Mga halimbawa ng paggamit ng
Set him
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
I know you set him up.
Alam kong set-up ang ginawa ninyo sa kanya.
They set him up the first time didn't they?
Nakalusot na siya sa unang pagsubok, hindi ba?
And the king thought to set him over the whole realm.
At inisip ng hari na ilagay siya sa buong kaharian.
God set him apart for God's work in the world.
Tayo ay pinalaya na ng Dios sa karumihan ng mundo.
And they took Dagon, and set him in his place again.
At kanilang kinuha si Dagon, at inilagay siya uli sa dako niyang kinaroroonan.
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation;
At iharap mo siya kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan;
And they took Dagon, and they set him again in his place.
At kanilang kinuha si Dagon, At kanilang inilagay sa muli sa kanyang lugar.
Thus, he set him over all the land of Egypt.
Sa gayon, ipinailalim sa kanya ang pamamahala sa buong Egipto.
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
At iharap mo siya kay Eleazar na saserdote, at sa buong kapisanan; at pagbilinan mo siya sa kanilang paningin.
At a tender age, I set him up and sethim up."[6].
Sa isang malambot na edad, inilagay ko siya at itinayo siya."[ 6].
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,.
Datapuwa't pagkaunawa ni Jesus sa pangangatuwiran ng kanilang puso, ay kumuha siya ng isang maliit na bata, at inilagay sa kaniyang siping.
And David set him over his guard.
At inilagay ni David siya sa kaniyang bantay.
Because he hath set his love upon me,therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Sapagka't siya hath iayoskanya ibigin upon ako, samakatwid nasain ako ihatid kanya ako nasain iayos kanya sa mataas, sapagka't siya hath malaman akin pangalanan.
He led him to Jerusalem, and set him on the pinnacle of the temple, and said to him,"If you are the Son of God, cast yourself down from here.
At dinala niya siya sa Jerusalem, at inilagay siya sa taluktok ng templo, at sinabi sa kaniya, Kung ikaw ay Anak ng Dios, ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba.
Degen had given Abel some important advice that was to set him working on an area of mathematics.
Degen had given Abel ilang mahalagang payo na noon ay upang i-set siya nagtatrabaho sa isang lugar ng matematika.
Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him,“If You are the Son of God, throw Yourself down from here”.
At dinala niya siya sa Jerusalem, at inilagay siya sa taluktok ng templo, at sinabi sa kaniya, Kung ikaw ay Anak ng Dios, ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba.
Thou madest him a little lower than the angels;thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands.
Siya'y ginawa mong mababa ng kaunti kay sa mga anghel;Siya'y pinutungan mo ng kaluwalhatian at ng karangalan, At siya'y inilagay mo sa ibabaw ng mga gawa ng iyong mga kamay.
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence.
At dinala niya siya sa Jerusalem, at inilagay siya sa taluktok ng templo, at sinabi sa kaniya, Kung ikaw ay Anak ng Dios, ay magpatihulog ka mula rito hanggang sa ibaba.
When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh.They took Dagon, and set him in his place again.
At nang bumangong maaga ang mga taga Asdod ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon. Atkanilang kinuha si Dagon, at inilagay siya uli sa dako niyang kinaroroonan.
Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na sa kaniya'y ipagkakatiwala ang lahat niyang pag-aari.
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. Andthey took Dagon, and set him in his place again.
At nang bumangong maaga ang mga taga Asdod ng kinaumagahan, narito, si Dagon ay buwal na nakasubasob sa lupa sa harap ng kaban ng Panginoon. Atkanilang kinuha si Dagon, at inilagay siya uli sa dako niyang kinaroroonan.
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
At ipinasok ni Jose si Jacob na kaniyang ama, at itinayo niya sa harap ni Faraon, at binasbasan ni Jacob si Faraon.
They bear him upon the shoulder,they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, one shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
Pinapasan nila siya sa balikat,dinadala nila siya, at inilalagay siya sa kaniyang dako, at siya'y nakatayo; mula sa kaniyang dako ay hindi siya makikilos: oo, may dadaing sa kaniya, gayon ma'y hindi siya makasasagot, o makapagliligtas man sa kaniya sa kaniyang kabagabagan.
And if the act has been proved in court before the judge should not set him free, but must drop the appropriate punishment for him ta'zir.
At kung kumilos ay pinatunayan sa hukuman bago ang hukom ay hindi dapat itakda sa kanya libre, ngunit kailangan bitawan ang mga nararapat na parusa para sa kanya ta'zir.
Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle:and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.
Kaya't ibinugso niya sa kaniya ang pusok ng kaniyang galit, atang lakas ng pakikipagbaka; at sinulsulan siya ng apoy sa palibot, gayon ma'y hindi niya naalaman; at sinunog siya, gayon ma'y hindi siya naglagak ng kalooban.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文