Ano ang ibig sabihin ng STRATA sa Tagalog

• sapin
• ang strata

Mga halimbawa ng paggamit ng Strata sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Middle Jurassic strata are neither well represented nor well studied in Africa.
Ang stratang Gitnang Jurassic ay hindi kinakatawan o mahusay na napag-aralan sa Aprika.

Why archeological findings from different geological strata show the opposite of evolution?
Bakit arkeolohiko mga natuklasan mula sa iba't-ibang mga geological sapin ipakita ang kabaligtaran ng ebolusyon?

Observing seashells in strata of the T'ai-hang Shan mountains, he deduced that these mountains, though now far from the sea, must once have been a sea shore.
Observing seashells sa sapin ng T'ai-hang Shan bundok, siya deduced na ang mga bundok, kahit na ngayon malayo mula sa dagat, ay dapat na minsan ay isang baybayin ng dagat.

But the polarization in the wealth distribution of the world is very real, and it is visible at every strata of the society.
Subalit ang polarization sa kayamanan pamamahagi ng mundo ay tunay, at ito ay makikita sa bawat sapin ng lipunan.

The earliest horseshoe crab fossils are found in strata from the late Ordovician period, roughly 450 million years ago.
Ang pinakamaagang magbakal alimasag fossils ay matatagpuan sa sapin mula sa mga late Ordovician panahon, halos 450 milyong taon ang nakalilipas.

The sultan of Yogyakarta, for example, released 1940 all batik for use by all strata of society.
Ang sultan ng Yogyakarta, halimbawa, ay naglabas ng 1940 lahat ng batik para gamitin ng lahat ng sapin ng lipunan.

Charles Lyell introduced this term in 1839 to describe strata in Sicily that had at least 70% of their molluscan fauna still living today.
Ipinakilala ni Sir Charles Lyell ang terminong ito noong 1839 upang ilarawan ang strata sa Sicily na may hindi bababa sa 70% ng mga faunang molluska na namumuhay pa rin sa kasalukuyan.

The totality of fossils, both discovered and undiscovered, and their placement in fossil-containing rock formations and sedimentary layers(strata) is known as the fossil record.
Ang kabuuan ng mga fossil na natuklasan at hindi natuklasan at ang kanilang pagkakalagay sa mga bato at patong na sedimentaryo o strata ay kilala bilang fossil record.

It now faces the widespread hatred of the middle strata of professionals, teachers and other employees, doctors, nurses and health workers, church people and lawyers.
Kinakaharap nito ngayon ang malawak na disgusto ng panggitnang saray na mga propesyunal, guro at iba pang mga kawani, mga duktor, nars at mga manggagawang pangkalusugan, mga taong-simbahan at mga abugado.

A reverse fault in which the upper rocks above the fault plane move up and over the lower rocks at an angle of 30o or less so that older strata are placed over younger.(EQCanada).
Isang reverse kasalanan sa kung saan ang itaas na bato sa itaas ng eroplano kasalanan ilipat up at sa ibabaw ng mas mababang mga bato sa isang anggulo ng 30o o mas mababa kaya mas lumang mga sapin ay inilagay sa paglipas ng mas bata.( EQCanada).

Once the population has been split up into strata, assume that the researcher selects a simple random sample without replacement of size\(n_h\), independently from each strata.
Kapag ang populasyon ay nahati sa strata, ipalagay na ang tagapagpananaliksik ay pipili ng isang simpleng random na sample nang hindi kapalit ng laki\( n_ h\), nakapag-iisa mula sa bawat sapin.

Again looking at porous media, Kochina studied the flow of fluids into oil wells and the problem of the motion of subterranean water in a medium composed of horizontal strata of ground of various permeabilities.
Muli looking at buhaghag media, Kochina-aral ang daloy ng fluids sa langis Wells at ang mga problema ng galaw ng tubig sa ilalim ng lupa sa isang daluyan na binubuo ng pahalang sapin ng lupa ng mga iba't-ibang permeabilities.

