Ano ang ibig sabihin ng SHALL BECOME sa Tagalog

• ay magiging

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall become sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Heart, rejoice, you shall become.
Puso, magalak, ikaw ay magiging.

And she shall become a spoil to the nations.
At siya'y magiging samsam sa mga bansa.

Ithlinne said, Two apart shall become two as one.
Sabi ni Ithlinne, Dalawang magkahiwalay, magiging iisa.

And the two shall become one flesh, so that they are no longer two, but one flesh.
At ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.

In other words, the Cold Army shall become the Freeza Army.
Sa madaling salita, ang Cold Army ay magiging Frezer Army.

My dear friends, we are now God's children, but it is not yet clear what we shall become.
Mga minamahal, ngayon ay mga anak tayo ng Dios, at hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.

Two apart shall become two as one.
Dalawang magkahiwalay, magiging iisa.

With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns.
Paroroon ang isa na may mga pana at may busog; sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.

And the crooked shall become straight, And the rough ways smooth;
At ang liko ay matutuwid, At ang mga daang bakobako ay mangapapatag;

For this reason shall a man leave his father and mother, and shall adhere to his wife; and the two shall become one flesh.
Dahil dito ay iiwan ng isang tao ang kanyang ama at ina, at pipisan siya sa kanyang asawa, at ang dalawa ay magiging isang laman.

For by it, you shall become glorious.
Sapagka't sa pamamagitan nito, ikaw ay magiging maluwalhati.

And said,'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'?
At sinabi, Dahil dito'y iiwan ng lalake ang kaniyang ama at ina, at makikisama sa kaniyang asawa; at ang dalawa ay magiging isang laman?

Because all the land shall become briers and thorns.
Sapagka't ang buong lupain ay magiging mga dawag at mga tinikan.

And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
At ang Babilonia ay magiging mga bunton, tahanang dako sa mga chakal, katigilan, at kasutsutan, na mawawalan ng mananahan.

After the treaty made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.
At pagkatapos ng pakikipagkasundo sa kaniya, siya'y gagawang may karayaan; sapagka't siya'y sasampa, at magiging matibay, na kasama ng isang munting bayan.

In Exodus, even though it says“you shall become a kingdom of priests” that did not include everyone.
Sa Exodo, kahit na sinasabi nito na" ikaw ay magiging isang kaharian ng mga pari" na hindi kasama ang lahat.

Jesus says: Behold, I myself shall inspire her so that I make her male, in order that she also shall become a living spirit like you males.
Sinabi ni Jesus: Tingnan ninyo, pangungunahan ko siya upang maging lalaki siya, nang sa gayon ay maging isang espiritung buhay din siya tulad ninyo.

A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time.
Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging matibay na bansa: akong Panginoon, ay papapangyarihin kong madali sa kapanahunan.

She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, says the Lord Yahweh; and she shall become a spoil to the nations.
Siya'y magiging dakong ladlaran ng mga lambat sa gitna ng dagat: sapagka't ako ang nagsalita sabi ng Panginoong Dios; at siya'y magiging samsam sa mga bansa.

For he shall come up, and shall become strong, with a small people.
Sapagka't siya'y sasampa, at magiging matibay, na kasama ng isang munting bayan.

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
At mangyayari na kung sila'y hindi maniniwala sa dalawang tandang ito, ni hindi makikinig sa iyong tinig, ay kukuha ka ng tubig sa ilog, at iyong ibubuhos sa tuyong lupa, at ang tubig na iyong kukunin sa ilog ay magiging dugo sa tuyong lupa.

The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Yahweh, will hasten it in its time.".
Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging matibay na bansa: akong Panginoon, ay papapangyarihin kong madali sa kapanahunan.

Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.
Kaya't ang Sion ay bubukirin na parang isang bukid dahil sa inyo, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton, at ang mga bundok ng bahay ay parang mga mataas na dako sa isang gubat.

Thus says Yahweh: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail.
Ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, tubig ay umaahon mula sa hilagaan, at magiging baha, at aapawan ang lupain at ang lahat na nangaroon, ang bayan at ang nagsisitahan doon; at ang mga tao ay magsisihiyaw, at lahat ng mananahan sa lupain ay magsisitangis.

Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, Thus says Yahweh of Armies: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.
Si Miqueas na Morastita ay nanghula sa mga kaarawan ni Ezechias na hari sa Juda: at siya'y nagsalita sa buong bayan ng Juda, na nagsasabi, Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Ang Sion ay aararuhing parang bukid, at ang Jerusalem ay magiging mga bunton, at ang bundok ng bahay ay parang mga mataas na dako sa gugubat.

For I have sworn by myself, says Yahweh, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.
Sapagka't ako'y sumumpa sa pamamagitan ng aking sarili, sabi ng Panginoon, na ang Bosra ay magiging katigilan, kakutyaan, kasiraan, at kasumpaan; at ang lahat ng mga bayan niyaon ay magiging walang hanggang pagkasira.

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.
Sapagka't ako'y sumumpa sa pamamagitan ng aking sarili, sabi ng Panginoon, na ang Bosra ay magiging katigilan, kakutyaan, kasiraan, at kasumpaan; at ang lahat ng mga bayan niyaon ay magiging walang hanggang pagkasira.

All submissions, including portions thereof, graphics contained thereon, or any of the content of the submission, shall become the exclusive property of the Website and may be used, without further permission, for commercial use without additional consideration of any kind.
Lahat ng mga submissions, kabilang ang mga bahagi nito, graphics na nakapaloob doon, o alinman sa mga nilalaman ng pagsumite, dapat maging ang eksklusibong ari-arian ng Website at maaaring gamitin, nang walang karagdagang pahintulot, para sa komersyal na paggamit nang walang karagdagang pagsasaalang-alang ng anumang uri.