Ano ang ibig sabihin ng THEIR FATHER'S sa Tagalog

• ng kanilang ama
• ng kanilang mga magulang

Mga halimbawa ng paggamit ng Their father's sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Their father's birthday?
Kumusta birthday ng dad mo?

Many kids have to rise above their father's legacy.
Maraming mga bata ay may upang tumaas sa itaas ng legacy ng kanilang ama.

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
At kumuha si Sem at si Japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.

And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
At yumaon ang kaniyang mga kapatid upang magpastol ng kawan ng kanilang ama, sa Sichem.

Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house;
Bawa't tauhan ng ang mga bata ng Israel mababaw ihagis nina kanya mag-ari sukatan, kumuha ang ensign ng kanila ama bahay;

The order was made after their father's attorney paid Vance a visit.
Ang order ay ginawa pagkatapos binayaran ng abogado ng kanilang ama si Vance sa pagbisita.

Therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
Kaya't sila'y naging isang sangbahayan ng mga magulang sa isang bilang.

Finally, the children also put socks of their father's feet to show humility and gratitude to them.
Sa huli, inilagay ng mga anak ang medyas sa paa ng kanilang ama upang ipakita ang kababaang-loob at pasasalamat sa kanila.

Barbra and Johnny drive to rural Pennsylvania to visit their father's grave.
Sina Barbra at Johnny ay naglalakbay sa rural Pennsylvania upang bisitahin ang libingan ng kanilang ama.

Many youngsters have to rise above their father's legacy, but I might be proud to maintain your heritage.
Maraming mga youngsters ay may upang tumaas sa itaas ng legacy ng kanilang ama, ngunit baka ako ay mapagmataas upang mapanatili ang iyong pamana.

And their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
At ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.

Because as children, when they looked into their father's or mother's eyes, they did not see their true selves reflected there.
Dahil tulad ng mga bata, kapag sila ay tumingin sa kanilang mga ama o mga mata ni ina, hindi nila makita ang kanilang tunay na selves nakalarawan doon.

And their faces were turned away, so that they did not see their father's manhood.
At ang kanilang mga mukha nila ay patalikod, upang hindi nila nakita ang pagkalalaki ng kanilang ama.

Yamawaki and his brothers tried to cremate their father's body with pieces of wood, but could not bear to see the corpse burned and left the scene.
Sinubukan ni Yamawaki at ang kanyang mga kapatid na i-cremate ang katawan ng kanilang ama na may mga piraso ng kahoy, ngunit hindi makatiis na makita ang bangkay na nasunog at umalis sa pinangyarihan.

Frightened, Yamawaki and his brothers ran home without taking their father's bones with them.
Natakot, si Yamawaki at ang kanyang mga kapatid ay tumakbo sa bahay nang hindi kinuha ang mga buto ng kanilang ama.

And the sons of Tola; Uzzi, and Rephaiah, and Jeriel, and Jahmai, and Jibsam, and Shemuel, heads of their father's house, to wit, of Tola: they were valiant men of might in their generations; whose number was in the days of David two and twenty thousand and six hundred.
At sa mga anak ni Thola: si Uzzi, at si Rephaias, at si Jeriel, at si Jamai, at si Jibsam, at si Samuel, mga pangulo sa mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, sa makatuwid baga'y ni Thola; mga makapangyarihang lalaking may tapang sa kanilang mga lahi: ang kanilang bilang sa mga kaarawan ni David ay dalawang pu't dalawang libo at anim na raan.

Lev Pavlovich and Agrafena Ivanova had nine children some of whom followed in their father's military tradition.
Lev Pavlovich at Agrafena Ivanova may siyam na anak ng ilan sa kanino sinundan sa kanilang ama militar na tradisyon.

According to Jed Roberts, son of Jay Roberts, he and his sisters began noticing early signs of their father's memory decline when he starting repeating stories, but insisting he had never told them.
Ayon sa Jed Roberts, anak ng Jay Roberts, siya at ang kanyang mga Sisters nagsimulang pagpuna ng mga maagang palatandaan ng memory tanggihan ng kanilang ama kapag siya ay nagsisimula ng mga paulit-ulit na kuwento, ngunit ang insisting hindi siya Sinabi sa kanila.

Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Ang saserdote nga sa Madian ay may pitong anak na babae: at sila'y naparoon at umigib ng tubig, at kanilang pinuno ang mga inuman upang painumin ang kawan ng kanilang ama.

The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them a possession of an inheritance among their father's brothers; and you shall cause the inheritance of their father to pass to them.
Ang mga anak na babae ni Salphaad ay nagsasalita ng matuwid: bibigyan mo nga sila ng isang pag-aari na pinakamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama; at iyong isasalin ang mana ng kanilang ama sa kanila.

And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
At si Jahath ay siyang pinuno, at si Zinat ang ikalawa: nguni't si Jeus at si Berias ay hindi nagkaroon ng maraming anak; kaya't sila'y naging isang sangbahayan ng mga magulang sa isang bilang.

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father's brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.
Ang mga anak na babae ni Salphaad ay nagsasalita ng matuwid: bibigyan mo nga sila ng isang pag-aari na pinakamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama; at iyong isasalin ang mana ng kanilang ama sa kanila.

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
At kumuha si Sem at si Japhet ng isang balabal, at isinabalikat nilang dalawa, at lumakad ng paurong, at tinakpan ang kahubaran ng kanilang ama; at ang mukha nila ay patalikod, at hindi nila nakita ang kahubaran ng kanilang ama.

And Olmo? Both brothers spent a year at their father's villa in Denia.
At Olmo? Parehong kapatid ang ginugol ng isang taon sa villa ng kanilang ama sa Denia.

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers' sons.
Sapagka't si Maala, si Tirsa, si Holga, at si Milca, at si Noa, na mga anak na babae ni Salphaad ay nagsipagasawa sa mga anak ng mga kapatid ng kanilang ama.

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons, not to drink wine, are performed; and to this day they drink none, for they obey their father's commandment: but I have spoken to you, rising up early and speaking; and you have not listened to me.
Ang mga salita ni Jonadab na anak ni Rechab, na kaniyang iniutos sa kaniyang mga anak, na huwag magsiinom ng alak, ay nangatupad; at hanggang sa araw na ito ay hindi sila nagsisiinom, sapagka't kanilang tinalima ang tinig ng kanilang magulang. Nguni't aking sinalita, sa inyo, na bumangon akong maaga, at aking sinasalita, at hindi ninyo ako dininig.

And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel.
At ang mga ito ang nagsiahon mula sa Tel-mela, Tel-harsa, Cherub, Addan, at Immer: nguni't hindi nila naipakilala ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, at ang kanilang binhi kung sila'y taga Israel.

And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
At ang mga ito ang nagsiahon mula sa Telmelah, Telharsa, Cherub, Addon, at Immer: nguni't hindi nila naipakilala ang mga sangbahayan ng kanilang mga magulang, o ang kanilang binhi man kung mga taga Israel.

The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father's commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
Ang mga salita ni Jonadab na anak ni Rechab, na kaniyang iniutos sa kaniyang mga anak, na huwag magsiinom ng alak, ay nangatupad; at hanggang sa araw na ito ay hindi sila nagsisiinom, sapagka't kanilang tinalima ang tinig ng kanilang magulang. Nguni't aking sinalita, sa inyo, na bumangon akong maaga, at aking sinasalita, at hindi ninyo ako dininig.

They do not answer to their former earthly names(they now bear their true Father's family name).
Sila gumawa hindi sumagot sa kanila dati daigdig pangalanan( sila ngayon tiisin kanila true ama mag-anak pangalanan).