Mga halimbawa ng paggamit ng
Smallpox
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
He died a few days after contracting smallpox.
Namatay siya ng ilang araw pagkatapos ng mga bulutong.
Mustafa- the eldest of the survivors of the smallpox outbreak sons Suleiman was the main contender for power.
Mustafa- ang panganay ng mga nakaligtas sa smallpox sumiklab anak Suleiman ay ang pangunahing kalaban para power.
He introduced Western medicine in the country such as smallpox vaccination.
Siya nagpasimula ng Western gamot sa bansa tulad ng smallpox pagbabakuna.
When Cassini died of smallpox in 1784 only two of the 182 sheets of his map of France were still to be completed.
Cassini kapag namatay ng bulutong sa 1784 lamang ng dalawang ng ang 182 sheet ng kanyang mga mapa ng France ay pa rin sa makumpleto.
Unfortunately, we're still talking about smallpox,” Petersen said.
Sa kasamaang palad, pinag-uusapan natin ang tungkol sa smallpox," sabi ni Petersen.
But after the eradication of smallpox, researchers saw an increase in cases of some other diseases caused by poxviruses.
Ngunit pagkatapos ng pag-alis ng smallpox, nakita ng mga mananaliksik ang pagtaas sa mga kaso ng ilang iba pang mga sakit na dulot ng poxviruses.
Edward Jenner observed that English milkmaids never caught smallpox.
Edward Jenner na ang mga English milkmaids ay hindi kailanman nahuli ng bulutong.
Europeans brought measles, smallpox, influenza and the bubonic plague across the Atlantic, with devastating consequences for the Indigenous populations.
Ang mga Europeo ay nagdala ng measles, smallpox, influenza at ang bubonic peste sa buong Atlantic, na may nagwawasak na mga kahihinatnan para sa katutubong populasyon.
In particular, there has been a rise in cases of monkeypox,which is closely related to smallpox;
Sa partikular, nagkaroon ng isang pagtaas sa mga kaso ng monkeypox, namalapit na nauugnay sa bulutong;
In the Americas, for example,the viruses responsible for smallpox and measles swept through so-called‘virgin soil' populations- that is, populations with no experience of them.
Sa Americas, para sa halimbawa, ang mga virus namay pananagutan para sa bulutong at tigdas ay pumasok tinatawag na populasyon ng 'birhen lupa'- iyon ay, mga populasyon na walang karanasan sa kanila.
Just that their potential duration has decreased drastically because of the outbreak of smallpox.
Lamang na ang kanilang mga potensyal na duration ay nabawasan drastically dahil sa pag-aalsa ng smallpox.
Additionally, in 251, the Plague of Cyprian(possibly smallpox) broke out, causing large-scale mortality which may have seriously affected the ability of the Empire to defend itself.
Karagdagan pa, noong 251, ang Sakit ni Cyprian( marahil ay bulutong) ay naging malubha na nakadulot ng malakihang pagkamatay na maaaring nakaapekto sa kapangyarihan ng Imperyo na ipagtanggol ang sarili nito.
By order of the most sultanas he was poisoned(he planted cloth contaminated with smallpox).
Sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng mga pinaka-sultanas siya ay poisoned( siya nagtanim tela kontaminado na may smallpox).
Childhood illnesses at this time were extremely serious andwhen he developed smallpox at the age of 15 months his parents must have doubted that he would ever have much of a future.
Pagkabata sakit sa oras na ito ay labis malubhang at kapagsiya ay binuo ng bulutong sa edad ng 15 buwan sa kanyang magulang ay kailangang may doubted na siya ay magkaroon ng marami pa ng isang hinaharap.
Earlier this year, scientists in Canada announced that they had re-created the horsepox virus,a relative of smallpox, in a lab using DNA fragments.
Mas maaga sa taong ito, inihayag ng mga siyentipiko sa Canada na muling nilikha ang virus ng horsepox,isang kamag-anak ng smallpox, sa isang lab na gumagamit ng mga fragment ng DNA.
The smallpox virus probably“jumped” from camels or other domesticated animals to people some 3,000 years ago, striking everyone from Chinese peasants to Egyptian pharaohs.
Ang smallpox virus ay malamang na" tumalon" mula sa mga kamelyo o iba pang mga alagang hayop sa mga taong ilang mga 3, 000 taon na ang nakalilipas, na sinasaktan ang lahat mula sa mga Tsino na magsasaka sa mga Egyptian pharaoh.
A newer theory suggests that the selective pressure on the CCR5 Delta 32 mutation was caused by smallpox instead of the bubonic plague.
Ang isang mas bagong teoriya ay nagmumungkahing ang mga selective pressure sa mutasyong CCR5 Delta 32 ay sanhi ng smallpox sa halip na ng salot na buboniko.
Tragically when he was about one year old Nicholas contracted smallpox and, as a result, he became blind and, in some ways even worse, he not only lost his sight but also his eyes.
Tragically kapag siya ay tungkol sa isang taong gulang Nicholas contracted smallpox at, bilang isang resulta, siya ay naging bulag at, sa ilang mga paraan kahit na mas masahol pa, siya hindi lamang ng kanyang mga nawala sa oras na makita kundi pati na rin ang kanyang mga mata.
After Europeans began settling the Americas,many millions of indigenous Americans died from epidemics of imported diseases such as smallpox.
Pagkatapos magsimulang manirahan ang mga Europeo sa mga Amerika, madaming milyon nakatutubong Amerikano ay nangamatay mula sa mga epidemikong dala ng mga dayuhan tulad ng smallpox.
