Mga halimbawa ng paggamit ng
Their vision
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
This is their vision, but what would the experts say?
Ito ang kanilang mga paningin, ngunit kung ano ang mga eksperto sabihin?
Do people with Charles Bonnet Syndrome think their visions are real?
Sa tingin ba ng mga tao na may Charles Bonnet Syndrome ang kanilang mga pangitain ay totoo?
Ellen White saw in their visions of what is happening in New York of September 11, 2001?
Ellen White nakita sa kanilang mga pangitain ng kung ano ang nangyayari sa New York ng 11 Set 2001?
In order not to experience inconvenience, such patients have to wear glasses or adjust their vision surgically.
Upang hindi makaranas ng abala, ang mga nasabing pasyente ay kailangang magsuot ng baso o maiayos ang kanilang pananaw sa kirurhiko.
Their visions make it possible for the community to create pathways and expand horizons that meet them on their terms.
Ang kanilang mga pangitain ay ginagawang posible para sa komunidad na lumikha ng mga landas at palawakin ang mga horizon na nakakatugon sa kanila sa kanilangmga termino.
The Zeepin team is in the in the process of adding several features to the platform to help them realize their vision. These include.
Ang koponan ng Zeepin ay nasa proseso ng pagdaragdag ng ilang mga tampok sa platform upang tulungan silang mapagtanto ang kanilang pangitain. Kabilang dito ang:.
And the 700 people that flew halfway around the world to present their visions for the future of the internet are not the people that I want to bet against.
At ang 700 mga tao na nagsakay kalahating sa buong mundo upang ipakita ang kanilang mga pangitain para sa hinaharap ng internet ay hindi ang mga tao na gusto kong tumaya laban.
Along with the token representation, the team of speakers continued a roadshow,attending blockchain conferences and sharing their vision on future of cryptocurrencies.
Kasama ng representasyon ng token, ang koponan ng mga nagsasalita ay nagpatuloy ng isang roadshow, nadumadalo blockchain conferences at ibinabahagi ang kanilang pangitain sa hinaharap ng mga cryptocurrency.
He notes that the authors present their vision of the history of the US economy, which is accompanied by a forecast of further developments with a variety of scenarios[46].
Siya tala na ang mga may-akda ipakita ang kanilang pananaw sa kasaysayan ng ekonomiya ng US, na kung saan ay sinamahan ng isang pagtataya ng karagdagang developments may iba't-ibang mga sitwasyon[ 46].
Upon the construction of the eye center in the near future, more indigent individuals will be given the chance to save their vision which various eye ailments is threatening to steal from them.
Kapag naitayo na sa hinaharap ang eye center, mas maraming mahihirap ang mabibigyan ng pagkakataong maisalba ang kanilang paningin mula sa iba't ibang karamdaman sa mata.
Some users might start experiencing difficulties in their vision once they begin taking this drug, and once it happens, call your doctor within the shortest time possible.
Ang ilang mga gumagamit ay maaaring magsimulang nakakaranas ng mga paghihirap sa kanilang pangitain sa sandaling simulan nila ang gamot na ito, at sa sandaling nangyari ito, tawagan ang iyong doktor sa loob ng pinakamaikling oras na posible.
Their vision as a hosting provider is to allow their customers to focus on deploying, managing and growing their websites without having to worry about the underlying technology.
Ang kanilang pananaw bilang isang tagapagbigay ng serbisyo ay upang payagan ang kanilang mga customer na mag-focus sa pag-deploy, pamamahala at pagpapalaki ng kanilang mga website nang hindi kinakailangang mag-alala tungkol sa pinagbabatayan na teknolohiya.
Although mostly not in theform of completed proofs, Witten's ideas have triggered major mathematical developments by the force of their vision and their conceptual clarity, his main discoveries soon becoming theorems.
Kahit na mas hindi sa anyo ng nakumpleto proofs,Witten ng mga ideya ay may trigger major developments sa pamamagitan ng matematika ang lakas ng kanilang mga pananaw at ang kanilang mga haka-haka liwanag, ang kanyang pangunahing discoveries sa lalong madaling panahon pagiging theorems.
Our staff are all united in their vision, their principles and their unwavering determination to enable young people to make the most of the opportunities open to them.
