Ano ang ibig sabihin ng TO THEE sa Tagalog

• sa iyo
• mo
• ka
• sa iyo'y
• sa thee

Mga halimbawa ng paggamit ng To thee sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

I swear to thee.
Trono'y para sa iyo.

Glory to Thee, our God, glory to Thee.
Luwalhati sa Iyo, aming Diyos, kaluwalhatian sa Iyo.

As guilty man I come to thee.
Nagi-guilty tuloy ako sa iyo.

Glory to thee, Motherland.
Glory maaari sa thee, ama.

Then I will run away and return to thee.”.
Ako ay iyong itinatwa at tumakbo ka.

I Bow to Thee, Mother.
Luwalhati maaari sa thee, ama.

Do therefore this that we say to thee.
Gawin mo nga itong sasabihin namin sa iyo.

Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge.
Hindi ba ako sumulat sa iyo ng mga marilag na bagay na mga payo at kaalaman;

My life, my love I give to Thee.
Ang aking buhay, ang aking pagmamahal ibinibigay ko sa Iyo.

Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.
At kaniyang sinabi, Kunin mo. Sa gayo'y kaniyang iniunat ang kaniyang kamay, at kinuha.

Forces of the nations shall come to thee.
Ang kayamanan ng mga bansa[ mga Gentil] ay darating sa iyo.”.

If grapegatherers come to thee, would they not leave some gleaning grapes?
Kung ang mga mangaani ng ubas ay magsidating sa iyo, hindi baga sila mangagiiwan ng mapupulot na mga ubas?

To whom shall we bring tears and sighs, if not to Thee, Most Holy Theotokos?
Sa kanino tayo magdadala ng mga luha at pagbubuntungin, kung hindi sa Iyo, Karamihan sa mga Banal na Theotokos?

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!
Sa aba mo, Oh lupain, kung ang iyong hari ay isang bata, at ang iyong mga pangulo ay nagsisikain sa umaga!

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
At inyong ipangingilin ang bagay na ito, na pinakatuntunin sa iyo at sa iyong mga anak magpakailan man.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.

Look at these words in Ps 32:5:“I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity”.
Tingnan ang mga salitang ito sa Awit 32: 5,“ Kinilala ko ang aking kasalanan sa iyo, at hindi ko ikinubli ang aking kasamaan”.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the Lord.(Psalms 116:17).
Aking ihahandog sa iyo ang hain na pasalamat, at tatawag ako sa pangalan ng Panginoon.( Mga Awit 116: 17).

Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou believest;?
Sumagot si Jesus at sinabi sa kanya, Dahil ako sinabi sa iyo, nakita ko sa iyo sa ilalim ng puno ng igos, believest ikaw?

Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
Sa aba mo, Moab! Ikaw ay napahamak, Oh bayan ni Chemos: Na nagpagala ng kaniyang mga anak na lalake, At ipinabihag ang kaniyang mga anak na babae, Kay Sehon na hari ng mga Amorrheo.

And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
At kung siya'y makapitong magkasala sa isang araw laban sa iyo, at makapitong magbalik sa iyo na sasabihin, Pinagsisisihan ko; patawarin mo siya.

What thing shall I liken to thee- What liken to thee,- O thou daughter of Jerusalem?
Ano ang aking patototohanan sa iyo? sa ano kita iwawangis, Oh anak na babae ng Jerusalem?

While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee..
Samantalang ang salita ay nasa bibig pa ng hari, ay may isang tinig na nanggaling sa langit, na nagsasabi, Oh haring Nabucodonosor, sa iyo'y sinalita: Ang kaharian ay mahihiwalay sa iyo.

Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me.
Na nang unang panahon ay hindi mo pinakinabangan, datapuwa't ngayon ay may pakikinabangin ka at ako man.

And the elders of Jabesh said unto him, Give us seven days' respite, that we may send messengers unto all the coasts of Israel: and then, if there be no man to save us, we will come out to thee.
At sinabi ng mga matanda sa Jabes sa kaniya, Bigyan mo kami ng palugit na pitong araw upang kami ay makapagpasugo ng mga sugo sa lahat ng mga hangganan ng Israel; at kung wala ngang magliligtas sa amin, lalabasin ka namin.

What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Ano pa ang masasabi ni David sa iyo, tungkol sa karangalang ginawa sa iyong lingkod? sapagka't iyong kilala ang iyong lingkod.

And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
At siya ang makikipagusap sa lagay mo sa bayan: at mangyayari na siya'y magiging sa iyo'y bibig, at ikaw ay magiging sa kaniya'y parang Dios.

For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Sapagka't siya'y ministro ng Dios sa ikagagaling mo. Datapuwa't kung ginagawa mo ang masama, ay matakot ka; sapagka't hindi walang kabuluhan ang pagdadala niya ng tabak: sapagka't siya'y ministro ng Dios, tagapaghiganti sa ikagagalit sa gumagawa ng masama.

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Sa bawa't malinis na hayop ay kukuha ka ng tigpipito, ng lalake at ng kaniyang babae; at sa mga hayop na hindi malinis ay dalawa, ng lalake at ng kaniyang babae;

But these two things shall come to thee in a moment in one day, the loss of children, and widowhood: they shall come upon thee in their perfection for the multitude of thy sorceries, and for the great abundance of thine enchantments.
Nguni't ang dalawang bagay na ito ay darating sa iyo sa isang sangdali, sa isang araw, ang pagkawala ng mga anak at pagkabao; sa kanilang karamihan ay darating sa iyo, sa karamihan ng iyong panggagaway, at sa totoong kasaganaan ng iyong mga enkanto.