Othe… vaccination with material from cases of cowpox(heterotypic immunisation), smallpox could be prevented bydeliberate inoculation of smallpox virus, la… of smallpox virus, later referred to as variolation to distinguish it from smallpox vaccination.
Bago ang pagpapakilala ng pagbabakuna na may materyal mula sa mga kaso ng cowpox( heterotypic immunization),ang bulutong ay maaaring mapigilan ng sinadya na inoculation ng smallpox virus, sa kalaunan ay tinukoy bilang variolation upang makilala ito….
At 19 he became a student at Balliol, butwhile spending the summer vacation in Italy his health problems became acute when he contracted smallpox.
At siya ay naging isang mag-aaral sa Balliol,ngunit habang ang paggasta ng tag-araw bakasyon sa Italya, sa kanyang mga problema sa kalusugan ay naging malubha kapag siya contracted smallpox.
In a study published in 2010 in the Proceedings of the National Academy of Sciences,researchers found that since the eradication of smallpox, cases of monkeypox had increased 20-fold in the Democratic Republic of the Congo, from less than 1 case per 10,000 people in the 1980s to about 14 cases per 10,000 people in 2006-2007.
Sa isang pag-aaral na inilathala noong 2010 sa Mga Pamamaraan ng National Academy of Sciences,natuklasan ng mga mananaliksik na dahil sa pag-alis ng bulutong, ang mga kaso ng monkeypox ay nadagdagan ng 20-fold sa Demokratikong Republika ng Congo, mula sa mas mababa sa 1 kaso sa bawat 10, 000 katao sa ang 1980s sa humigit-kumulang na 14 kaso sa bawat 10, 000 katao noong 2006-2007.
In this April 14, 1947 file photo, a long line winds toward the entrance to Morrisania Hospital in the Bronxborough of New York, where doctors were vaccinating against smallpox.
Sa Abril 14, larawan ng 1947 na file, isang mahabang linya ng hangin papunta sa pasukan sa Morrisania Hospital sa Bronx borough ng New York,kung saan ang mga doktor ay nagbakuna laban sa smallpox.
For the light steel structure is one of the most critical problem is the application of firewall technology,on both sides of the wall and floor of the smallpox of fire prevention plasterboard, for common firewall and the ledger wall with 25.4 mm(1 inch) thick plasterboard protection, in order to achieve an hour fire prevention requirements.
Para sa liwanag istraktura ng bakal ay isa sa mga pinaka-kritikal na problema ay ang application ng firewall teknolohiya,sa magkabilang panig ng pader at palapag ng smallpox ng plasterboard pag-iwas sa sunog, para commsa firewall at sa ledger wall na may proteksiyon ng plasterboard ng 25. 4 mm( 1 pulgada), upang makamit ang isang oras na kinakailangan sa pag-iwas sa sunog.
Given his poor eyesight it is even more remarkable that he took up astronomy, butit has to be said that his eyesight continued to improve during the thirty years following the smallpox.
Given kanyang mahinang paningin na ito ay mas kapuna-puna na siya kinuha up astronomy, ngunit ito ay dapat sinabi na ang kanyangpaningin habang patuloy na mapabuti ang mga sumusunod na tatlumpung taon na ang bulutong.
SARS, smallpox, wild type poliomyelitis, and any new subtype of human influenza are automatically PHEICs and thus do not require an IHR decision to declare them as such.[10] A PHEIC is not confined to infectious diseases, and may cover an emergency caused by exposure to a chemical agent or radioactive material.[11] In any case within its ambit, it is a"call to action" and"last resort" measure.[12].
Awtomatikong kinakategorya ang SARS, bulutong, wild type poliomyelitis, at anumang bagong subtype ng influenzang pantao bilang PHEIC at sa gayon ay hindi nangangailangan ng pasiya ng IHR na magdeklara nito.[ 1] Hindi limitado ang isang PHEIC sa mga nakahahawang sakit, at maaaring sumaklaw ng isang kagipitan na dulot ng pagkakalantad sa isang kemikal na sangkap o radyoaktibong materyal.[ 2] Sa anumang kaso sa loob ng saklaw nito, ito ay isang" panawagang kumilos" at" kahuli-hulihang" paraan.[ 3].
Instead of realizing that prejudice was just hiding behind artificially-whitened smiles, they pointed to Oprah, Tyler Perry andOlivia Pope as evidence that racism had gone the way of smallpox, the Dodo bird and the upper lips of any Caucasians older than 32.
Sa halip na matanto na ang pagtatangi ay nagtatago lang sa likod ng mga artipisyal na pagpapaputi ng mga smiles, itinuturo nila kay Oprah, Tyler Perry atOlivia Pope bilang katibayan na ang rasismo ay nawala sa daan ng bulutong, ang ibon ng dodo at ang mga labi sa itaas ng anumang mga Caucasiano na mas matanda sa 32.
Used in the concert hall, theater, studio, studio, listening room, conference room, gymnasium, exhibition hall, dance halls, KTV rooms, family cinema factory, quiet room, court, lecture hall, interrogation room and other places of acoustic sound-absorbing cotton mills and the excessive noise workshop andlarge public buildings sound-absorbing panels, smallpox condole top plate.
Ginagamit sa hall ng konsyerto, teatro, studio, studio, silid ng pakikinig, silid ng pagpupulong, himnasyo, eksibisyon hall, sayaw hall, KTV kuwarto, pabahay sinehan pamilya, tahimik na silid, hukuman, lecture hall, interrogation room at iba pang lugar ng acoustic sound-absorbing cotton mills at ang labis na ingay workshop atmalalaking pampublikong gusali sound-absorbing panel, smallpox condole tuktok plate.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文