Ano ang ibig sabihin ng SEPARATISTS sa Tagalog

• ang mga separatista
• separatists
• mga separatistang

Mga halimbawa ng paggamit ng Separatists sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Russia has armed the separatists.
Ito ay tinanggihan ng mga separatista.

Since the Chechen separatists declared independence in the early 1990s, a Chechen War was fought between the rebel groups and the Russian military.
Dahil ang Chechen separatists ay ipinahayag pagsasarili sa maagang 1990s, isang paulit-ulit digmaan gerilya ay lumaban sa pagitan ng mga rebeldeng grupo at ang mga Ruso militar.

This is a ploy of the separatists.
Ito ay tinanggihan ng mga separatista.

Four days of clashes between separatists and government forces killed at least nine civilians and more than 20 fighters, medical sources said.
Apat na araw ng pag-aaway sa pagitan ng mga separatista at puwersa ng gobyerno ang pumatay ng hindi bababa sa siyam na sibilyan at higit pa sa mga 20 na nakikipaglaban, sinabi ng mga mapagkukunang medikal.

That is the refrain of some separatists.
Ito ay tinanggihan ng mga separatista.

A witness told Reuters the separatists were now inside the palace.
Sinabi ng isang testigo kay Reuters na ang mga separatista ay nasa loob na ng palasyo.

It was the Jedi that attacked the separatists.
Separate lives ang mga Jedi sa pag-atak sa mga separatists.

The area is relatively safe, but some of the troubles between Muslim separatists and the Thai government in the provinces of Yala, Pattani Narithiwat and has spread to Hat Yai.
Ang lugar ay relatibong ligtas, ngunit ang ilan sa mga ligalig sa pagitan Muslim separatists at ang Thai pamahalaan sa lalawigan ng Yala, Pattani Narithiwat at ito ay kumalat sa Hat Yai.

Marchers protest against detention of Catalan separatists.
Libu-libo ang nagprotesta para sa kalayaan ng mga separatistang Catalan.

In Kramatorsk, a city in northern Donetsk Oblast, separatists attacked a police station on 13 April.
Sa Kramatorsk, isang lungsod sa hilagang Donetsk, inatake ng mga separatista ang isang istasyon ng pulis noong 13 Abril.

The Jedi have been leading a large campaign against the separatists.
Separate lives ang mga Jedi sa pag-atak sa mga separatists.

While not always appearing of sufficient number or organization to be called a movement, separatists are a significant, vocal, and active element within many parts of the LGBT community.
Habang hindi pa sapat ang bilang o organisasyon para matawag na isang kilusan, ang mga separatista ay isang mahalaga, bocal, at aktibong elemento ng komunidad ng LGBT.

Many smaller cities across the Donbass fell to the separatists.
Maraming mga maliliit na lungsod sa Donbass ang napasakamay ng mga separatista.

There are right fighters for independence and freedom, and there are separatists who can not defend their rights even with the help of democratic mechanisms.".
May mga karapatan fighters para sa kalayaan at kalayaan, at may mga separatista na hindi maaaring ipagtanggol ang kanilang mga karapatan kahit na sa tulong ng mga demokratikong mekanismo.".

Examples include the former Red Army Faction in Germany, the Irish Republican Army and Basque separatists in Spain.
Kasama sa mga halimbawa FARC, Ang dating Pangkat ng Pula ng Pangkat sa Alemanya, ang Irish Republican Army or Basque separatists sa Espanya.

The separatists also took over the home of Interior Minister Ahmed al-Mayssari after he was evacuated by coalition forces, government officials said.
Kinuha din ng mga separatista ang tahanan ng Ministro ng Panloob na si Ahmed al-Mayssari matapos siyang lumikas sa mga puwersa ng koalisyon, sinabi ng mga opisyal ng gobyerno.

Yemen pro-government coalition weakens, separatists take control of Aden.
Ang koalisyon ng pro-gobyernong Yemen ay humina, ang mga separatista ay kumokontrol kay Aden.

Six people die in the Indian province of Jammu and Kashmir after a third day of clashes between security forces and Muslim separatists.
Anim katao patay sa mga lalawigan ng Jammu at Kashmir sa Indiya matapos ang ikatlong araw ng kaguluhan sa pagitan ng hukbong sandatahan ng Indiya at mga separatistang mga Muslim.

