Ano ang ibig sabihin ng SON-IN-LAW sa Tagalog

• manugang
• anak na lalaki-in-batas
• son-in-law
• anak-in-law

Mga halimbawa ng paggamit ng Son-in-law sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And even a son-in-law.
Namatay ang isang son-in-law.

The son-in-law told him that it was successful.
Ang pangalawa ay sinabi niya na ito ay kapaki-pakinabang.

Thank you, dear son-in-law.
Salamat, mahal kong manugang.

Granny and son-in-law caught by shocked wife.
Lola at son-in-law nahuli by shocked asawang babae.

Now therefore, be the king's son-in-law.
Maging manugang ka na ngayon ng hari!

His death was confirmed by his son-in-law Arvin Vincent Anierdes through a Facebook post.
Kinumpirma ito ng kanyang manugang na si Arvin Vincent Anierdes sa kanyang Facebook post.

I don't want to bother his daughter and son-in-law with this.
Hindi ako makapaniwalang anak mo iyon at pamangkin ko iyon.

His death was confirmed by his son-in-law Arvin Vincent Anierdes through a Facebook post.
Kinumpirma ang pagpanaw ng aktor ng kanyang son-in-law na si Arvin Vincent Anierdes sa pamamagitan ng isang post sa social media.

To our father, mother, grandfather, grandmother, son-in-law and daughter.
Para sa aming papa, mama, lolo, lola, manugang, at anak.

And the son-in-law stayed in the house of his father-in-law for three days, eating and drinking with him in a friendly manner.
At ang mga anak na lalaki-in-batas nanatili sa bahay ng kanyang ama-in-batas para sa tatlong araw, kumakain at umiinom na kasama niya sa mabuting paraan.

Marrying my wife's daughter, my father also became my son-in-law.
Yong Tatay ko pinakasalan ang anak ko, so ang Tatay ko became my son-in-law.

This last translation was still not published at the time of his death but his son-in-law ensured that this last complete contribution appear in print in 1575.
Ang huling translation ay hindi pa rin nai-publish sa panahon ng kanyang kamatayan ngunit ang kanyang anak-in-law ensured na ito huling kumpletong kontribusyon lalabas sa print sa 1575.

You have not told me whether or not you will accept me as a son-in-law.".
Nakakapagsalita ka ng ayaw mo talagang sabihin kasi naaawa ako sa anak ko.”.

Treasury Secretary Steven Mnuchin and the president's daughter and son-in-law, Ivanka Trump and Jared Kushner, the Israeli prime minister urged others to follow Washington's lead.
Treasury Secretary Steven Mnuchin at ang anak at manugang ni Trump, sina Ivanka Trump at Jared Kushner, hinimok ng Israeli prime minister ang ibang bansa na sundan ang hakbang ng Washington.

Before the incident, Grandma Gomez lives with her five grandchildren, her daughter, and son-in-law.
Bago ang insidente, si Lola Gomez ay naninirahan kasama ang kanyang limang apo, anak at manugang na lalaki.

Addressing dignitaries at the Foreign Ministry, including US Treasury Secretary Steven Mnuchin and the president's daughter and son-in-law, Ivanka Trump and Jared Kushner, the Israeli prime minister urged others to follow Washington's lead.
Nagsalita sa dignitaries sa Foreign Ministry, kabilang si U. S. Treasury Secretary Steven Mnuchin at ang anak at manugang ni Trump, sina Ivanka Trump at Jared Kushner, hinimok ng Israeli prime minister ang ibang bansa na sundan ang hakbang ng Washington.

Many of the performers comprised a family clan like that of Tzu Chi volunteer Andrea Ong who sought the help of her three children and son-in-law.
Karamihan sa mga nagtanghal ay mula sa isang angkan tulad kay Tzu Chi volunteer Andrea Ong na humingi ng tulong sa kanyang tatlong anak at manugang na lalaki.

Then Ahimelech answered the king, and said,"Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?
Nang magkagayo'y sumagot si Ahimelech sa hari, at nagsabi, At sino sa gitna ng lahat ng iyong mga lingkod ang tapat na gaya ni David, na manugang ng hari, at tinatanggap sa iyong pulong, at karangaldangal sa iyong bahay?

Kronecker did not see the funny side of the comment, however, and never had any further dealings with Schwarz(who was Weierstrass 's student and Kummer 's son-in-law).
Kronecker hindi makita ang mga katatawanan ng puna, gayunpaman, at hindi nagkaroon ng anumang karagdagang mga pakikitungo sa Schwarz( na noon ay Weierstrass' s mag-aaral at Kummer 's anak-in-law).

It happened on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the young lady's father said to his son-in-law,"Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.".
At nangyari nang ikaapat na araw, na sila'y bumangong maaga ng kinaumagahan, at siya'y bumangon upang yumaon: at sinabi ng ama ng babae sa kaniyang manugang, Palakasin mo muna ang iyong puso ng isang subong tinapay, at pagkatapos ay ipagpatuloy ninyo ang inyong lakad.

