Ang kawalan ng kontrol na ito ay nagulat sa mga Soviets.
The Soviets are the dictatorship of the proletariat.
Ang demokrasya ng proletaryado ay ang diktadura ng proletaryado.
Difference between Bolsheviks and Soviets.
Sa pagitan ng mga Bolshevik at ng mga kontra-komunista.
Even the Soviets had someone thinking about how much was enough!
Kahit na ang mga Sobyet ay nag-isip ng isang tao kung gaano ang sapat!
It was renamed Kaliningrad in 1946 by the soviets in honor of Mikhail Kalinin.
Ito ay pinalitan Kaliningrad sa 1946 ng sobyet sa karangalan ng Mikhail Kalinin.
But the Soviets don't appear to be the only ones who provided some help.
Ngunit ang mga Soviets ay hindi lilitaw na ang mga lamang na nagbigay ng tulong.
On the morning of October 26, after hardly any bloodshed,Lenin proclaimed that the Soviets were in power.
Sa umaga ng Oktubre 26, pagkatapos ng bahagya ang anumang pagdanak ng dugo,Lenin proclaimed na ang Soviets ay sa kapangyarihan.
All power to the soviets”- The history and actuality of the Soviet democracy….
Lahat ng kapangyarihan sa mga sobyet”- Ang kasaysayan at actuality ng Unyong demokrasya….
Tthe thousands of crosses which cover the small hill were hacked down several times by the Soviets, only to reappear each time.
Tthe libo-libo ng mga krus na masakop ang maliit na burol ay hacked down ng ilang beses sa pamamagitan ng Soviets, lamang upang muling lilitaw sa bawat oras.
Soviets provided the initial setup, then the Syrians became quite proficient at it.
Ang mga Sobyet ay nagbigay ng paunang pag-setup, at pagkatapos ay naging mahusay ang mga Syriano.
However, we were bound by the Cold War with the Soviets and the Chinese, and we were attacking our own intelligence by the KGB.
Gayunpaman, gayunpaman, kami ay nakatali sa Cold War sa mga Sobyet at Tsino, at sinasalakay namin ang aming sariling katalinuhan sa pamamagitan ng KGB.
Soviet economic and technical assistance was expected to play a significant part in the implementation of the plan, andtechnical agreements were signed with the Soviets in 1953 and 1954.
Sobyet pang-ekonomiya at teknikal na tulong ay inaasahang upang i-play ang isang makabuluhang bahagisa pagpapatupad ng plano, at teknikal na mga kasunduan ay naka-sign sa ang Soviets sa 1953 at 1954.
It is a collapsed natural gas deposit that the Soviets set on fire, because they thought it would be so cool and they were right.
Ito ay isang pinaliit na natural na deposito ng gas na sinunog ng mga Sobyet, sapagkat inisip nila na magiging sobra at malambot ang mga ito.
At one time CPC general secretary and PRC president Jiang Zemin claimed Sun Yat-sen hada"New Three Principles of the People"(新三民主義) which consisted of"working with the soviets, working with the communists and helping the farmers"(聯俄, 聯共, 扶助工農).
Sa isang pagkakataon CPC Pangkalahatang kalihim at PRC president Jiang Zemin inaangkin Sun Yat-sen ay nagkaroon ng isang" Bagong Tatlong Prinsipyo ng mga Tao"( 新三民主義) nakung saan ay binubuo ng mga" nagtatrabaho sa ang soviets, nagtatrabaho sa ang communists at pagtulong sa mga magsasaka"( 聯俄, 聯共, 扶助工農).
During Peter's visit to Warwick the Soviets invaded Czechoslovakia on the night of August 20-21, 1968, installing a Soviet controlled security service.
Sa panahon ni Pedro pagbisita sa Warwick ang Soviets invaded Czechoslovakia sa gabi ng Agosto 20-21, 1968, ang pag-install ng isang Sobiyet kontrolado ng seguridad serbisyo.
A fall from the uneven bars resulted in a fourth-place finish in the all-around behind Soviets Elena Mukhina, Nellie Kim, and Natalia Shaposhnikova.
Ang paghulog mula sa baretang bantilawin ay nagbunga ng pagtatapos sa ika-4 na puwesto sa panlahatan kina Elena Mukhina, Nellie Kim, at Natalia Shaposhnikova, subali't nanalo si Comaneci ng titulong biga.
Meanwhile, the Soviets have their own plans to counter the threat posed by Godzilla, and a Soviet control ship disguised as a freighter in Tokyo Harbor prepares to launch a nuclear missile from one of their orbiting satellites should Godzilla attack.
Samantala, ang mga Sobyet ay may sariling mga plano upang kontrahin ang banta na ibinunsod ng Godzilla, at isang barko ng kontrol ng Sobyet na itinakwil bilang isang kargador sa Tokyo Harbour ang naghahanda upang ilunsad ang isang nuclear misayl mula sa isa sa kanilang mga orbiting satellite na dapat pag-atake ng Godzilla.
Already in 1919, the Democratic Centralism group, led by Ossinski,Smirnov and Sapranov, had begun to warn against the"withering away" of the soviets and the increasing departure from the principles of the Paris Commune.
Noong 1919, ang Grupo ng Demokratikong Sentralismo, na pinamunuan nila Ossinki, Smirnov atSapranov ay nagsimulang nagbabala laban sa" unti-unting paglaho" ng mga sobyet at ang lumalaking pagtalikod sa mga prinsipyo ng Komyun ng Paris.
It was true in Russia,where for most of 1917 the Executive Committee of the Soviets was controlled by the Mensheviks and Social-Revolutionaries, which for a time led the Bolsheviks to argue that the local soviets should not feel themselves tied to the policy conducted by this centralising organ.
Nangyari ito sa Rusya,kung saan karamihan sa 1917 na Komiteng Tagapagpaganap ng mga Sobyet ay kontrolado ng mga Mensheviks at Social-Revolutionaries, kung saan sa isang panahon ay nangatwiran ang mga Bolsheviks na dapat ang lokal na mga Sobyet ay hindi magpatali sa patakarang ginawa ng nagsesentralisang organong ito.
None of these three regimes favored the policy pursued by Alexander I. In fact, Italy andGermany wanted to revise the international treaties signed after World War I, and the Soviets were determined to regain their positions in Europe and pursue a more active international policy.
Wala sa tatlong mga rehimen na ito ang pinapaboran ang patakaran na hinabol ni Alexander I. Sa katunayan, nais ng Italya at Alemanya nabaguhin ang mga internasyonal na kasunduan na nilagdaan pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, at ang mga Soviets ay determinadong maibalik ang kanilang mga posisyon sa Europa at ipagpatuloy ang isang mas aktibong internasyunal na patakaran.
In fact, Italy andGermany wanted to revise the international treaties signed after World War I, and the Soviets were determined to regain their positions in Europe and pursue a more active international policy.
Sa katunayan, nais ng Italya at Alemanya nabaguhin ang mga internasyonal na kasunduan na nilagdaan pagkatapos ng Unang Digmaang Pandaigdig, at ang mga Soviets ay determinadong maibalik ang kanilang mga posisyon sa Europa at ipagpatuloy ang isang mas aktibong internasyunal na patakaran.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文