Ano ang ibig sabihin ng SHE REALIZED sa Tagalog

• siya natanto
• napagtanto niya

Mga halimbawa ng paggamit ng She realized sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We can't!" she realized.
Na hindi pwedeng maging tayo!” sabe niya.

She realized now what he was saying.
Mukhang ngayon lang niya na-realize kung anong sinabi niya.

This was not good, she realized.
Hindi lang pamilyar, kilala niya ito.

When she realized this, she sighed.
Kung mabasa niya ito, maiintindihan niya..

She hadn't moved, she realized.
Hindi pa rin niya gustong umalis, na-realized niya.

Then she realized what he had said.
Mukhang ngayon lang niya na-realize kung anong sinabi niya..

When He said her name,"Mary…", she realized it was Jesus!
Pero nang sabihin ng lalaki,“ Maria!” nakilala niyang si Jesus iyon!

She realized that her husband returned from work.
Napagtanto niya na ang kanyang asawa ay bumalik mula sa trabaho.

What's best for myself. she realized that I don't always know Guess by then.
Natanto niyang 'di ko palaging alam kung anong makabubuti sa'kin.

She realized that I don't always know what's best for myself. Guess by then.
Natanto niyang 'di ko palaging alam kung anong makabubuti sa'kin.

She made an impressive min by mouth when she realized that the rumor was true.
Ginawa niya ang isang kahanga-hangang min sa pamamagitan ng bibig kapag siya natanto na ang bulung-bulungan ay totoo.

Suddenly she realized that she could not wait another hour.
Biglang siya natanto na siya ay hindi maaaring maghintay ng isa pang oras.

But while she was getting everything done, she realized she might not be doing it all well.
Ngunit nang makaharap niya ito, na-realize niya na hindi magiging madali para sa kanya ang lahat.

But she realized she should no longer use the permit after seeing Japanese media reports in January that highlighted the problem of international licenses obtained by Chinese tourists in a similar fashion.
Ngunit napagtanto niya na hindi na niya dapat gamitin ang permit matapos makita ang mga ulat ng media sa Japan noong Enero na nagpapakita ng problema sa mga Chinese na may katulad na permit.

When Hagar met the Angel of the Lord, she realized she had seen God Himself in a theophany.
Nang makita ni Hagar ang Anghel ng Panginoon, natanto niya na nakita niya ang Panginoon sa anyong tao( theophany).

Her dad, who had lost 100 pounds, often encouraged Alexa to try losing weight- but it wasn't until she went to her doctor's office in January 2011 that she realized she needed to make a change.
Ang kanyang ama, na nawala ang 100 pounds, madalas hinihikayat Alexa subukan hindi nawawala ang timbang-ngunit ito ay hindi hanggang siya nagpunta sa opisina ng kanyang doktor sa Enero 2016 na siya natanto siya na kailangan upang gumawa ng pagbabago.

As to be expected, as soon as she realized that I had dedicated my life to Jehovah, she stopped praying in front of me.
Tulad ng inaasahan, sa sandaling napagtanto niya na inialay ko ang aking buhay kay Jehova, tumigil siya sa pagdarasal sa harap ko.

Vanity Fair reports that Kelly“Was on her way to making partner when she realized she wasn't fulfilled.”.
Vanity Fair ulat na Kelly" Ay sa kanyang paraan sa paggawa ng partner kapag siya natanto siya ay hindi natupad.".

While lying in a hospital bed one night in tremendous pain, she realized the only way she could recover was to go to the prison and speak to her attacker and forgive him.
Habang nakahiga sa isang kama sa ospital isang gabi sa matinding sakit, natanto niya na ang tanging paraan na makukuha niya ay upang pumunta sa bilangguan at makipag-usap sa kanyang magsasalakay at patawarin siya.

This story would be more fun if y'all could watch her flinch when she realized that she would just about run over a pedestrian.
Kuwento na ito ay magiging mas masaya kung y'all maaaring panoorin ang kanyang maudlot kapag siya natanto na gusto niya lamang tungkol sa tumakbo sa loob ng isang pedestrian.

