What is the translation of " SEPARATISTS " in Vietnamese?

• phe ly khai
• ly khai
• các phần tử ly khai
• lực lượng ly khai
• li khai
• separatists
• phe
• separators
• các phần tử li khai

Examples of using Separatists in English and their translations into Vietnamese

The name means“Separatists.
Đặt tên nhóm là" separators.".

Ukraine, separatists both pull back heavy weapons from east.
Ukraine: Cả 2 phe đều vờ rút vũ khí hạng nặng khỏi miền Đông.

The city of Debaltseve has fallen into the hands of separatists.
Thành phố Debaltseve đã rơi vào tay của quân ly khai.

The police have detained several separatists during night raids.
Tweet Cảnh sát đã bắt giữ một số người trong đêm bạo động.

They have to withdraw this equipment and they have to stop supporting separatists.".
Họ phải rút vũ khí và phải ngừng viện trợ cho phe ly khai”.

Drunken separatists have been piling bodies into trucks and removing them from the site.
Những phần tử ly khai say xỉn đang chất đống các thi thể lên xe tải và đưa khỏi hiện trường.

Both Ukraine and NATO accuse Moscow of providing direct help to separatists.
Ukraine và NATO cáo buộc Moscow cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho quân ly khai.

This is no longer the question of some rebel separatists, this is a direct invasion by Russia.
Đây không còn là vấn đề về một số phần tử ly khai nổi dậy nữa mà là cuộc xâm lược trực tiếp của Nga.

But pro-Russian separatists in the east who oppose the election have threatened to disrupt the voting process.
Tuy nhiên phe thân Nga ở miền đông phản đối cuộc bầu cử này và đã đe dọa sẽ ngăn chặn bỏ phiếu.

I have concluded this crime was committed by Siberian separatists… seeking to create political unrest.
Tôi kết luận rằng tội ác này do phần tử ly khai Sebetia gây ra-- để tạo sự bất an về chính trị.

Pro-Russian separatists in Mariupol said five members of their group had been killed in fighting.
Các phần tử đòi ly khai thân Nga ở Mariupol nói rằng năm thành viên trong nhóm của họ đã bị giết trong cuộc giao tranh này.

Malofeev is also currently under U.S. sanctions for having helped fund separatists in eastern Ukraine.
Malofeev hiện cũng đang chịu lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ vì đã giúp tài trợ cho phe ly khai ở miền đông Ukraine.

Ukraine has been fighting Russian-backed separatists in the eastern Donbass region for more than five years.
Kiev đã chiến đấu chống lại các lực lượng được Nga hậu thuẫn tại vùng Donbass ở miền Đông Ukraine trong 5 năm.

China refers to the self-immolators as terrorists who are carefully coordinated by“trained separatists.”.
Trung Quốc gọi những người tự thiêu là quân khủng bố được cẩn thận điều phối bởi những“ phần tử ly khai được huấn luyện.”.

Sochi is just west of a neighboring Caucasus region where separatists have vowed to fight Russians to the death.
Sochi nằm ngay mạn tây của vùng Caucase, nơi các phần tử đòi ly khai thề hứa chiến đấu chống lại người Nga cho đến chết.

We call on Russia to pull back its troops from Ukraine and to stop the flow of arms, fighters and funds to the separatists.
Chúng tôi kêu gọi Nga rút quân khỏi Ukraine và ngừng luân chuyên vũ khí, binh lính và tài chính cho quân ly khai.

Russia has repeatedly said that any of its citizens fighting alongside separatists in Ukraine are doing so in a private capacity.
Nga nhiều lần nói bất cứ công dân Nga nào tham chiến cùng quân ly khai tại Ukraine đều làm việc đó với tư cách cá nhân.

Separatists in two of Ukraine's eastern regions have declared independence from the Kyiv government and voiced support for joining Russia.
Những người đòi ly khai ở miền đông Ukraine đã tuyên bố độc lập khỏi chính quyền Kiev và ủng hộ việc gia nhập Nga.

The ministry claimed that Russia has not delivered any SA-11 BUK missile systems to separatists in Ukraine"or any other weapons.".
Nga không vận chuyển bất cứ một hệ thống tên lửa Buk SA- 11 nào cho phe li khai ở Ukraine, và“ bất kỳ một vũ khí nào khác”.

Government forces and pro-Russian separatists said they would not carry out an agreement to pull back heavy guns in east Ukraine.
Lực lượng chính phủ và phe ly thân Nga cho biết họ sẽ không thực hiện một thỏa thuận rút vũ khí nặng ở miền đông Ukraine.

Ukraine on Wednesday announced it will halt government funding to those areas of its eastern regions controlled by Russian-backed separatists.
Ukraine hôm thứ Tư loan báo sẽ ngưng các nguồn quỹ tài trợ dành cho các khu vực miền đông đang nằm dưới sự kiểm soát của phe ly khai được Nga hậu thuẫn.

These separatists are removing evidence from the crash site, all of which begs the question: What exactly are they trying to hide?”.
Các phần tử đòi ly khai đang phi tang hiện trường- tất cả những điều đó tạo ra một câu hỏi là họ đang cố che giấu cái gì?".

At the time of the incident on July 17, 2014, pro-Russian separatists were fighting Ukrainian government forces in the region.
Vào thời điểm vụ việc xảy ra ngày 17 tháng 7 năm 2014, ly khai thân Nga đã giao tranh với lực lượng chính phủ Ukraina trong khu vực.

Analysts say the separatists could also be seeking a land link between Russia and Crimea, which would give them control over the entire Sea of Azov.
Giới phân tích cho rằng quân ly khai có thể đang tìm một đường liên kết trên bộ giữa Nga và Crimea để họ kiểm soát toàn vùng Biển Azov.

She said she feels betrayed by President Petro Poroshenko, who recently decided to grant self-rule and an amnesty to Ukrainian separatists.
Cô nói cô cảm thấy như bị phản bội bởi Tổng thống Petro Poroshenko, người gần đây quyết định trao quyền tự trị và lệnh ân xá cho các phần tử ly khai Ukraine.

But in a 2001 compromise with separatists, Aceh province in Sumatra island's north was allowed to implement Sharia law.
Nhưng trong một thỏa hiệp với các phần tử đòi ly khai vào năm 2001, tỉnh Aceh ở miền bắc đảo Sumatra được phép áp dụng luật Shriah của đạo Hồi.

Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia, where Russia has backed separatists for years, use the ruble as their main currency.
Hai vùng ly khai của Georgia là Abkhazia và Nam Ossetia, nơi Nga hậu thuẫn lực lượng ly khai đã nhiều năm qua, sử dụng Rúp là đồng tiền chính.

Government forces and pro-Russian separatists said they would not carry out an agreement to pull back heavy weapons in the east of the country.
Lực lượng chính phủ và phe ly thân Nga cho biết họ sẽ không thực hiện một thỏa thuận rút vũ khí nặng ở miền đông Ukraine.

Russian President Vladimir Putin also said Saturday that both Ukrainian armed forces and separatists in eastern Ukraine were observing the cease-fire.
Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày thứ Bảy cũng nói các lực lượng vũ trang Ukraine và những phần tử đòi ly khai tại miền đông Ukraine đều tôn trọng lệnh ngưng bắn.

Ukraine accuses Russia of launching an offensive, while Moscow says Kiev is seeking to push back the separatists from their positions in the Donetsk and Luhansk regions.
Ukraine cáo buộc Nga phát động cuộc tấn công trong khi Moscow lại cho rằng Kiev đang tìm cách đẩy lùi quân ly khai khỏi khu vực Donetsk và Luhansk.