Ano ang ibig sabihin ng TO UNDERMINE sa Tagalog

• upang pahinain
• papanghinain
• upang maghukay

Mga halimbawa ng paggamit ng To undermine sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

She loves to undermine your achievements| Image source: iStock.
Gustong gusto niyang ipinapahiya ka sa harap ng iba| Image source: iStock.

You are not ready for a committed relationship if you're unable to share and to undermine.
Hindi mo papakilusin ang komunidad kapag hindi mo napapakilos sila na umaksyon.

Climate change has the potential to undermine the value of the McKnight endowment.
Ang pagbabago sa klima ay may potensyal na papanghinain ang halaga ng endowment ng McKnight.

One storyline he pushes is that Facebook, Twitter, and Google are colluding with Democrats to undermine him.
Ang isang linya ng kuwento na itinulak niya ay ang Facebook, Twitter at Google ay nagkakagulo sa mga Demokratiko papasukin siya.

Even JW Org's attempt to undermine its credibility do not hold water.
Kahit na ang pagtatangka ni JW Org na papanghinain ang pagiging maaasahan nito ay hindi humawak ng tubig.

Infantry is weakness against cavalry, Cavalry is good to be used to undermine the Siege Engine.
Impanterya ay kahinaan laban sa mga kabalyero, Cavalry ay mabuti upang magamit upang maghukay sa ilalim ng paglusob Engine.

Dependence on foreign oil threatens to undermine the security of the United States of America, today.
Ngayon, ang pag-asa sa dayuhang langis ay nagbabanta upang pahinain ang seguridad ng Estados Unidos.

In my memory, the people on the border between the two countries have always been friendly, and I do not want the aggression from the United States to undermine the calm here.
Sa aking memorya, ang mga tao sa hangganan sa pagitan ng dalawang bansa ay palaging naging palakaibigan, at ayaw ko ang pagsalakay mula sa Estados Unidos upang pahinain ang kalmado dito.

Online games provide an opportunity to undermine the balls balloons, folded into interesting shapes.
Online na laro ay nagbibigay ng pagkakataon upang papanghinain ang mga balloon ball, tiklop sa mga kawili-wiling mga hugis.

To undermine The Hague Joint Declaration of 1992 by labelling it as a document of so-called perpetual division rather than as a viable framework of peace negotiations;
Pagbalewala sa The Hague Joint Declaration ng 1992 sa pamamagitan ng pagbansag dito bilang dokumento ng anito'y walang hanggang pagkakahati kaysa posibleng balangkas sa negosasyong pangkapayapaan;

These quotations have been used by those who oppose Islam to undermine and weaken the strength of reports.
Ang mga sipi ay na ginagamit ng mga salungatin ang Islam sa papanghinain at humina ang lakas ng mga ulat.

D'Alembert has tried to undermine[my solution to the vibrating strings problem] by various cavils, and that for the sole reason that he did not get it himself….
D'Alembert ay may tried sa papahina[ ang aking mga solusyon sa vibrating string ng problema] sa pamamagitan ng iba't-ibang cavils, at na para sa nag-iisang dahilan na siya ay hindi kumuha ito kanyang sarili….

All of this effort was, according to the indictments, set up to undermine Hillary Clinton in the eyes of the American public.
Ang lahat ng pagsisikap na ito ay, ayon sa mga indictments, set up upang undermine Hillary Clinton sa mga mata ng mga Amerikano publiko.

Its purpose was to undermine the existing umbrella for Russia's Jewish civil society, the Russian Jewish Congress, led by oligarch Vladimir Gusinsky, a potential threat to Putin and President Boris Yeltsin.
Ang layunin nito ay upang pahinain ang umiiral na payong para sa Jewish civil society ng Russia, ang Russian Jewish Congress, pinangunahan ng oligarch Vladimir Gusinsky, isang potensyal na banta sa Putin at Pangulong Boris Yeltsin.

As Australia's attorney general, Porter has pushed for, and gotten, a law that threatens to undermine encryption not just Down Under, but around the world.
Bilang pederal na abugado ng Australia, si Porter ay nagtulak para sa, at nakuha, isang batas na nagbabanta upang pahinain ang encryption hindi lamang Down Under, ngunit sa buong mundo.

Climate change has the potential to undermine the value of the McKnight endowment. Incorporating a long-term understanding of climate change- its causes and its solutions- is part of protecting the returns of the endowment.”.
Ang pagbabago sa klima ay may potensyal na papanghinain ang halaga ng endowment ng McKnight. Ang pagsasama ng isang pangmatagalang pag-unawa sa pagbabago ng klima- ang mga sanhi nito at ang mga solusyon nito- ay bahagi ng pagprotekta sa mga pagbalik ng endowment.".

The reactionary government continues to waste tax revenues through bureaucratic corruption, military expenditures and doleouts of cash in a futile attempt to undermine and counter the revolutionary movement.
Ang kita sa buwis ay patuloy na nilulustay ng reaksyunaryong gubyerno sa korapsyong burukratiko, gastusing militar at pamimigay ng pera sa walang saysay na tangkang pahinain at kontrahin ang rebolusyonaryong kilusan.

