lipunan.".

Here Russian endeavor in earnest- there will be support for the separatist sentiments of the Southeast.
Narito Russian gawaing sa maalab- at magkakaroon ng suporta para sa mga separatista damdamin sa South-East.

The US is encouraging separatist movements in Taiwan, Tibet and Xinjiang, the so-called democracy movement to demand the casting away of the communist signboard of the regime and the privatization of state-owned enterprises.
Inuudyok ng US ang mga kilusang separatista sa Taiwan, Tibet at Xinjiang, ang tinaguriang kilusang demokratiko upang igiit ang pagwaksi sa komunistang karatula ng rehimen at ang pribatisasyon ng mga empresa ng estado.

But with great sorrow, division of the society is being started due to some separatist leaders.
Karamihan ng mga tindahan, establisyimento at paaralan ay sarado dahil sa strike ng mga separatist leader.

Madrid(AFP)- A Spanish judge issued a EU arrest warrant Friday for Catalonia's deposed separatist leader Carles Puigdemont, a day after he failed to appear for questioning over his role in the region's tumultuous independence drive.
MADRID( AFP)- Nag-isyu ng EU arrest warrant ang isang Spanish judge laban sa pinatalsik na separatist leader ng Catalonia na si Carles Puigdemont, isang araw matapos niyang mabigong magpakita sa interogasyon kaugnay ng kanyang gampanin sa magulong independence drive ng rehiyon.

Shops, businesses and most schools were closed as part of a strike called by separatist leaders.
Karamihan ng mga tindahan, establisyimento at paaralan ay sarado dahil sa strike ng mga separatist leader.

Clashes between government and separatist forces began on Wednesday after it accused an Islamic party allied with Hadi of complicity in a missile strike against a military parade of southern forces in Aden, which was claimed by the Houthis.
Ang mga pag-aaway sa pagitan ng puwersa ng gobyerno at separatista ay nagsimula noong Miyerkules matapos na inakusahan nito ang isang partidong Islamiko na kaalyado ni Hadi sa pagiging kumplikado sa isang missile strike laban sa isang parada ng militar ng mga timog na pwersa sa Aden, na inaangkin ng mga Houthis.

Popular Movement for the Liberation of Cabinda, a possibly-disbanded militant separatist group.
Popular Movement for the Liberation of Cabinda, isang militanteng pangkat ng mga separatista na maaaring nagkawatak-watak.

The financial and budgetary crisis of the eurozone, the crisis with refugees, the fight against Russia for Ukraine, Brexit, the coming to power of the skeptical towards the EU and NATO Trump in the US, the growth of separatist tendencies in a number of EU regions, the growing popularity of antisystemic, Eurosceptic parties and politicians- all this turned out to be beyond the grind of the European political class.
Pananalapi at piskal na krisis sa eurozone, ang krisis ng refugee, ang paglaban sa Russia sa paglipas ng Ukraine, Breksa, paparating sa kapangyarihan sa Estados Unidos nag-aalinlangan patungo sa EU at NATO Trump, ang paglago ng mga separatista tendencies sa ilang mga rehiyon ng EU, ang lumalaking popularity ng anti-sistema, evroskeptichno isip partido at pulitiko- ang lahat ng ito ay hindi sa balikat obmelchali European pampulitika klase.

Examples include the former Red Army Faction in Germany, the Irish Republican Army and Basque separatists in Spain.
Kasama sa mga halimbawa FARC, Ang dating Pangkat ng Pula ng Pangkat sa Alemanya, ang Irish Republican Army or Basque separatists sa Espanya.

Poroshenko predicted that if the Donetsk airport will fall under the control of the separatists,"the enemy will be in Boryspil, Lviv or Gostomel".
Poroshenko hinulaang na kung ang airport Donetsk ay mahulog sa ilalim ng kontrol ng separatists," ang kaaway ay magiging sa Boryspil, Lviv o Gostomel".

Six people die in the Indian province of Jammu and Kashmir after a third day of clashes between security forces and Muslim separatists.
Anim katao patay sa mga lalawigan ng Jammu at Kashmir sa Indiya matapos ang ikatlong araw ng kaguluhan sa pagitan ng hukbong sandatahan ng Indiya at mga separatistang mga Muslim.

Taiwan is self-governing and has a democratically elected leadership, but China claims the island as a separatist province and has not ruled out the use of force to ensure unification.
Ang Taiwan ay namamahala sa sarili at mayroong isang pinuno na demokratikong nahalal, ngunit inaangkin ng Tsina ang isla bilang isang separatist na lalawigan at hindi pinasiyahan ang paggamit ng puwersa upang matiyak ang pag-iisa.

The latter part of the Hikayat Pattani was a work written by Ibrahim Syukri whose name, as far as I know, is not linked with any separatist movement.
Ang huling bahagi ng Hikayat Pattani ay isinulat ni Ibrahim Syukri na, sa abot ng aking kaalaman, ay hindi nakaugnay sa anumang kilusang separatista.

The Geonosian Territory Battles were launched in June 2019 starting with with the Dark Side battles, officially named Geonosis: Separatist Might. The first real endgame PVE(Player Versus Environment) content released by Capital Games since….
Ang Geonosian Territory Battles ay inilunsad noong Hunyo 2019 na nagsisimula sa mga laban sa Dark Side, na opisyal na pinangalanang Geonosis: Separatist Might at pagkatapos ay sinusundan ng Geonosis: Repasibo sa Republika ng Labi sa Republika.

Civil war has given new connection release states a powerful economic impetus that lasted right up to the beginning of 20-century(railways and the Wild West would have been impossible without victory"over the separatist").
Civil digmaan ay nagbigay sa bagong koneksyon release states isang malakas na pang-ekonomiya pampasigla na tumagal kanan hanggang sa ang simula ng 20 siglo( railways at ang Wild West ay ay imposible nang walang tagumpay" sa ibabaw ng mga separatista").

White(as well as foreigners- Germans, French and English), which their modern fans fearfully do not like to remember, strongly supported regional separatisms and created many different separatist neoplasms- the Urals Republic, the Siberian Republic, the Directory(successor to the UNR),"independent Azerbaijan"," Mountain Federation"and many others.
White din( at mga dayuhan- Germans, Pranses at Ingles), kung ano ang kanilang kasalukuyang mga tagahanga nakakatakot hindi gusto upang matandaan, masidhi suportado rehiyonal separatista at nilikha maraming iba't-ibang mga separatista neoplasms- Ural Republic, Siberian republic, Direktor( kahalili ng UPR)," independent Azerbaijan"," Mountain Federation" at marami pang iba.