In Africa, Early Jurassic strata are distributed in a similar fashion to Late Triassic beds, with more common outcrops in the south and less common fossil beds which are predominated by tracks to the north.
Sa Aprika, ang strata ng Simulang Jurassic ay naipamahagi sa isang katulad na anyo sa mga kama ng Huling Triasiko na may mas karaniwang mga nakausling paton sa timog at hindi mas karaniwang mga kamang fossil na pinanaigan ng mga track sa hilaga.

In the middle of an intense polarization, between two political camps completely averse to each other, a climate of hatred settled, leading large contingents of the Brazilian population to an almost fratricidal struggle, where the greatest losers end up being all indiscriminately, especially the strata middle and lower classes of the working class.
Sa gitna ng matinding polariseysyon sa pagitan ng dalawang ganap na tutol kampo pampulitika bawat isa ng isang klima ng poot ay naka-install, ang pagkuha ng mga malalaking numero ng populasyon sa isang halos nakakamatay sa kapatid pakikibaka, kung saan ang pinakamalaking losers end up ng pagiging sa lahat ng tao nang walang itinatangi, lalo na ang mga sapin gitna at mas mababang klase ng uring manggagawa.

Let us note that this work included producing a map of the strata visible between London and Brighton(a journey he made frequently to visit his brother who lived in Brighton), and his Survey of the county of Derbyshire which studied the soils and the succession of strata in that county.
Sa amin tandaan na ito gumagana kasama paggawa ng mapa ng sapin na makikita sa pagitan ng London at Brighton( isang paglalakbay na ginawa niya madalas na bisitahin ang kanyang mga kapatid na nanirahan sa Brighton), at ang kanyang Survey ng county ng Derbyshire na-aral ang soils at ang pagsunod ng mga sapin sa na county.

The Cretaceous as a separate period was first defined by Belgian geologist Jean d'Omalius d'Halloy in 1822, using strata in the Paris Basin and named for the extensive beds of chalk(calcium carbonate deposited by the shells of marine invertebrates, principally coccoliths), found in the upper Cretaceous of Western Europe.
Ang Kretaseyoso bilang isang hiwalay na panahon ay unang inilarawan ng heologong Belhiyanong si Jean d'Omalius d'Halloy noong 1822 gamit ang strata sa Paris Basin at ipinangalan ito para sa ekstensibong mga kama ng chalk( kalsiyum karbonata) na idineposito ng mga shell ng mga marinong inbertebrata na pangunahin ang mga coccolith na natagpuan sa Itaas na Kretasyeso ng kanluraning Europa.

Sambahsa learning materials often call this stratum"Muslim".
Sambahsa materyales sa pag-aaral ay kadalasang tinatawag na" Muslim" na salik na ito.

This latest variant of slots overcomes all these and much more with a stratum of security put in place by a secure payment gateway.
Ito pinakabagong variant ng slots overcomes lahat ng ito at marami pang iba na may isang sapin ng seguridad ilagay sa lugar sa pamamagitan ng isang secure na gateway pagbabayad.

Deep chemical peels- is the most intense exposure to chemical acids on the skin, causing the removal of not only the surface of the stratum corneum, but also of the living skin cells.
Deep chemical peels- ay ang pinaka-matinding exposure sa chemical acid sa balat, nagiging sanhi ng pag-aalis ng hindi lamang sa ibabaw ng sapin corneum, ngunit din bahagi ng buhay na mga cell balat.

The crusts fall off, the surface epithelizes, but the newly formed stratum corneum remains thin, transparent, unstable, cracks from drying, exfoliates in the form of lamellar or bran-shaped scales constantly growing again.
Bumagsak ang mga crust, ang ibabaw ay epithelize, ngunit ang bagong nabuo na stratum corneum ay nananatiling manipis, transparent, hindi matatag, mga bitak mula sa pagpapatayo, mga exfoliates sa anyo ng lamellar o brans na hugis ng mga kaliskis na patuloy na lumalaki muli.

In an effort to destroy the community, Stolypin turned the most massive stratum of naive conservative monarchists, who were peasants, into agrarian revolutionaries.
Sa isang pagsusumikap upang sirain ang komunidad, Stolypin naka-pinakamalaking masa layer ng walang muwang monarkista, conservatives, na ipinangbabalabal ay magsasaka sa agraryo rebolusyonaryo.