Poroshenko predicted that if the Donetsk airport will fall under the control of the separatists,"the enemy will be in Boryspil, Lviv or Gostomel".
Poroshenko hinulaang na kung ang airport Donetsk ay mahulog sa ilalim ng kontrol ng separatists," ang kaaway ay magiging sa Boryspil, Lviv o Gostomel".

Mariupol was then declared the provisional capital of Donetsk Oblast, in place of Donetsk city, which was occupied by separatists.
Idineklara ang Mariupol bilang bagong kabisera ng oblast ng Donetsk matapos makontrol ng mga separatista ang lungsod ng Donetsk, ang orihinal na kabisera ng oblast.

Separatists moving against Hadi could weaken the coalition's hand in any negotiations with the Houthis to form a transitional government to end the war.
Ang mga Separatista na lumipat laban kay Hadi ay maaaring magpahina sa kamay ng koalisyon sa anumang mga negosasyon sa mga Houthis upang makabuo ng isang transisyonal na pamahalaan upang wakasan ang digmaan.

But Marcos excelled at conjuring the illusion of communists, separatists and anarchists threatening the ruling system and giving cause to his slogan of“save the republic and build a new society.”.
Subalit magaling si Marcos na magpakana ng ilusyon hinggil sa banta ng mga komunista, separatista at anarkista sa naghaharing sistema upang bigyang matwid ang islogan niyang" isalba ang republika at itayo ang isang bagong lipunan.".

Separatists in southern Yemen have taken effective control of Aden, the internationally recognized seat of government, weakening the Saudi-led coalition that is trying to end the Iran-aligned Houthi movement in the country.
Ang mga Separatista sa timog Yemen ay nagsagawa ng epektibong kontrol sa Aden, ang kinikilala ng pandaigdigang kinauukulang upuan ng pamahalaan, pinapahina ang koalisyon na pinamumunuan ng Saudi na sinusubukan na wakasan ang kilusang hiniwalayan ng Houthi sa Iran.

Although they have a rival agenda for President Abd-Rabbu Mansour Hadi's government about the future of Yemen, the separatists are part of the Saudi ruling coalition that has been fighting the Houthis since March of 2015.
Bagaman mayroon silang isang karibal na agenda para sa pamahalaan ni Pangulong Abd-Rabbu Mansour Hadi tungkol sa hinaharap ng Yemen, ang mga separatista ay bahagi ng Saudi na naghaharing koalisyon na nakikipaglaban sa mga Houthis mula noong Marso ng 2015.

In Artemivsk on 12 April, separatists failed to capture the local Ministry of Internal Affairs office, but instead captured the city administration building and raised the Donetsk People's Republic flag over it.
Sa Artemivsk noong 12 Abril, nabigo ang mga separatista na mapasakamay ang opisina ng lokal na Ministeryo ng Ugnayang Panloob, sa halip ay kinontrol nila ang gusali ng city administration at iwinagayway ang bandila ng DPR.

Thus we have seen the German bourgeoisie, with its Austrian accomplice, fanning the flames in Yugoslavia by encouraging the Slovene and Croat separatists, while the other Western bourgeoisies are trying to keep the country from falling to pieces.
Kaya nakikita natin ang burgesyang Aleman, kasama ang kanyang kakutsabang Austriyan, pinaypayan ang apoy sa Yugoslavia sa pamamagitan ng pagtulong sa mga separatistang Slovene at Croat, habang ang ibang mga burgesya sa Kanluran ay nagsisikap pigilan ang pagkadurog ng bansa.

In 1999, an armed confrontation between Albanian separatists from the Kosovo Liberation Army, the Serbian army and police led to the bombing of the Federal Republic of Yugoslavia(FRY)(at that time consisting of Serbia and Montenegro) by NATO forces.
Sa 1999 taon armadong paghaharap Albanian separatists ng Kosovo Liberation Army, ang hukbo at pulisya of Serbia humantong sa pambobomba ng Federal Republic of Yugoslavia( FRY)( sa oras na iyon na binubuo ng Serbia at Montenegro) NATO pwersa.

He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions.
Inaasahan niya na pigilin ang mga tendensiyang separatista at pagaanin ang mga pasyonistang pambansa.

Our country" can be safely called a separatist one.
Ang" ating bansa" ay maaaring ligtas na tinatawag na isang separatista.

Dokka Umarov denies he has quit as head of Chechnya's armed separatist group.
Dokka Umarov itinangging nagbitiw na siya bilang pinuno ng armadong separatistang grupo ng Chechnya.