Ano ang ibig sabihin ng THE DEAD sa Tagalog

• mga patay
• dead
• namatay
• ang nangamatay
• mga nasawi
• napatutungo

Mga halimbawa ng paggamit ng The dead sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The Dead Do n't Die.
Ang Patay Hindi Mamatay.

High school of the dead.
Mataas Paaralan ng Dead.

A God of the dead but of the living.
Dios ng patay kundi ng mga nangabubuhay.

High school of the dead.
Mataas na Paaralan ng Dead.

Give the dead a place to remember.
Bigyan ang isang patay ng isang lugar upang matandaan.

Democracy Under the Dead.
Demokrasya ilalim ng Dead.

The hope for the dead is the resurrection.
Ang pag-asa para sa mga patay ay muling pagkabuhay.

The split over the dead.
Ang split sa mga patay.

The dead wish only that the living be happy.
Gusto ng mga patay na maging maligaya ang mga buhay.

Clues inside the dead.
Mga pahiwatig sa mga patay.

The dead don't praise Yah, neither any who go down into silence;
Ang patay ay hindi pumupuri sa Panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;

High School of the Dead Tagged.
Mataas na Paaralan ng Dead Tag.

They were there to attend tributes to the dead.
Naroon sila para magbigay-pugay sa mga patay.

High School of the Dead and tagged alice.
Mataas Paaralan ng Dead at tag busujima.

Anime“ High School of the Dead.
Anime“ Mataas Paaralan ng Dead.

But thy son is the dead, and my son is the living.
Kundi ang iyong anak ay ang patay, at ang aking anak ay ang buhay.

Anubis the god of the dead.
Anubis ang diyos ng mga patay.

This is High School of the Dead, not Final Fantasy.
Ito ay High School ng Dead, hindi Final Fantasy.

Klitschko- I communicated with the dead.
Klitschko- ako nakipag-usap sa mga patay.

Jesus is risen from the dead and lives today.
Si Jesus ay bumangon mula sa mga patay at mga buhay ngayon.

Which is supper exciting to the dead.
Alin ang hapunan kapana-panabik sa mga patay.

But since we know how the story ends we have hope that the dead in Christ will be raised and that is more than good news!!
Ngunit dahil alam namin kung paano nagtatapos ang kuwento na ito tayo nagsisiasa na ang nangamatay kay Cristo ay bubuhayin at na ito ay higit mabuting balita!!

For example, the condition of the dead.
Halimbawa, ang kalagayan ng mga patay.

Processions, songs, speeches, dialogues with the dead, recitations of the names of the dead.
Mga prusisyon, kanta, talumpati, diyalogo sa mga patay, at pagbigkas ng mga pangalan ng namatay.

Hades- God of the Underworld and the dead.
Hades- diyos ng underworld at mga patay;

The first resurrection of the dead was that of Jesus.
Ang unang muling pagkabuhay ng patay ay yung kay Jesus.

It's said that she could communicate with the dead.
Sinasabi na kaya niya makipag-usap sa mga patay.

In splendor arrives and all the dead in Him will arise.
Sa rangya dumating at ang lahat ng patay sa Kanya ay babangon.

If we succeed, they will be as powerless as the dead.
Kapag nagtagumpay tayo, para na rin silang namatay.

Remember Jesus Christ, raised from the dead, descended from David.
Alalahanin mong si Jesu Cristo, na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi David.