Ano ang ibig sabihin ng THESE MEASURES sa Tagalog

• mga sukat na ito
• ang mga hakbang na ito

Mga halimbawa ng paggamit ng These measures sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Both of these measures passed the Senate.
Ang dalawang isyung ito ay nakaabot na sa Senado.

It is amazing what changes can be achieved with these measures.
Nakapagtataka kung anong mga pagbabago ang maaaring makamit sa mga hakbang na ito.

In many places these measures are required.
Sa maraming lugar ay kinakailangan ang mga hakbang na ito.

These measures will weaken the dollar in order to promote exports.
Ang mga hakbang na ito ay magpapahina sa dolyar upang itaguyod ang mga export.

In the following, these measures are explained.
Sa mga sumusunod, ipinaliwanag ang mga hakbang na ito.

He brought me to the north gate: and he measured[it] according to these measures;
At dinala niya ako sa pintuang-daang hilagaan: at sinukat niya ayon sa mga sukat na ito;

These measures also considerably increase the value of an old building.
Ang mga hakbang na ito ay malaki din na tataas ang halaga ng isang lumang gusali.

Near 10000 european facilities are affected by these measures, including 2500 Germany.
Tungkol sa 10000 European facility ay nababahala sa pamamagitan ng mga hakbang na ito, sa gitna ng 2500 sa Alemanya.

These measures complement the climate plan adopted by the French Government 2004.
Ang mga panukalang ito ay umakma sa plano ng klima na pinagtibay sa 2004 ng gobyerno ng Pransiya.

He brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures;
At dinala niya ako sa lalong loob na looban sa dakong silanganan; at sinukat niya ang pintuang-daan ayon sa mga sukat na ito.

These measures help prevent the misuse of your lost or stolen passport.
Tutulong ang mga pamamaraang ito upang mahadlangan ang maling paggamit ng iyong nawala o ninakaw na pasaporte.

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;
Nang magkagayo'y dinala niya ako sa lalong loob na looban sa tabi ng pintuang-daan sa timugan: at kaniyang sinukat ang pintuang-daang timugan ayon sa mga sukat ding ito;

These measures also reduce the need for typically expensive, fossil fuel peaking power plants.
Ang mga panukalang bawasan din ang pangangailangan para sa karaniwang mahal, fossil fuel peaking kapangyarihan halaman.

He led me toward the south; and behold, a gate toward the south: and he measured its posts and its arches according to these measures.
At dinala niya ako sa dakong timugan; at, narito, ang isang pintuang-daan sa dakong timugan: at kaniyang sinukat ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon ayon sa mga sukat na ito.

All these measures and more are being adopted, implemented and perfected within the pork industry in China these days.
Ang lahat ng mga hakbang na ito at higit pa ay pinagtibay, ipinatupad at natapos sa loob ng industriya ng baboy sa Tsina mga araw na ito..

It is not a feeling of total satisfaction, but at least these measures will allow us to go back to sea and that is what is essential," Argelas said.
Ito ay hindi isang pakiramdam ng kabuuang kasiyahan, ngunit hindi bababa sa mga hakbang na ito ay magbibigay-daan sa amin upang makabalik sa dagat at ito ang mahalaga," sabi ni Alain Argelas.

These measures appear to have contributed at least in part of the observed 50% fall in stroke and ischemic heart disease between 1972 and 1994.[103].
Ang mga pagsukat na ito ay tila nag-ambag ng kaunti sa naobserbahan na 50% pagbaba ng dami ng stroke at ischemic na sakit sa puso sa pagitan ng 1972 at 1994.[ 89].

After that he brought me toward the south, and behold a gate toward the south: and he measured the posts thereof and the arches thereof according to these measures.
At dinala niya ako sa dakong timugan; at, narito, ang isang pintuang-daan sa dakong timugan: at kaniyang sinukat ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon ayon sa mga sukat na ito.

While some of these measures might sound daunting, many of these considerations have been well modeled and developed by the coastal engineering sector.
Habang ang ilan sa mga panukalang ito ay maaaring maging nakakatakot, marami sa mga pagsasaalang-alang na ito ay mahusay na binubuo at binuo ng sektor ng engineering sa baybayin.

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, were according to these measures: and there were windows therein and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga haligi niyaon, at ang mga hubog niyaon, ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan sa loob at sa mga hubog niyaon sa palibot: may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.

These measures include the condonation of penalties and surcharges on loans of members of the Social Security System(SSS), cutting down the cost of doing business and the establishment of a standby fund from which displaced seafarers and overseas Filipino workers(OFWs) can draw startup capital for business ventures.
Ang mga hakbang na ito ay kinabibilangan ng condonation ng penalties at surcharges sa loans ng mga miyembro ng Social Security System( SSS), pagpapababa ng bayad sa pagpapatayo ng negosyo at paglalaan ng standby fund para sa mga seafarers at Overseas Filipino workers( OFWs) na nawalan ng trabaho kung sakaling nais ng mga itong magkaroon ng capital para sa negosyo.

Human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
Pinuna ng mga organisasyon ng karapatang pantao ang ilan sa mga hakbang na ito, hinihiling sa mga gobyerno na huwag gamitin ang pandemya bilang isang takip sa pagpapakilala ng mapansalakay na digital na pagsubaybay.

But for many Ukrainians, these measures represent a huge betrayal by Zelenskiy, who took power in April after a landslide election victory.
Ngunit para sa maraming mga Ukrainiano, ang mga hakbang na ito ay kumakatawan sa isang malaking pagtataksil ni Zelenskiy, na kumuha ng kapangyarihan noong Abril pagkatapos ng tagumpay sa halalan ng landslide.

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga hubog niyaon, ay ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan yaon, at gayon din sa mga hubog niyaon sa palibot; may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.

However, we cannot and do not guarantee that these measures will prevent every unauthorized attempt to access, use, or disclose your information since despite our efforts, no Internet and/or other electronic transmissions can be completely secure.
Gayunman, hindi namin ginagarantiyahan na ang mga hakbang na ito ay makakapigil sa bawat hindi awtorisadong pagtatangka na i-akses, gamitin, o isiwalat ang inyong impormasyon dahil sa kabila ng aming mga pagsisikap, walang Internet at/ o iba pang elektronikong transmisyon ang masasabing lubos na ligtas.

And its lodges, and its posts, and its arches, according to these measures: and there were windows in it and in its arches all around; it was fifty cubits long, and twenty-five cubits broad.
At ang mga silid ng bantay niyaon, at ang mga hubog niyaon, ay ayon sa mga sukat na ito: at may mga dungawan yaon, at gayon din sa mga hubog niyaon sa palibot; may limang pung siko ang haba, at dalawang pu't limang siko ang luwang.

If the French are a little disciplined people, these measures are struggling to be implemented in its European neighbors, America is slowly being drawn by the speed and excesses, the Chinese dream only of Mercedes and Peugeot.
Kung ang Pranses ay bumubuo ng isang mahihirap na disiplinadong tao, ang parehong mga hakbang na ito ay may isang mahirap na oras na ipinatupad sa mga European na kapitbahay, ang Amerika ay napanalunan ng bilis at mga labis nito, ang pangarap ng China lamang ng Mercedes at Peugeot.