Ano ang ibig sabihin ng TO THE DAY sa Tagalog

• sa araw
• hanggang sa araw
• hanggang sa kaarawan

Mga halimbawa ng paggamit ng To the day sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

As sunrise to the day;
Sa alangaang ang sinag ng araw;

To the day that the key was stolen. Because Mikey's about to send you back in time.
Dahil ibabalik ka ni Mikey sa araw na ninakaw ang susi.

Open my eyes to the day.
Namamaga mga mata mula sa araw.

There 3 months to the day, we added a new feature that allowed for a classification of domestic CO2 emissions.
May 3 na buwan araw, nagdagdag kami ng isang bagong tampok na pinapayagan para sa isang pagraranggo ng domestic CO2 emissions.

I can't tell you to the day.
Hindi ako ang nagsabi noon.

Which brings me to the day of my parent's arrival.
At dumating na nga ang araw ng aking kaarawan.

This is not a good start to the day.
Ito ay hindi isang magandang simula sa araw na ito.

We do so look forward to the day of the return of Jesus.
Hinihintay ko ang araw ng pagbalik ni Jesus.

There is that kind of chill to the day.
Isang pangkaraniwang umaga naman iyon para sa Hari.

That the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
Na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? Na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?

It was misty adding an air of mystery to the day.
Sa mundong ito, nakapanghahari ang isang misteryo sa araw-araw.

Today is August 19- 3 years to the day my mother passed away.
Ngayon ay Agosto 19- 3 taon sa araw ng aking nanay ang pumasa ang layo.

The disciples of Jesus- Peter, John, and others- were reborn, saved men prior to the day of Pentecost.
Ang mga disipulo ni Jesus na sina Pedro, Juan, at iba pa, ay muling ipinanganak, at nailigtas bago dumating ang araw ng Pentecostes.

That's why, again, back to the day: today is the day..
Nagsimulang manumbalik ang pagtitiwala sa hari; Ngayon, dahil ang hari ay.

If we haven't worked together yet, I look forward to the day we do.
Kung hindi ko nakita itong trabahong ito, malamang magkasama na tayo diyan ngayon.

Healing the sick looks forward to the day when all suffering will end: Revelation 21:4.
Ang pagpapagaling sa mga maysakit ay tumitingin sa araw na darating na ang lahat ng pagdurusa ay magwawakas: Apocalipsis 21: 4.

That you may be sincere and without offense to the day of Christ;
Upang kayo'y maging mga tapat at walang kapintasan hanggang sa kaarawan ni Cristo;

That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath?
Na ang masamang tao ay natataan sa kaarawan ng kasakunaan? Na sila'y pinapatnubayan sa kaarawan ng kapootan?

Some discounts are given, according to the day and the time.
May mga mukha, sa araw na iyon, na mga nagniningning.

But we belong to the day should be sober, dressed in faith and love breastplate, the hope of salvation as a helmet.
Ngunit tayo'y sa araw na dapat ay mahinahon ang pagiisip, bihis sa pananampalataya at pag-ibig wari sapyaw, ang pag-asa ng kaligtasan bilang helmet.

The Rocky Horror Glee Show» timed to the Day of All Saints.
The Rocky Horror Glee Show» inorasan sa Araw ng Santo.

But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.
Datapuwa't palibhasa'y mga anak tayo ng araw, mangagpigil tayo, na isuot ang baluti ng pananampalataya at ng pagibig; at ang maging turbante ay ang pagasa ng kaligtasan.

And Saul's daughter Michal had no children to the day she died.
At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan.

It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 120°.
Ito ay madalas na tumutukoy sa partikular sa araw kung kailan ang Araw ay eksaktong sa celestial longitude ng 240°.

Now Michal, Saul's daughter, had no children to the day of her death.
At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan.

Now all the work of Solomon was prepared to the day of the foundation of the house of Yahweh, and until it was finished. So the house of Yahweh was completed.
Ang lahat ngang gawain ni Salomon ay nahanda sa araw ng pagtatayo ng bahay ng Panginoon, at hanggang sa natapos. Sa gayo'y nayari ang bahay ng Panginoon.

Quality prediction and its truthfulness, is directly related to the day of his execution.
Kalidad hula at katotohanan nito, ay direktang may kinalaman sa araw ng kanyang execution.

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham the king's son was over the household, judging the people of the land.
At sinaktan ng Panginoon ang hari, na anopa't siya'y nagkaketong hanggang sa araw ng kaniyang kamatayan, at tumahan na bukod sa bahay. At si Jotham na anak ng hari ay nasa pamamahala ng sangbahayan na humahatol sa bayan ng lupain.

Scripture says"And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.".
( 1)“ At si Michal na anak ni Saul ay hindi nagkaanak hanggang sa araw ng kanyang kamatayan.”.

Our in-room dining service offers the ultimate in convenience for a perfect start to the day, a romantic dinner for two, or a hospitable gathering and offers everything from snacks to full‑course meals right in your luxurious room.
Ang aming in-room dining service ay nag-aalok ng ultimate sa kaginhawaan para sa isang perpektong pagsisimula sa araw, isang romantikong hapunan para sa dalawa, o isang mapagpatuloy na pagtitipon at nag-aalok ng lahat ng bagay mula sa mga meryenda sa….