Ano ang ibig sabihin ng SOWING sa Tagalog

• paghahasik
• pagtatanim
• naghasik
• naghahasik

Mga halimbawa ng paggamit ng Sowing sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sowing time: All year.
Ripening panahon: sa buong taon.

Seeds, fruit and spores for sowing 1209.
Buto, prutas at mga spores para sa paghahasik 1209.

The sowing began at Pentecost 33 C.E.
Nagsimula ang paghahasik noong Pentecostes 33 C. E.

Propagation is done by sowing or cuttings.
Ang pagpapalaganap ay ginagawa sa pamamagitan ng paghahasik o pinagputulan.

Sowing with tears will reap with joy.
Ang pagtatanim na may mga luha ay aani na may kagalakan.

This year before sowing, I turn to you to know.
Sa taong ito bago paghahasik, binuksan ko sa iyo upang malaman.

Sowing on the sensitivity of flora to antibiotics.
Paghahasik sa pagiging sensitibo ng flora sa mga antibiotics.

Is the goal: to do almost nothing from sowing to harvest.
Ang layunin: gawin halos wala mula sa paghahasik sa pag-aani.

Machines for sowing, planting and fertilizing.
Machine para sa paghahasik, planting at nakakapataba.

These are periods of preparing the ground, sowing, and cultivating.
Ito ang mga panahon ng paghahanda ng lupa, paghahasik, at paglilinang.

Sowing sputum to contain pathogenic flora and parasite larvae;
Paghahasik ng plema upang maglaman ng pathogenic flora at parasite larvae;

At home, just before sowing, file one side slightly.
Sa bahay, bago ang paghahasik, mag-file ng isang tabi nang bahagya.

Sowing in the spring of 1978, carefully cultivated over the years.
Ang paghahasik sa tagsibol ng 1978, maingat na nilinang sa mga nakaraang taon.

The apostle uses images from the world of farming: sowing, harvesting.
Ang apostol ay gumagamit ng mga larawan mula sa mundo ng pagsasaka: paghahasik, pag-aani.

They had been sowing and reaping in the spirit world with unholy hands.
Sila ay naghasik at nag-ani sa larangang espirituwal na walang kabanalan.

Ask their opinion: Is this a time for spiritual sowing or reaping in this area?
Tanungin ang kanilang opinion: Ito ba ang panahon ng espirituwal na pagtatanim o pagaani sa lugar na ito?

If the sowing of winter- they are sown before winter, the harrow in the autumn.
Kung ang paghahasik ng taglamig- ang mga ito ay hasik bago taglamig, ang mga kalmot sa tag-lagas.

In Croatia in the Northern regions sowing wheat begins the holiday's food celebrations.
In Croatia sa Northern rehiyon sowing trigo ay nagsisimula celebrations.

It is simpler than reloading in hay and cutting out furrows, before sowing the chew….
Mas madali kaysa sa pag-reload ng dayami at pagputol ng mga furrow, bago paghahasik ng litsugas ng tupa….

In general, do you believe this is a time for sowing the Gospel in this area or a time for reaping?
Sa pangkalahatan, naniniwala ka ba na ito ang panahon para sa pagtatanim ng Ebanghelyo sa lugar na ito o panahon para sa pag-aani?

After all standard agrotechnical operations, consisting mainly of plowed land, sowing new crops, etc….
Pagkatapos ng lahat ng agrotechnical standard pagpapatakbo, na pangunahing binubuo ng araruhan, paghahasik bagong pananim, atbp….

Sixteen years of hard work sowing, caring, praying, going, being out there in season and out of season.
Labing-anim na taon ng mahirap trabaho paghahasik, aalaga, dasal, nagpapatuloy, pagiging out doon sa panahon at sa labas ng panahon.

In the last two chapters spiritual parallels of natural principles of sowing and reaping have been analyzed.
Sinuri sa nakaraang dalawang kabanata ang mga katumbas sa larangang espirituwal ng mga natural na prinsipyo ng paghahasik at pag-aani.

The principle of sowing and reaping is common throughout the Bible, because it is something that humanity can relate to.
Ang prinsipyo ng pagtatanim at pagaani ay pangkaraniwan sa buong Bibliya dahil ito ay isang bagay na nauunawaan ng mga tao.

The Bible does teach that a sinful man reaps a bitter harvest because of sowing in fleshly corruption(Galatians 6:8).
Itinuturo Ng Biblia na ang makasalanan na tao ay aani ng mapait na anihin dahil sa paghahasik ng mga gawa ng laman( Galacia 6: 8).

If after sowing all the seeds that you still have extra tablets, you can save them until next season.
Kung pagkatapos ng paghahasik lahat ng mga buto na mayroon ka pa ring dagdag na mga tablet, maaari mong i-save ang mga ito hanggang sa susunod na season.

The Bible does teach that a sinful man reaps a bitter harvest because of sowing in fleshly corruption(Galatians 6:8).
Itinuturo ng Biblia na ang isang taong makasalanan ay umaani ng mapait na ani sapagkat naghasik sa makalamang kabulukan( Galacia 6: 8).

Conservation tillage defined by any of tillage system that leaves at least 30 percent ground cover with residues after sowing.
Ang konserbasyon sa pagsasaka na tinukoy sa pamamagitan ng anumang sistema ng pagbubungkal ng lupa na umalis ng hindi bababa sa 30 porsiyento na takip ng lupa sa pamamagitan ng mga residues pagkatapos ng paghahasik.

Here is an overview of the ideal conditions from sowing to harvest, which can be used as a guide.
Narito ang isang pangkalahatang-ideya ng mga perpektong kondisyon mula sa paghahasik hanggang sa pag-aani, na maaaring magamit bilang isang gabay.

The fossil fuel industry, political lobbyists, media moguls and individuals have spent the past 30 years sowing doubt about….
Ang industriya ng gasolina ng fossil, lobbyist sa politika, media moguls at mga indibidwal ay ginugol ang nakaraang 30 taon na naghahasik ng pagdududa….