What is the translation of " SOWING " in German?

• Aussaat
• Säen
• Saat
• Aussäen
• Ansaat
• Sowing
• Einsaat
• Aussat
• Aussaaterde
• auszustreuen
• Sämaschinen
• dem assäen

Examples of using Sowing in English and their translations into German

Sowing Season.
Zeit des Säens.

English seed sowing rate.
Englisch seed sowing rate.

Sowing has started 11 March 2011.
Die Aussat hat am 11.03.2011 begonnen.

Floragard Potting Soil for Herbs and Sowing 5L.
Floragard Kräuter- und Aussaaterde 5L.

Sowing or planting of succeeding crops.
Ansaat oder Pflanzung nachfolgender Kulturen.

The best vegetables for sowing in March are.
Geeignete Gemüsesorten zum Aussäen im März sind.

Sowing in the Morning." All right now, Dude boy.
Sowing in the Morning." Also gut, Dude, Junge.

Floragard Bio Potting Soil for Herbs and Sowing 5L.
Floragard Bio Kräuter- und Aussaaterde 5L.

Sowing or planting of the crop to be protected.
Ansaat oder Pflanzung der zu schützenden Kultur.

Europe, and also sowing. Africa and zap. Asia.
Europas, sowie die Saat. Afrikas und westlichen Asiens.

Then it's down in the Birch Valley that they are sowing the clover?
Also jenseits des Birkentales wird Klee gesät?

That's also why sowing wildflower meadow mixes is valuable.
Auch darum sei die Ansaat von Wildackermischungen wertvoll.

Flax is easily cultivated by sowing the seeds.
Lein lässt sich ganz einfach anbauen durch Aussäen der Samen.

Normally sowing is done after Ice Saints between May 11 and 15.
Normalerweise sät man nach den Eisheiligen zwischen 11.

Floragard Bio Potting Soil for Herbs and Sowing without peat 40L.
Floragard Bio Kräuter und Aussaaterde ohne Torf 40L.

And he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;
Und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen.

Here's a unique part of the Law of Sowing and Reaping.
Ist hier ein einzigartiges Teil des Gesetzes von Sowing und von Ernten.

Thank you for sowing encouragement and love in Vienna time and time again.
Danke, dass ihr immer wieder in Wien Ermutigung und Liebe sät.

The seeds are dropped through holes in the tray during sowing.
Die Samen fallen während des Aussäens durch die Löcher im Blech.

Plowing, fertilizing, and sowing seed are the very basis of life.
Pflügen, Düngen und Samen aussäen sind der Grundstein des Lebens.

Obtain a soil contact, it is advisable to roll over the sowing.
Um einen Bodenschluß zu erhalten emp ehlt es sich die Ansaat anzuwalzen.

Sowing and transplanting seedlings is also a wonderful process.
Das Aussäen und Umtopfen von Keimlingen ist auch eine wunderbare Tätigkeit.

Seeds should be left to dry for a while before sowing for best results.
Samen sollten vor dem Aussäen eine Weile zum trocknen ausgelegt werden.

Triticale: mid-range sowing and harvesting dates, high yield potential.
Triticale: mittlere Saat- und Erntetermine, hohes Ertragspotenzial.

The pellets are suitable for spreading with standardized sowing and fertilizer distributors.
Die Pellets sind so ausgelegt, dass sie mit standardisierten Aussaat- und Düngerstreuern ausgebracht werden können.

Sowing can be carried out in September, October, March and April.
Aussäen kann man im September durchgefÃ1⁄4hrt werden, Oktober, März und April.

Highly productive mixes for sowing wildflower meadows and flower strips.
Leistungsfähige Mischungen für die Ansaat von Wildackerflächen und Blühstreifen.

The sowing, pricking-out, potting-up, and planting of vegetable propagating and planting material.
Aussat, Umpflanzen, Eintopfen und Auspflanzen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen.

MALTaflor seed-o-gran FINALE for lawns, sowing and care of e.g. strained lawns sport lawns.
MALTaflor seed-o-gran FINALE für Rasen, Ansaaten und Pflege von z.B. strapazierten Rasenflächen Sportrasen.

Only start sowing when the soil is not constantly plagued by frosty temperatures.
Sie können Ihre Kartoffeln aussäen, wenn der Boden nicht ständig von Frost heimgesucht wird.