Among the teachers is the translator Larissa Anisimova, she learned the Russian language, Yorrit Faassen, whom the western and Russian media called Putin's son-in-law.
Kabilang sa mga guro ang tagasalin na si Larissa Anisimova, natutunan niya ang wikang Ruso, si Yorrit Faassen, na tinaguriang media ng Rusya at Rusya na manugang na lalaki ni Putin.

On November 30, 2015, he was again criminally charged, this time along with his son-in-law Andrey Goncharov(far left), daughter Oksana Goncharova(third from left), son Sergey Trotsyuk(far right), and 12 other Witnesses in Taganrog.
Noong Nobyembre 30, 2015, muli siyang pinaratangan ng paglabag sa batas, kasama ang kaniyang manugang na si Andrey Goncharov( dulong kaliwa), anak na si Oksana Goncharova( ikatlo mula sa kaliwa), anak na si Sergey Trotsyuk( dulong kanan), at 12 pang Saksi sa Taganrog.

When Diocletian retired to Spalatum in 305, Prisca stayed with her daughter, Galeria Valeria and son-in-law, Galerius in Thessalonica.
Nang magretiro si Diocletian kay Spalatum noong 305, nanatili si Prisca kasama ang kanyang anak na babae, Galeria Valeria at manugang na lalaki, Galerius sa Tesalonica.

Back in 1990, foreseeing the impending catastrophe, 40 Boer families led by Karl Boschoff(son-in-law of Hendrik Verwoerd- the former president of SAC and the"apartheid architect") bought out the half-abandoned town of Oraniya on the Orange River for about 200 thousand dollars.
Noong taong 1990, sa pag-asa ng nagbabala sakuna, 40 Boer pamilya na pinamumunuan ni Carl Boskhoffom( manugang ni Hendrik Verwoerd- ang dating presidente ng Union of South Africa, at" ang aparteid architect") binili ang semi-inabandunang bayan ng Orania sa Orange River para sa tungkol sa 200 libong dolyares.

It is a doctrine taught by a Church of Scotland pastor named John Glas(1695-1773), and then popularized by his son-in-law Robert Sandeman(1718-1771).
Ito'y isang doktrinang unang itinuro ng isang pastor Simbahan ng Scotland na nagngangalang John Glas( 1695-1773), at tapos pinatanyag ng kanyang anak sa pagkakasal na si Robert Sandeman( 1718-1771).

Kushner is his trusted son-in-law, a 36-year-old scion of New Jersey and New York real estate who knows nothing about government but a great deal about Trump, and whose portfolio of responsibilities keeps growing by the day.
Si Kushner ay ang kanyang pinagkakatiwalaang manugang na lalaki, isang 36 na taong gulang na supling ng New Jersey at New York real estate na walang nalalaman tungkol sa pamahalaan ngunit isang mahusay na deal tungkol sa Trump, at ang portfolio ng mga responsibilidad ay patuloy na lumalaki sa pamamagitan ng araw.

Saul's servants spoke those words in the ears of David. David said,"Does it seems to you a light thing to be the king's son-in-law, since I am a poor man, and lightly esteemed?"?
At sinalita ng mga lingkod ni Saul ang mga salitang yaon sa pakinig ni David. At sinabi ni David, Inaakala ba ninyo na magaang bagay ang maging manugang ng hari, dangang ako'y isang dukhang tao at niwawalang kabuluhan?

After Trump took office, he made Saudi Arabia the center of diplomacy in the Middle East. His son-in-law and senior adviser Jared Kushner is working on a plan to achieve peace in the Middle East, which may include benefiting Saudi Arabia. Economic development program.
Trump matapos ang pagtatalaga sa tungkulin, ang sentro ng Saudi Arabia tulad ng US Gitnang Silangan diplomasya, ang kanyang mga anak na lalaki at senior tagapgpayo Jared Kushner ay nagtatrabaho upang bumuo ng isang plano upang makamit ang kapayapaan sa Gitnang Silangan, kabilang ang mga nilalaman ay maaaring makinabang Saudi Arabia Program sa pag-unlad ng ekonomiya.

Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David,"You shall this day be my son-in-law a second time.".
At sinabi ni Saul, Aking ibibigay sa kaniya siya, upang siya'y maging silo sa kaniya, at upang ang kamay ng mga Filisteo ay maging laban sa kaniya. Kaya't sinabing ikalawa ni Saul kay David: Ikaw ay magiging aking manugang sa araw na ito.

At first he went to Bristol but, when Christopher was eleven years old his sister married William Holder and shortly after this Christopher Wren senior went to live in the rectory in Bletchingham, Oxfordshire, the home of his daughter and son-in-law.
Sa unang siya napunta sa Bristol ngunit, kapag Christopher ay labing-years old ang kanyang mga kapatid na may-asawa William Holder at sa ilang sandali lamang matapos na ito Christopher Wren Senior nagpunta sa manirahan sa mga kumbento sa Bletchingham, Oxfordshire, ang bahay ng kanyang anak na babae at anak-in-law.