Mga halimbawa ng paggamit ng This world sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not in this world.
I'm not really a part of this world.
Di rin ako kasali sa mundong ito.In this world, no one tells me.
Sa mundong ito, walang nagsabi sa akin.I am not of this world.
Ako'y hindi taga sanglibutang ito.In this world, everybody has a place.
Sa mundong ito, lahat tayo may lugar.
Ang mga tao ay isinasalin din
Satan, god of this World?
Si Satanas ang god of this world.In this world, you get what you give.
Sa mundong ito, nakukuha mo ang binigay mo.Open and bring unto this world.
Bumukas ka at dalhin sa mundong ito.Everything in this world doesn't matter.
My kingdom is not of this world.
Ang kaharian ko'y hindi sa mundong ito.A person in this world is not alone.
Ang isang tao sa mundong ito ay hindi nag-iisa.He has taken enough from this world.
Sapat na ang nakuha niya sa mundong ito.The prince of this world is cast out.
Private jet amenities are out of this world.
Pribadong jet amenities ay sa labas ng mundo na ito.For the figure of this world is passing away.
Para sa figure ng mundo na ito ay lumilipas.Understanding the reality of the life of this world.
Pag-unawa sa katotohanan ng buhay sa Mundong ito.The Tarask's time on this world is limited.
Limitado ang oras ng Tarask sa mundong ito.Well, in this world, you get what you give.
Buweno, sa mundong ito, makukuha mo kung ano'ng ibinigay mo.Thieves were making money in this world anyway.
Kumikita ang mga magnanakaw sa mundong ito.This world doesn't owe me a got-dam thing.
This world doesn't matter to me Tinitigan ko siya ng sobrang tagal.Now the prince of this world will be cast out.
Ngayon ang prinsipe ng sanlibutang ito ay palalayasin.He is greater than everything in this world.
Siya ay higit na dakila kaysa bawa't bagay sa mundong ito.How is Satan god of this world(2 Corinthians 4:4)?
Paano naging diyos ng sanglibutang ito si Satanas( 2 Corinto 4: 4)?Stony ground describes the condition of this world.
Stony ground naglalarawan sa kalagayan ng mundo na ito.For the wisdom of this world is foolish before God.
Sapagka't ang karunungan ng sanglibutang ito ay kamangmangan sa Dios.All men live in a natural kingdom of this world.
Lahat ng tao ay namumuhay sa natural na kaharian ng mundong ito.In this world, the powerful orders, the underling obeys.
Sa mundong ito, ang malakas na mga order, ang mga tauhan ay sumunod.Now will the prince of this world be cast out.
Ngayon ang prinsipe ng sanglibutang ito ay palalayasin.There are many kingdoms and governments in this world.
Maraming mga kaharian at mga pamahalaan sa sanglibutang ito.Cor 3:19 For the wisdom of this world is folly with God.
Cor 3: 19 Sapagka't ang karunungan ng sanglibutang ito ay kamangmangan sa Dios.
