Ano ang ibig sabihin ng SHALL LIVE sa Tagalog

• ay mabubuhay
• ay mangabubuhay
• mabuhay
• ay tatahan

Mga halimbawa ng paggamit ng Shall live sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

For I live and ye shall live.
Sa buhay na nagpapaalala na ikaw ay buhay.

Habakkuk's statement,"the just shall live by faith," is quoted three times in the New Testament.
Ang salaysay ni Habacuc,” ang matuwid ay mabubuhay sa pananampalataya,” ay sinipi ng tatlong beses sa Bagong Tipan.

Instead,“he who does these things shall live by them.”.
Sa halip," Siya gumaganap ng mga yaon ay mabubuhay dahil dito.".

Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Nguni't ang aking lingkod na matuwid ay mabubuhay sa pananampalataya: At kung siya ay umurong, ay hindi kalulugdan ng aking kaluluwa.

Whoever believes in me, even though he has died, he shall live.
Ang sumasampalataya sa akin, kahit na siya ay namatay, siya'y mabubuhay.

If anyone eats this Bread he shall live forever." John 6:51.
Kung ang sinuman ay kumain ng tinapay na ito, siya'y mabubuhay magpakailanman:” Juan 6: 51.

But if, by the Spirit, you mortify the deeds of the flesh, you shall live.
Ngunit kung, sa pamamagitan ng Espiritu, pasakitan ang sarili mo ang gawa ng laman, mabubuhay ka.

It is the organization All of Sweden shall live(HSSL) holding the meeting and even politicians are invited.
Ito ay ang samahan Ang lahat ng Sweden ay mabubuhay( HSSL) na may hawak na ang pulong at kahit na pulitiko ay iniimbitahan.

By his justice, which he has worked, he shall live.
Sa pamamagitan ng kanyang katarungan, na kung saan siya ay nagtrabaho, siya'y mabubuhay.

But he who goes forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be to him for a prey, and he shall live..
Nguni't ang lumalabas sa mga Caldeo ay mabubuhay, at ang kaniyang buhay ay magiging sa kaniya'y pinakasamsam, at siya'y mabubuhay..

But all of you see me: because I live, all of you shall live also.
Nguni't inyong makikita ako: sapagka't ako'y nabubuhay, ay mangabubuhay rin namankayo.

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
At siya'y mabubuhay at sa kaniya'y ibibigay ang ginto ng Sheba: at dadalanginang lagi siya ng mga tao: pupurihin nila siya buong araw.

He took up his parable, and said,"Alas, who shall live when God does this?
At kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, Ay! sinong mabubuhay pagka ginawa ng Dios ito?

None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him: in his righteousness that he has done he shall live.
Wala sa kaniyang mga pagsalangsang na nagawa niya na aalalahanin laban sa kaniya: sa kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay mabubuhay siya.

For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, Kung loloobin ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon.

Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Inyong hanapin ang Panginoon, at kayo'y mangabubuhay; baka siya'y sumigalbong parang apoy sa sangbahayan ni Jose, at supukin yaon, at sa Beth-el ay walang makapapatay niyaon.

Let her say unto the Egyptians, she is thy sister, and thy soul shall live.
Sabihin niya sa mga taga-Egipto, siya ay iyong kapatid, at ang iyong kaluluwa ay mabubuhay.

They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north.
At kanilang babahagihin ng pitong bahagi: ang Juda ay mananahan sa hangganan niyaon na dakong timugan, at ang sangbahayan ni Jose ay mananahan sa kanilang hangganan sa dakong hilagaan.

For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.
Sapagka't isinulat ni Moises na ang tao na gumagawa ng katuwirang ayon sa kautusan ay mabubuhay dahil dito.

Your wives, your little ones, and your livestock, shall live in the land which Moses gave you beyond the Jordan; but you shall pass over before your brothers armed, all the mighty men of valor, and shall help them.
Ang inyong mga asawa, ang inyong mga bata, at ang inyong mga hayop ay tatahan sa lupain na ibinigay sa inyo ni Moises sa dako roon ng Jordan; nguni't kayo'y tatawid na may sandata sa harap ng inyong mga kapatid, kayong lahat na makapangyarihang lalaking matapang, at tutulong sa kanila;

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.

Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
Narito, ang kaniyang kaluluwa ay nagpapalalo, hindi tapat sa kaniya; nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya.

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
Ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.

But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith.
Maliwanag nga na sinoman ay hindi inaaring-ganap sa kautusan sa harapan ng Dios; sapagka't, Ang ganap ay mabubuhay sa pananampalataya.

Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
Isinasamo ko sa iyo, na sabihin mong ikaw ay aking kapatid, upang ako'y mapabuti dahil sa iyo, at upang ang kaluluwa ko'y mabuhay dahil sa iyo.

The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever.
Ang maamo ay kakain at mabubusog: kanilang pupurihin ang Panginoon na humanap sa kaniya; mabuhay nawa ang iyong puso magpakailan man.

For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written,"But the righteous shall live by faith.".
Sapagka't dito ang katuwiran ng Dios ay nahahayag mula sa pananampalataya hanggang sa pananampalataya: gaya ng nasusulat, Nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng pananampalataya.

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Dumarating ang panahon, at ngayon nga, na maririnig ng mga patay ang tinig ng Anak ng Dios; at ang mangakarinig ay mangabubuhay.

For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Sapagka't kung mangabuhay kayo ng ayon sa laman, ay mangamamatay kayo; datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhaykayo.

We hope every one of the world believe in this original gospel, and live a righteous life before God, for the just shall live by faith(Hebrews 10:38).
Umaasa kami na ang bawat isa sa mundo ay manalig nitong orihinal na ebanghelyo, at mamuhay na ganap sa Diyos, dahil ang matuwid ay nabubuhay sa pananampalataya( Hebreo 10: 38).