I was kicking myself when, as we were walking back to her apartment, she realized that I was incapacitated and defenseless because I was carrying everything she had on her at the time- bag, gym bag, blanket, wine.
Ako ay kicking ang aking sarili kapag, bilang kami ay naglalakad pabalik sa kanyang apartment, siya natanto na ako ay incapacitated at walang pagtatanggol dahil ako ay dala-dala ang lahat ng bagay siya ay nagkaroon sa kanyang sa oras-bag, gym bag, kumot, wine.

As she has lived in the U.S. for the past 16 years, she considers it her home, but she realized that she didn't truly know the country at all as she watched the election results roll in during the 2016 election.
Tulad ng kanyang buhay sa US sa nakalipas na mga taon ng 16, isinasaalang-alang niya ito sa kanyang tahanan, ngunit napagtanto niya na hindi niya talaga alam ang bansa sa lahat habang napanood niya ang mga resulta ng halalan sa panahon ng halalan sa 2016.

The only way to end the prejudices against her people was to address the young, she realized, so she started to write her popular series of children's books about her own childhood, Katitzi(in 1979 a TV-series based on the books was produced).
Ang tanging paraan lamang upang wakasan ang mga pagtatangi laban sa kanyang mga tao ay upang matugunan ang mga bata, napagtanto niya, kaya nagsimula siyang isulat ang kanyang tanyag na serye ng mga libro ng mga bata tungkol sa kanyang sariling pagkabata, ang Katitzi( noong 1979 isang serye sa TV batay sa mga libro ang ginawa).

She realizes this does not have to be her fate.
Napagtanto niya na hindi ito dapat ang kanyang kapalaran.

She realizes how much she truly loves him during this vacation they're on together.
Alam niyang gaano man niya iyon paglabanan ay di niya iyon matatalo.

As she looks back on the past, she realizes it is the steadfast resolve toward familial duty that has made her family so miserable.
Sa pagbabalik-tanaw niya sa nakaraan, napagtanto niya na ito ay ang matatag na pagpapasiya tungkol sa tungkulin ng pamilya na nagpahirap sa kanyang pamilya.

He tells her his name is Luc Henri, and she realizes everyone in town knows him by name.
Sinabi niya na ang pangalan niya ay Luc Henri, at napagtanto niyang lahat sa bayan ay kilala siya sa pangalan.

However, her husband, Dae-hyeon, notices that life is hitting Ji-young harder than she realizes.
Ngunit napapansin ng kanyang asawa na si Dae-Hyeon na mas nahihirapan si Ji-Young sa kanyang buhay higit pa sa kanyang inaakala.

She realizes that the industry itself is hard and time-consuming but she always recalls something her grandfather told her,“If you're doing something you love and it's your passion, it's not work anymore.”.
Napagtanto niya na ang industriya mismo ay mahirap at oras-ubos ngunit siya palaging pagbabalik-tanaw ng isang bagay ang kanyang apo sinabi sa kanya,“ Kung ikaw ay paggawa ng isang bagay na gusto mo at ito ay ang iyong passion, ito ay hindi gumagana anymore.”.

She realizes she's going to need a lot of emotional support to get through that so she plans with a number of diffierent pets- dogs, cats, horses, there's even a rooster named Crooked Beak- to come into her pre-birth planning session, and they talk to her about how they will supply her with the unconditional love that she's unable to get from other people.
Napagtanto niya na kailangan niya ng maraming emosyonal na suporta upang makarating sa gayon kaya plano niya na may maraming mga diffierent na alagang hayop-mga aso, pusa, kabayo, kahit na isang manok na nagngangalang Crooked Beak-upang makapasok sa kanyang sesyong pagpaplano ng pre-birth, at nakikipag-usap sila sa kanya tungkol sa kung paano nila ibibigay sa kanya ang walang pasubaling pag-ibig na hindi niya makuha mula sa ibang mga tao.