Ano ang ibig sabihin ng TAKEN INTO ACCOUNT sa Tagalog

• kinuha sa account
• isinasaalang-alang
• isaalang-alang
• dadalhin sa account

Mga halimbawa ng paggamit ng Taken into account sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Of course, chains and paris systems are not taken into account.
Oo naman, chain at paris system ay hindi kinuha sa account.

This should be taken into account when calculating the estimates.
Ito ay dapat ay dadalhin sa account kapag pagkalkula ng mga pagtatantya.

When laying screed numerous points must be taken into account.
Kapag inilalagay ang screed maraming mga puntos ay dapat isaalang-alang.

All of these must be taken into account before application can be made.
Ang lahat na ito ay dapat na isaalang-alang bago ilapat ang aplikasyon.

The first dot after the change of the trend should be taken into account.
Ang unang tuldok pagkatapos ng pagbabago ng trend ay dapat isaalang-alang.

This should be taken into account when planning effective warm-ups.
Ito ay dapat ay dadalhin sa account kapag pagpaplano ng epektibong warm-ups.

It is important to understand that is taken into account more important.
M Ito ay mahalaga na maunawaan na ang ay kinuha sa account mas mahalaga.

Taken into account are the thresholds for the currently running program.
Isinasaalang-alang ang mga threshold para sa kasalukuyang tumatakbo programa.

For a word to be incorporated, the following principles are taken into account.
Para sa isang salita na isasama, ang mga sumusunod na alituntunin ay isinasaalang-alang.

This overlap must be taken into account both laterally and with the length impacts.
Ang overlap na ito ay dapat isaalang-alang sa ibang pagkakataon at sa mga epekto ng haba.

Specificity of the population- both religious and ethnic- was not taken into account.
Ang probinsya ng populasyon- parehong relihiyon at etniko- ay hindi isinasaalang-alang.

Chirica stressed that this fact was taken into account when designing a nuclear power plant.
Chiritsa stressed na ang katotohanang ito ay isinasaalang-alang sa ang disenyo ng nuclear halaman kapangyarihan.

The features a printer has also need to be a consideration, it has the speed and res etc should be taken into account.
Ang mga tampok ng isang printer ay din kailangan na maging isang pagsasaalang-alang, ito ay ang bilis at res atbp ay dapat madala sa account.

Transition air meshes and warp stitches are not taken into account in the calculation of the mesh count.
Ang paglipat ng air meshes at stitches ng warp ay hindi isinasaalang-alang sa pagkalkula ng count ng mesh.

For the exact calculation of parapet height and window size, the roof slope and window length must therefore be taken into account.
Para sa eksaktong pagkalkula ng taas ng parapet at laki ng window, ang bubong ng bubong at haba ng window ay dapat na isaalang-alang.

Note that only the download speed should not be taken into account at the Internet connection speed.
Tandaan na ang bilis ng pag-download ay hindi dapat isaalang-alang sa bilis ng koneksyon sa Internet.

It has a population of about 35,000, or more than 60,000 if the university students living there are taken into account.
Mayroon itong populasyon na humigit-kumulang 35, 000, o higit pa sa 60, 000 kung ang mga mag-aaral sa unibersidad na nakatira doon ay isinaalang-alang.

Therefore, these natural fluctuations must also be taken into account when planning for the future.
Samakatuwid, ang mga natural na pagbabago-bago na ito ay dapat ding isaalang-alang kapag nagpaplano para sa hinaharap.

Calculating the orbit was an extremely difficult task since the effect of planetary perturbations had to be taken into account.
Kinakalkula ang orbita ay isang lubhang mahirap gawain dahil sa epekto ng pamplaneta perturbations had sa ay dadalhin sa account.

When parental socioeconomics status is taken into account, IQ still predicts scholastic performance.
Kapag ang katayuan ng socioeconomics ng magulang ay kinuha sa account, pa rin hinuhulaan ng IQ ang scholastic performance.

As a consequence of the lengthy processing period now involved, a new concern should be taken into account: visa retrogression.
Bilang kalalabasan ng napakahabang panahon ng pagproseso na ngayon kasangkot, ng isang bagong alalahanin ay dapat ay dadalhin sa account: visa urong.

But this type of error is not taken into account in the formation of the technical reputation of your mailing list.
Ngunit ang ganitong uri ng mga error ay hindi kinuha sa account sa pagbuo ng teknikal na reputasyon ng iyong mailing list.

Look no further: the purchase price of homes(new or old) is not taken into account in inflation!
Tumingin ka pa: ang presyo ng pagbili ng pabahay( bago o luma) ay hindi isinasaalang-alang sa pagpintog!

When developing a project of this house were taken into account all the construction, sanitary and fire-prevention requirements.
Kapag pagbuo ng isang proyekto ng bahay na ito ay kinuha sa account ang lahat ng mga konstruksiyon, sanitary at sunog-iwas kinakailangan.

When creating the design of the composition, such requirements as elegant appearance, functionality and safety for drivers and pedestrians were taken into account.
Kapag nililikha ang disenyo ng komposisyon, ang mga kinakailangan tulad ng eleganteng hitsura, pag-andar at kaligtasan para sa mga driver at pedestrian ay isinasaalang-alang.

A person needs a special peace, and this is taken into account in the project- from"Grandma's House".
Ang isang tao ay nangangailangan ng espesyal na kapayapaan, at ito ay kinuha sa account sa proyekto- mula sa" Lola ng House".

Its wearing in no way interferes with the anatomical mobility of the patient, since in each case the biomechanical individuality of the foot is taken into account.
Ang suot nito ay hindi nakakasagabal sa anatomical na kadaliang mapakilos ng pasyente, dahil sa bawat kaso ang pagiging indibidwal na biomekanikal ng paa ay isinasaalang-alang.

Numbers from 1 to 49 Additional number is drawn, which is taken into account in the smaller prizes.
Mga numero ng 1-49 Karagdagang mga numero ay inilabas, na kung saan ay kinuha sa account sa mas maliit na premyo.

When you select should be taken into account, whether this piece of furniture in harmony with all the surrounding design.
Kapag mong piliin ay dapat na kinuha sa account, kung ito piraso ng muwebles sa pagkakatugma sa lahat ng mga nakapaligid na disenyo.

All that needs to be done is to ensure that all children are taken into account when placing the places.
Ang lahat ng kailangang gawin ay upang matiyak na ang lahat ng mga bata ay isinasaalang-alang kapag naglalagay ng mga lugar.