Ano ang ibig sabihin ng THE DE FACTO sa Tagalog

• ang de facto

Mga halimbawa ng paggamit ng The de facto sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

She had the de facto rank of a general.
Mayroon siyang de facto na ranggo bilang isang heneral.

Residents predominantly speak Cantonese, the de facto regional standard.
Karaniwang nagsasalita ang mga residente ng Kantones, ang de facto na pamantayang panrehiyon.

Gomulka was the de facto leader of post-war Poland until 1948.
Siya ang de facto na lider ng post-digmaan ng Poland hanggang 1948.

Aeroflot's headquarters are in Moscow, Russia, and it is still widely considered as the de facto national airline of Russia.
Ang mga punong tanggapan ng Aeroflot ay nasa Moscow, Russia, at malawak itong itinuturing bilang de facto pambansang airline ng Russia.

It is the de facto capital of Nauru and is coextensive with Yaren Constituency.
Ang Distrito ng Yaren ay ang de facto kabisera ng bansang Nauru.

In Myanmar, the Walanguage is the de facto official language of WaState.
Sa Myanmar, ang Wa wika ay ang de facto na opisyal na wika ng Wa Estado.

The de facto ruler of Al-Andalus, continues his offensive against the kingdoms of León and Castile.
Ang de facto lider ng al-Andalus, na si al-Mansur ay nasakop ang Lungsod ng Astorga.

In Myanmar, the Wa language is the de facto official language of Wa State.
Sa Myanmar, ang Wa wika ay ang de facto na opisyal na wika ng Wa Estado.

The de facto leader of the TF, South Korean negotiator, Now that it's become an international embarrassment.
At ngayong naging internasyunal na kahihiyan na ito, ang tumatayong lider ng TF, ang South Korean na negosyador.

In Vietnam, the Vietnamese language had been the de facto national language for many years, but it was not until Decree No.
Sa Vietnam, ang wikang Vietnamese ay naging de facto na pambansang wika sa loob ng maraming taon, ngunit hindi hanggang sa Dekrito No.

WinZip is the de facto standard for file compression software, with a powerful set of tools and options for compressing and decompressing files in a variety of formats.
WinZip ay ang de facto standard para sa file compression software, isang malakas na hanay ng mga tool at mga pagpipilian para sa pag-compress at decompressing mga file sa iba't ibang mga format.

Paul Morphy was a 19th-century New Orleans chess prodigy who was the de facto world chess champion during much of his short life.
Paul Morphy ay isang ika-19 na siglo na New Orleans chess prodigy na siyang de facto world chess champion noong halos lahat ng kanyang maikling buhay.

The teston became the de facto unit of trade between Spaniards and Filipinos before the founding of Manila in 1574.
Ang teston ay naging de facto na yunit ng kalakalan sa pagitan ng mga Espanyol at Pilipino bago ang pagbangon ng Maynila noong 1574.

After King Fahd suffered a serious stroke in 1995, Abdullah became the de facto ruler of Saudi Arabia until ascending the throne a decade later.
Nang nagkaroon ng malubhang stroke si Haring Fahd noong 1995, si Abdullah ang naging de facto na hari ng Saudi Arabia hanggang umupo ito sa trono pagkaraan ng isang dekada.

Russian, which was the de facto official language of the Soviet Union, is widely spoken, especially in eastern and southern Ukraine.
Ruso, kung saan ay ang de facto opisyal na wika ng Unyong Sobyet, ay malawak na sinasalita, lalo na sa silangan at timog Ukraine.

Facebook has become an important part of our social lives and has become the de facto platform to upload pictures, join online groups, and share personal information.
Ang Facebook ay naging isang mahalagang bahagi ng aming buhay panlipunan at naging de facto platform upang mag-upload ng mga larawan, sumali sa mga online na grupo, at magbahagi ng personal na impormasyon.

Telegram is already the de facto communication channel for the global cryptocurrency community, making a natural home to its own coin and Blockchain.
Telegram ay naka-ang de facto na channel ng komunikasyon para sa mga global na cryptocurrency community, paggawa ng isang natural na tahanan sa kanyang sariling coin at Blockchain.

Robert Walpole, 1st Earl of Orford, KG, KB, PC(26 August 1676- 18 March 1745), known betwen 1725 and 1742 as Sir Robert Walpole, was a British statesman who is generally regarded as the de facto first Prime Minister of Great Britain.
Robert Walpole, Unang Konde ng Orford, KG, KB, PC( 26 Agosto 1676- 18 Marso 1745), kilala bilang Sir Robert Walpole bago dumating ang taong 1742, ay isang mambabatas na Briton na naging unang Punong Ministro ng Nagkakaisang Kaharian.

