Ano ang ibig sabihin ng SHALL COVER sa Tagalog

• tatakpan
• ang takip
• magtatakip
• ay dapat masaklawan

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall cover sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.
Sila'y nahihigang magkakasama sa alabok, at tinatakpan sila ng uod.

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah, all they.
Tao ng kamelyo mababaw takpan thee, ang dromedaries ng Midian at Ephah; lahat.

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
Na una sa lahat ay maging maningas kayo sa inyong pagiibigan; sapagka't ang pagibig ay nagtatakip ng karamihang kasalanan.

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
Kung aking sabihin, Tunay na tatakpan ako ng kadiliman, at ang liwanag sa palibot ko ay magiging gabi;

They shall cover all the vessels of the altar together with a veil of violet skins, and they shall draw in the bars.
Sila'y masaklawan ang lahat ng kasangkapan ng dambana kasama ang isang belo ng kulay-lila skin, at kanilang bubunutin sa mga bar.

We offer technician to customer's site for installation and training, customer shall cover visa, ticket, local living cost.
Nag-aalok kami ng tekniko sa site ng customer para sa pag-install at pagsasanay, ang customer ay dapat sumasaklaw sa visa, tiket, lokal na gastos sa pamumuhay.

The insurance shall cover, at a minimum, the price provided in the contract plus 10%(i.e., 110%) and shall be in the currency of the contract.
Insurance ay dapat masaklawan, sa isang minimum, na ibinigay para sa kontrata ng mga benta ng presyo kasama ang 10%( ibig sabihin 110%) at sa pera ng kontrata ng pagbebenta.

With sadness, the Lord looked at her and said,“Rubiela, it is too late for you, worms shall be your bed, and worms shall cover you.”.
Taglay ang kalungkutan, ang Panginoon ay tumingin sa kanya at nagsabi,“ Rubiella, ito ay huli na para sa iyo, mga uod ang iyong magiging higaan, at mga uod ang iyong takip.”.

For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.
Sapagka't narito, tatakpan ng kadiliman ang lupa, at ng salimuot na dilim ang mga bayan: nguni't ang Panginoon ay sisikat sa iyo, at ang kaniyang kaluwalhatian ay makikita sa iyo.

The Lord looked at her with sadness and told her,"Rubiela, it is too late for you, worms shall be your bed, and worms shall cover you.".
Taglay ang kalungkutan, ang Panginoon ay tumingin sa kanya at nagsabi,“ Rubiella, ito ay huli na para sa iyo, mga uod ang iyong magiging higaan, at mga uod ang iyong takip.”.

The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus 10 per cent(i.e. 110 per cent) and shall be provided in the currency of the contract.
Insurance ay dapat masaklawan, sa isang minimum, na ibinigay para sa kontrata ng mga benta ng presyo kasama ang 10%( ibig sabihin 110%) at sa pera ng kontrata ng pagbebenta.

And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the Lord shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Tungkol sa Benjamin, ay kaniyang sinabi, Ang minamahal ng Panginoon ay tatahang ligtas sa siping niya; Siya'y kakanlungan niya buong araw, At siya'y mananahan sa pagitan ng kaniyang mga balikat.

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the LORD shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.
Sapagka't narito, tatakpan ng kadiliman ang lupa, at ng salimuot na dilim ang mga bayan: nguni't ang Panginoon ay sisikat sa iyo, at ang kaniyang kaluwalhatian ay makikita sa iyo.

For thus says the Lord Yahweh: When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep on you, and the great waters shall cover you;
Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Pagka ikaw ay aking gagawing sirang bayan, na parang mga bayan na hindi tinatahanan, pagka tatabunan kita ng kalaliman, at tatakpan ka ng maraming tubig;

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it forth in the dark; you shall cover your face, so that you don't see the land: for I have set you for a sign to the house of Israel.
Sa kanilang paningin ay iyong papasanin sa iyong balikat, at ilalabas sa pagdilim; iyong tatakpan ang iyong mukha, upang huwag mong makita ang lupa: sapagka't inilagay kita na pinakatanda sa sangbahayan ni Israel.

The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come; they shall bring gold and frankincense, and shall proclaim the praises of Yahweh.
Tatakpan ka ng karamihan ng kamelyo, ng mga dromedario sa Madian at sa Epha; magsisipanggaling na lahat mula sa Seba: mangagdadala ng ginto at kamangyan, at magtatanyag ng mga kapurihan ng Panginoon.

The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry,'Unclean! Unclean!'.
At pupunitin ng may ketong na kinaroroonan ng salot, ang kaniyang mga suot at ang buhok ng kaniyang ulo ay ilulugay, at siya'y magtatakip ng kaniyang nguso, at maghihihiyaw. Karumaldumal, karumaldumal.

HAB 2:17 For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
Dahil sa kasamaan ng Lebanon ay sumasakop sa iyo, at ang pagkawasak ng mga hayop kung saan ay humadlang sa kanila mula sa dugo ng mga tao, at ang kasamaan ng daigdig at ang mga lungsod, at sa lahat ng nagsisitahan doon.

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
At ang prinsipe na nasa gitna nila ay magpapasan sa kaniyang balikat sa pagdilim, at lalabas: sila'y magsisibutas sa pader upang ilabas doon: siya'y magtatakip ng kaniyang mukha, sapagka't hindi niya makikita ang lupa ng kaniyang mga mata.

And they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.
At kanilang tatakpan ang ibabaw ng lupa, na walang makakakita ng ibabaw ng lupa: at kanilang kakanin ang naiwan sa nangaligtas, na itinira sa inyo ng granizo, at kanilang kakanin ang bawa't kahoy na itinutubo sa inyo ng parang.

The prince who is among them shall bear on his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.
At ang prinsipe na nasa gitna nila ay magpapasan sa kaniyang balikat sa pagdilim, at lalabas: sila'y magsisibutas sa pader upang ilabas doon: siya'y magtatakip ng kaniyang mukha, sapagka't hindi niya makikita ang lupa ng kaniyang mga mata.

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
Kung magkagayo'y makikita ng aking kaaway, at kahihiyan ang tatakip sa kaniya, na nagsabi sa akin, Saan nandoon ang Panginoon mong Dios? Makikita ng aking mga mata ang nais ko sa kaniya; siya nga'y yayapakan na parang putik sa mga lansangan.

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
Sa Tafnes nama'y magdidilim ang araw, pagka aking inalis roon ang mga atang ng Egipto, at ang kapalaluan ng kaniyang kapangyarihan ay maglilikat doon: tungkol sa kaniya, ay tatakpan siya ng alapaap, at ang kaniyang mga anak na babae ay magsisipasok sa pagkabihag.

The duration of insurance cover shall be in accordance with B.5. and B.4.
Ang tagal ng insurance na pabalat ay dapat na alinsunod B. 4. at B. 5.

And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
At inyong gagawin ang aking ginawa; hindi ninyo tatakpan ang inyong mga labi, o kakain man ng tinapay ng mga tao.

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God.".
At ang mga tagakita ay mangapapahiya, at ang mga manghuhula ay mangatutulig; oo, silang lahat ay mangagtatakip ng kanilang mga labi; sapagka't walang kasagutan ng Dios.

Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
At ang mga tagakita ay mangapapahiya, at ang mga manghuhula ay mangatutulig; oo, silang lahat ay mangagtatakip ng kanilang mga labi; sapagka't walang kasagutan ng Dios.