What is the translation of " STRATA " in Hebrew?

• שכבות
• רבדים
• של רובדי
• strata
• שכבה
• רובד
• סטרטה

Examples of using Strata in English and their translations into Hebrew

Every strata.
כל רובד.

Strata 8 and 9.
משכבות 9 ו 8.

Late Bronze age strata.
הברונזה המאוחרת בשכבות.

Strata, for tomorrow.
סטרטה, למחר.

The" Kali Strata"( Good Path).
את ה"קאלי סטרטה( נתיב הטוב).

Strata VI and VII.
VII ו VI משכבות.

But the Lieutenant knew about the strata, Dad.
אבל הסגן ידע על השכבות, אבא.

Strata, if you will.
רבדים, אם תרצה.

In culture too we have to consider these strata.
גם בתרבות עלינו לתאר שכבה זו.

Two Strata of Meaning.
שני רבדי משמעות.

Down each avenue or via, street or strata.
במורד כל שדרה או דרך, רחוב או רובד.

This strata holds up sometimes.
השכבה הזאת מחזיקה מעמד לפעמים.

These members come from all strata of the community.
הם מגיעים מכל הפסיפס של הקהילה.

Three strata of subject matter or meaning.
שלשה רבדים של נושאים או משמעות.

General plan of the Roman period, Strata 11- 8.
תוכנית כללית, התקופה הרומית, שכבות 11- 8.

Area B, Strata III and II, plan and sections.
שטח B, שכבות III, II, תכנית וחתכים.

The Ancestral Rockies were eventually buried under subsequent strata.
הרי הרוקי הקדמוניים נקברו בסופו של דבר מתחת לשכבה הבאה.

The ground strata is mostly sandstone, slate, and limestone.
שכבת הקרקע של הנהר הוא ברובו אבן חול, צפחה ואבן גיר.

Beneath this carbonized layer of skin lie immaculate strata of muscles and soft tissue.
מתחת לשכבת העור המפוחמת נמצאת שכבה טהורה של שרירים ורקמות רכות.

These strata are the product of those billions and billions of shells.
רבדים אלה הם תוצר של מיליארדי הקונכיות הללו.

A unified system of comprehensive social protection covering the vulnerable social strata.
מערכת אחידה של הגנה סוציאלית מקיפה המכסה את השכבות החברתיות החלשות.

But as one studies these strata one finds out how things really developed.
אבל כשמישהו לומד שכבה זו הוא מוצא כיצד הדברים באמת מתפתחים.

This happens very seldom, for people hang on to the old, to what has formed like strata around them.
זה מתרחש לעיתים רחוקות מאוד, מאחר ואנשים נצמדים לישן, למה שנוצר כרבדים מסביבם.

Different strata of society including women and men with different levels of education.
רבדים שונים של החברה, כולל נשים וגברים בעלי דרגות השכלה שונות.

The view from Lipan Point shows a wide array of rock strata and the Unkar Creek area in the inner canyon.
מהתצפית מנקודת ליפאן ניתן לראות מגוון רחב של שכבות סלע ואת אזור נקיק אונקר(Unkar Creek) בקניון הפנימי.

Such an adventure leads one down many highways, through many byroads, into many back alleys of uncertainty, through many strata of lifeâ.
הרפתקה מסוג זה מובילה אותך לאורך הרבה דרכים ראשיות, דרך הרבה דרכים צדדיות, לתוך הרבה סמטאות אחוריות של חוסר ודאות, דרך הרבה רבדים של ה חיים…"- ל.

This is a book that uncovers several geological strata of streams-of-consciousness comprising an event that has been marked as a trauma- i.e., a repressed and inaccessible memory.
זה ספר שחושף כמה שכבות גיאולוגיות של זרמי תודעה שמרכיבים אירוע שסומן כטראומה, כלומר זיכרון מודחק ובלתי נגיש.

Different literary strata within a single work are a recognized and well-known phenomenon, which need not lead to different sources according to pure literary standards.
רבדים שונים מבחינה ספרותית בתוך יצירה אחת, הם תופעה ידועה ומוכרת, שאיננה צריכה להוביל למקורות שונים, על פי אמות מידה ספרותיות נקיות.

The Pulpis model in the Polished finish was combined with the Strata Argentum model in the rugged Riverwashed finish to panel different areas of the stand to create a spectacular result.
הדגם Pulpis בגימור Polished השתלב עם הדגם Strata Argentum בגימור המחוספס Riverwashed, כדי לחפות אזורים שונים של העמדה, מה שיוצר תוצרת מדהימה.

Political life is the aggregate of interests of various strata of the population, the activities of public organizations and political parties, and the movements of socio-political groups.
החיים הפוליטיים הם צבירה של אינטרסים של שכבות שונות באוכלוסייה, פעילותם של ארגונים ציבוריים ומפלגות פוליטיות ותנועות של קבוצות חברתיות-פוליטיות.