Ang lahat ng aming mga tauhan ay nagkakaisa sa kanilang pangitain, ang kanilang mga prinsipyo at ang kanilang matibay na determinasyon upang paganahin ang mga kabataan upang masulit ang mga pagkakataon na bukas sa kanila.
They hack on it until they start making money from it, realize that they're onto something bigger than they ever imagined,get investors on board that believe in their vision and scale their companies from there.
Tadtarin nila sa mga ito hanggang sa sila ay magsimulang kumita ng pera mula sa mga ito, napagtanto na ang mga ito papunta sa isang bagay na mas malaki kaysa ito ay kailanman imagined,kumuha mamumuhunan sa board na naniniwala sa kanilang mga paningin at masukat ang kanilang mga kumpanya mula doon.
Their vision is focused on their problems and their life becomes a cycle of crying out,"What shall we do?" Without spiritual vision, they cannot see and understand the divine plan of God.
Ang kanilang pangitain ay natutuon sa kani-kanilang mga problema at ang kanilang buhay ay umiinog lamang sa,“ Paano ang ating gagawin?” Kung walang pangitain hindi nila makikita at mauunawaan ang banal na plano ng Diyos.
Despite the breakdown of the conference, a new situation has arisen in the negotiation process- a rapprochement on a number of important issues has been achieved, the framework and parameters for the settlement have been determined,the parties presented their vision for the future of the organization of Cyprus.
Sa kabila ng kabiguan ng mga conference sa negotiations sa isang bagong sitwasyon- Naabot convergence sa isang bilang ng mga mahalagang mga isyu, nagtatakda ng balangkas at mga parameter ng isang kasunduan,ang mga partido na ipinakita ang kanilang pangitain para sa hinaharap ng Cyprus aparato.
To say the least that poverty almost snatched their vision would be an understatement as 107 indigent residents near the Chiang Kai Shek College in Tondo, Manila were provided with free ophthalmological service by Tzu Chi Foundation, Philippines last December 2.
Isang kabalintunaan na lamang ang pagkaagaw ng kanilang mga paningin dahil sa kahirapan nang ang 107 mahihirap na residente malapit sa Chiang Kai Shek College ng Tondo, Maynila ay nabigyanng libreng ophthalmological service ng Tzu Chi Foundation, Philippines noong Disyembre 2.
River Network has facilitated the Mississippi River Collaborative meetings for a decade,helping clean water policy advocates in each of the Mississippi River basin's 10 mainstem states to design and implement their vision for reducing pollution and restoring healthy wetlands in the basin.
Pinangunahan ng River Network ang mga pagpupulong ng Mississippi River Collaborativepara sa isang dekada, na tumutulong sa mga tagapagbigay ng patakaran sa malinis na tubig sa bawat 10 estado ng estado ng Mississippi River sa disenyo at pagpapatupad ng kanilang paningin para sa pagbawas ng polusyon at pagpapanumbalik ng malusog na basang lupa sa palanggana.
Its optics are equal oreven better that what the current military force uses in their night vision monocular.
Optika nito ay katumbas o mas mahusay nakung ano ang kasalukuyang militar na puwersa ay gumagamit sa kanilang night vision monokular.
(They see so much to do andhave no clear vision of their role, so they are discouraged and do not do anything.).
( Marami silang nakikita na dapat gawin atwalang maliwanag na pangitain ng kanilang tungkulin, kaya sila ay pinanghihinaan ng loob at walang ginagawa.).
Most people were wearing earbuds as they focused on their smartphones,unconsciously compressing their peripheral vision to the size of their screen.
Karamihan sa mga tao ay may suot na earbuds habang sila ay nakatutok sa kanilang mga smartphones,unconsciously compressing kanilang peripheral na paningin sa laki ng kanilang screen.
Thus says Yahweh of Armies, Don't listen to the words of the prophets who prophesy to you: they teach you vanity;they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Huwag ninyong dinggin ang mga salita ng mga propeta na nanganghuhula sa inyo: sila'y nangagtuturo sa inyo ng walang kabuluhan;sila'y nangagsasalita ng pangitainngkanilang sariling puso, at hindi mula sa bibig ng Panginoon.
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain:they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.
Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, Huwag ninyong dinggin ang mga salita ng mga propeta na nanganghuhula sa inyo: sila'y nangagtuturo sa inyo ng walang kabuluhan;sila'y nangagsasalita ng pangitainngkanilang sariling puso, at hindi mula sa bibig ng Panginoon.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文