Mga halimbawa ng paggamit ng
Struck it
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot;
At kaniyang dinuduro sa kawali, o sa kaldera, o sa kaldero, o sa palyok;
The children of Judah fought against Jerusalem,and took it, and struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
At ang mga anak ni Juda ay lumaban sa Jerusalem,at sinakop at sinugatan ng talim ng tabak, at sinilaban ng apoy ang bayan.
They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.
At kanilang sinakop nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon ay kaniyang lubos na nilipol nang araw na yaon, ayon sa lahat niyang ginawa sa Lachis.
Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah:because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.
Nang magkagayo'y sinaktan ni Manahem si Tiphsa, at ang lahat na nandoon, at ang mga hangganan niyaon, mula sa Thirza:sapagka't hindi nila siya pinabuksan, kaya't sinaktan niya; at ang lahat na babae na nandoon na buntis ay pinaluwa niya ang bituka.
Then it came to a tent and struck it so that it fell,+ and it went turning it upside down, and the tent fell flat.
Pagkatapos ay umabot ito sa isang tolda at tinamaan iyon anupat nabuwal,+ at iyon ay itinaob nito, at ang tolda ay bumagsak.
It happened, when Israel had made an end of killing all the inhabitants of Ai in the field, in the wilderness in which they pursued them, and they had all fallen by the edge of the sword, until they were consumed,that all Israel returned to Ai, and struck it with the edge of the sword.
At nangyari, nang matapos ng Israel na mapatay sa parang ang lahat ng mga taga Hai, sa ilang na kanilang pinaghabulan sa kanila, at mangabuwal sa pamamagitan ng talim ng tabak, hanggang sa nalipol nila sila,ay bumalik ang buong Israel sa Hai, at sinugatan ng talim ng tabak.
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
At kaniyang dinuduro sa kawali, o sa kaldera, o sa kaldero, o sa palyok; at lahat ng nadadala ng pang-ipit ay kinukuha ng saserdote para sa kaniya. Gayon ang ginagawa nila sa Silo sa lahat ng mga Israelita na naparoroon.
Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel.He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.
At ibinigay ng Panginoon ang Lachis sa kamay ng Israel atkaniyang sinakop sa ikalawang araw, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon, ayon sa lahat na ginawa niya sa Libna.
They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it..
At kanilang sinakop, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang hari niyaon, at ang lahat ng mga bayan niyaon, at ang lahat na tao na nandoon; wala siyang iniwang nalabi, ayon sa lahat niyang ginawa sa Eglon; kundi kaniyang lubos na nilipol, at ang lahat na tao na nandoon.
The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem,and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.
At ang hangganan ng mga anak ni Dan ay palabas sa dako roon ng mga yaon; sapagka't ang mga anak ni Dan ay sumampa at bumaka laban sa Lesem,at sinakop at sinugatan ng talim ng tabak, at inari at tumahan doon, at tinawag ang Lesem, na Dan, ayon sa pangalan ni Dan, na kanilang ama.
Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed them and all the souls who were in it. He left none remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
At sinakop ni Josue ang Maceda nang araw na yaon, at sinugatan ng talim ng tabak, at ang hari niyaon; kaniyang lubos silang nilipol at ang lahat na tao na nandoon, wala siyang iniwang nalabi: at kaniyang ginawa sa hari sa Maceda ang gaya ng kaniyang ginawa sa hari ng Jerico.
They beat down the cities; and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it; and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones;however the men armed with slings went about it, and struck it.
At kanilang giniba ang mga bayan at sa bawa't mabuting bahagi ng lupain ay naghagis ang bawa't tao ng kaniyang bato, at pinuno; at kanilang pinatigil ang lahat ng bukal ng tubig, at ibinuwal ang lahat na mabuting punong kahoy, hanggang sa Cir-hareseth lamang nagiwanng mga bato niyaon; gayon ma'y kinubkob ng mga manghihilagpos, at sinaktan.
Yahweh delivered it also, with its king,into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left none remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho.
At ibinigay rin ng Panginoon, sangpu ng hari niyaon,sa kamay ng Israel; at kaniyang sinugatan ng talim ng tabak, at ang lahat na tao na nandoon; wala siyang iniwan doon; at kaniyang ginawa sa hari niyaon ang gaya ng kaniyang ginawa sa hari sa Jerico.
And striking it with the mallet, she drove it through his brain, as far as the ground.
At kitang-kita ito sa mga maso, siya ay nagdulot ito sa pamamagitan ng kanyang utak, kasing layo ng lupa.
We have all heard the‘Biggest Roulette Winners of all Time‘ stories andhad dreams of one day striking it that lucky….
Lahat kami narinig ang‘ Biggest Roulette Winners ng lahat Time‘ grado, atpangarap ng isang araw kitang-kita nito na lucky….
But before you strike, it's a good Asami to read the following additional information about Asami vendors to make sure you order the original product at the best price.
Ngunit bago ka mag-strike, isang magandang Asami na basahin ang sumusunod na karagdagang impormasyon tungkol sa Asami vendor Asami upang matiyak na ikaw ay nag-order ng orihinal na produkto sa pinakamagandang presyo.
However, before you strike, it's a good Raspberry Ketone to follow our additions to the Raspberry Ketone to make sure you order the original product at the optimal price.
Gayunpaman, bago ka mag-strike, isang magandang Raspberry Ketone na sundin ang aming mga karagdagan sa mga Raspberry Ketone ng Raspberry Ketone upang matiyak na nag-order ka ng orihinal na produkto sa pinakamainam na presyo.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文