Ano ang ibig sabihin ng SHALL BRING sa Tagalog

• dadalhin
• ay magdadala
• ipapasok
• ihaharap
• ay mangagdadala
• ay magdala
• ilalapit
• dinala

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall bring sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

My dispersed shall bring Mine.
Aking diaspora magdalaakin.

I shall bring Queens to Zamunda!
Dadalhin ko ang Queens sa Zamunda!

With this song choice, you shall bring honor to your family.
Ipagpatuloy mo ang sinimulan mo… bring honor to your family.

You shall bring his sons, and put coats on them.
At iyong dadalhin ang kaniyang mga anak, at susuutan mo ng mga tunika sila.

Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you.
Dahil sa iyong templo sa Jerusalem mga hari ay mangagdadala ng mga kaloob sa iyo.

The priest shall bring her near, and set her before Yahweh;
At ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa Panginoon.

Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish.
Kung maipakilala sa kaniya ang kasalanan niyang ipinagkasala, ay magdadala siya ng pinakaalay niya na isang lalaking kambing na walang kapintasan;

You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
At iyong ipapasok ang kandelero at iyong sisindihan ang mga ilawan niyaon.

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation.
At ang saserdoteng pinahiran ng langis ay magdadala ng dugo ng toro sa tabernakulo ng kapisanan.

And they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
At dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa.

The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
Ang mga hari ng Tharsis, at sa mga pulo ay mangagdadala ng mga kaloob; ang mga hari sa Sheba at Seba ay mangaghahandog ng mga kaloob.

You shall bring the bull before the Tent of Meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
At iyong dadalhin ang toro sa harap ng tabernakulo ng kapisanan: at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng toro.

I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Akin namang papaghihirapin ang puso ng maraming bayan, pagka aking dadalhin ang iyong kagibaan sa gitna ng mga bansa, sa mga lupain na hindi mo nakilala.

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Sapagka't dadalhin ng Dios ang bawa't gawa sa kahatulan, pati ng bawa't kubling bagay, maging ito'y mabuti o maging ito'y masama.

You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.
At inyong malalaman na ako ang Panginoon, pagka kayo'y aking ipapasok sa lupain ng Israel, sa lupain na aking pinagtaasan ng aking kamay upang ibigay sa inyong mga magulang.

You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light its lamps.
At iyong ipapasok ang dulang, at iyong aayusin ang mga bagay na nasa ibabaw niyaon; at iyong ipapasok ang kandelero at iyong sisindihan ang mga ilawan niyaon.

And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
Ang mga unang hinog na bunga ng lahat na nasa kanilang lupain, na kanilang dinadala sa Panginoon, ay magiging iyo; bawa't malinis sa iyong bahay ay kakain niyaon.

You shall bring the meal offering that is made of these things to Yahweh: and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar.
At dadalhin mo sa Panginoon ang handog na harina na yari sa mga bagay na ito: at ihaharap sa saserdote at dadalhin niya sa dambana.

And the priest shall bring her near, and set her before the LORD.
At ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa Panginoon.

He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
At kaniyang dadalhin sa Panginoon ang kaniyang handog dahil sa pagkakasala, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, sa makatuwid baga'y isang tupang lalake na pinakahandog dahil sa pagkakasala.

The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting.
At ang saserdoteng pinahiran ng langis ay magdadala ng dugo ng toro sa tabernakulo ng kapisanan.

And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
At dinala niya sa kanila ang kanilang sariling kasamaan, at ihihiwalay niya sila sa kanilang sariling kasamaan; ihihiwalay sila ng Panginoon naming Dios.

And Aaron and his sons you shall bring to the door of the tabernacle of meeting, c and you shall wash them with water.
At dadalhin mo si Aaron at ang kaniyang mga anak sa pasukan+ ng tolda ng kapisanan, at huhugasan mo sila ng tubig.+.

And Aaron shall bring the goat upon which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.
At ihaharap ni Aaron ang kambing na kinahulugan ng kapalaran sa Panginoon, at ihahandog na pinakahandog dahil sa kasalanan.

And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
At dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa.

Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Ay iyo nga siyang dadalhin sa iyong bahay; at kaniyang aahitan ang kaniyang ulo, at gugupitin ang kaniyang mga kuko;

And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
At ihaharap ng saserdote yaon sa harapan ng Panginoon, at ihahandog ang kaniyang handog dahil sa kasalanan at ang kaniyang handog na susunugin.

On the eighth day he shall bring two turtledoves or two young pigeons to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
At sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato o dalawang inakay ng kalapati sa saserdote, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
At sa ikawalong araw ay magdadala siya ng dalawang batobato o dalawang inakay ng kalapati sa saserdote, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.

And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
At kaniyang dadalhin sa Panginoon ang kaniyang handog dahil sa pagkakasala, sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan, sa makatuwid baga'y isang tupang lalake na pinakahandog dahil sa pagkakasala.