Meanwhile, it is necessary to bear in mind that the de facto authorities in Kazakhstan are not prohibited, but not legalized cryptocurrency.
Samantala, ito ay kinakailangan upang tandaan na ang de facto na awtoridad sa Kazakhstan ay hindi ipinagbabawal, ngunit hindi legalisado cryptocurrency.

The de facto head of government Aung San Suu Kyi has particularly been criticized for her inaction and silence over the issue and for doing little to prevent military abuses.
Ang mga de facto na mga pinuno ng pamahalaan Aung San Suu Kyi ay lalo na nai-criticized para sa kanyang hindi pagkibo at katahimikan sa paglipas ng ang isyu na ito at para sa hindi paggawa ng magkano upang maiwasan ang mga pang-aabuso ng militar.

After the 43 years of continued use as the de facto national anthem, the delegates simply brought the law in line with custom.
Pagkatapos ng 43 taon ng patuloy na paggamit bilang[ de facto] na awit, ang mga delegado ay nagdala lamang ng batas alinsunod sa custom.

Also serving as the de facto CDU faculty database, the Profiles software application allows researchers to identify scientific collaborators and teachers both locally at CDU and, through linkages to the UCLA CTSI and the RCMI Translational Research Network(RTRN), regionally and nationally.
Nagsisilbi rin bilang de facto CDU faculty database, ang Profile ang application ng software ay nagpapahintulot sa mga mananaliksik na kilalanin ang mga pang-agham na pakikipagtulungan at mga guro parehong lokal sa CDU at, sa pamamagitan ng mga ugnayan sa UCLA CTSI at RCMI Translational Research Network( RTRN), sa rehiyon at sa buong bansa.

Wireshark is the world's foremost network protocol analyzer, and is the de facto(and often de jure) standard across many industries and educational institutions….
Wireshark ang nangunguna sa network protocol analyzer sa mundo, at ang de facto( at madalas de jure) na pamantayan sa maraming industriya at institusyong pang-edukasyon.

Knowledge of English(the de facto language of the internet) can determine one's likelihood of being part of the digital world.
Kaalaman sa Ingles( ang de facto na wika ng internet) ay maaaring matukoy ang sariling posibilidad ng pagiging bahagi ng mga digital na mundo.

In Italy the Ostrogoths, led by Theodoric the Great, killed and replaced Odoacer, a Germanic soldier, erstwhile-leader of the foederati in Northern Italy, and the de facto ruler of Italy, who had deposed the last emperor of the Western Roman Empire, Romulus Augustulus, in 476.
Sa Italya, ang mga Ostrogodo, na pinamunuan ni Teodorico ang Dakila, ang pumatay at pumalit kay Odoacer, isang sundalong Aleman, na pinuno ng foederati sa Hilagang Italya, at ang de facto na pinuno ng Italya, na pinaalis ang huling emperor ng Kanlurang Imperyong Romano, si Romulo Augustulo, noong 476.

India's earlier role as the de facto spokesperson for the developing world was proving counterproductive not only to its self-interest but to climate change negotiations as a whole.
Naunang papel bilang ang talaga tagapagsalita para sa pagbuo ng mundo ng India ay pinatutunayan counterproductive hindi lamang sa kanyang sariling interes ngunit sa klima baguhin negosasyon bilang isangbuo.

India's earlier role as the de facto spokesperson for the developing world was proving counterproductive not only to its self-interest but to climate change negotiations as a whole.
Mas maaga papel India bilang ang talaga tagapagsalita para sa pagbuo ng mundo ay nagpapatunay counterproductive hindi lamang sa kanyang sarili-interes ngunit sa pagbabago ng klima negotiations bilang isang buo.

In Vietnam, the Vietnamese language had been the de facto national language for many years, but it was not until Decree No. 5 of the 2013 constitution that the Vietnamese language was officially described as the National Language.[47].
Sa Vietnam, ang wikang Vietnamese ay naging de facto na pambansang wika sa loob ng maraming taon, ngunit hindi hanggang sa Dekrito No. 5 ng 2013 na konstitusyon na ang wikang Vietnamese ay inilarawan bilang Pambansang Wika.[ 1].

The Italian language is the de jure and de facto official language of Italy.
Ang wikang Italyano ay ang de jure at de facto opisyal na wika ng Italya.

De facto, the study of Khachatryan et al.
De facto, ang pag-aaral ng Khachatryan et al.