Warning that humans may already have emitted enough carbon dioxide to undermine the 1.5°C temperature rise threshold agreed by 195 nations last December.
Babala na ang mga tao ay maaaring magkaroon ng sapat na emissions carbon dioxide upang pahinain ang 1. 5° C temperatura pagtaas threshold sumang-ayon sa pamamagitan ng 195 bansa noong nakaraang Disyembre.

After securing control over West Irian/West Papua, Sukarno then opposed the British-supported establishment of the Federation of Malaysia in 1963, claiming that it was a neo-colonial plot by the British to undermine Indonesia.
Pagkatapos ng pag-secure ng kontrol sa Kanlurang Irian/ West Papua, Sukarno pagkatapos ay laban sa mga British-suportado pagtatatag ng ang Pederasyon ng Malaysia noong 1963, na nagke-claim na ito ay isang neo-kolonyal na isang lagay ng lupa sa pamamagitan ng British upang maghukay sa ilalim ng Indonesia.

The head of the State Duma's international affairs committee Leonid Slutsky called the statement that Russia is trying to undermine the international system of rules, another manifestation of double standards.
Ang pinuno ng panrehiyong komite ng estado ng Estado Duma na si Leonid Slutsky ay tumawag sa pahayag na sinusubukan ng Russia na pahinain ang internasyonal na sistema ng mga panuntunan, isa pang pagpapakita ng mga pamantayan ng double.

In the war against the Communists, who were trying to undermine our institutions and who threatened our allies, and even though it seemed incredible, so were the aliens who seemed to be a much greater threat than the communist forces.
Sa digmaan laban sa mga Komunista, na nagsisikap na pahinain ang aming mga institusyon at nagbanta sa aming mga kaalyado, at kahit na tila hindi kapani-paniwala, gayon din ang mga dayuhan na tila mas malaking banta kaysa sa mga pwersang komunista.

And when these nations see that America- the world's second-largest emitter- is not doing its part, they will decide that it is not rational for them to prioritize low-carbon energy just so the Americans can work to undermine their progress.
At nang makita ng mga bansang ito na ang Amerika- ang pangalawang pinakamalaking emitter ng mundo- ay hindi gumagawa ng bahagi nito, sila ay magpapasiya na hindi makatuwiran para sa kanila na unahin ang enerhiya na mababa ang carbon upang ang mga Amerikano ay makapagtrabaho upang pahinain ang kanilang pag-unlad.

And in order to reduce its political problem, the government seems quite willing to undermine scientific research and those who undertake it, in federal departments and Canadian universities.”.
At upang mabawasan ang mga pampulitikang problema nito, parang ang pamahalaan ay lubos na handa na maghukay sa ilalim ng siyentipikong pananaliksik at mga taong magsagawa ng mga ito, sa mga pederal na departamento at unibersidad sa Canada.".

The Paris Agreement is a milestone agreement within a cooperative system of global governance in which organizations like NATO, the United Nations and the European Union play key roles- a system which some of President Trump's key advisers seek to undermine.
Ang Kasunduan sa Paris ay isang milestone na kasunduan sa loob ng isang kooperatibong sistema ng pandaigdigang pamamahala na kung saan ang mga organisasyon ay tulad NATO, ang United Nations at ang European Union play key role- isang sistema kung saan ang ilan sa mga pangunahing tagapayo ni Pangulong Trump ay naghahanap papanghinain.

Still, the practice of praying to the Saints appears to Protestants to undermine the unique role of Jesus as the“one mediator between God and men”(see Paul's First Letter to Timothy 2:5).
Pa rin, ang pagsasagawa ng pagdarasal sa mga Banal ay lilitaw upang Protestants upang papanghinain ang natatanging papel ni Jesus bilang ang" isang Tagapamagitan sa Dios at sa mga tao"( makita ni Pablo Unang Sulat kay Timoteo 2: 5).

N an effort to undermine cryptographic systems worldwide, the National Security Agency has manipulated global encryption standards, utilized supercomputers to crack encrypted communications, and has persuaded- sometimes coerced- Internet service providers to give it access to protected data.
Sa pagsisikap na pahinain ang mga sistema ng cryptographic sa buong mundo, ang National Security Agency ay nagmanipula sa mga pamantayan ng global na pag-encrypt, gumagamit ng supercomputers upang i-crack ang mga naka-encrypt na komunikasyon, at nahikayat- kung minsan ay pinilit- mga tagapagbigay ng serbisyo sa Internet upang mabigyan ito ng access sa protektadong data.

In this respect, two major objectives for Iran over the past decade have been to undermine the viability of the American military presence in Afghanistan on the one hand and contain growing Pakistani clout there on the other.
Kaugnay nito, ang Iran ay nagtakda ng dalawang pangunahing layunin sa panahon ng huling dekada, papanghinain ang posibilidad na mabuhay ang presensyang militar ng US sa Afghanistan una at may maglaman ng isang lumalagong impluwensiya ng Pakistan sa isa.

Thus, some who have been victimized by sociopaths may doubt their own perceptions.[17] Some physically abusive spouses may gaslight their partners by flatly denying that they have been violent.[3] Gaslighting may occur in parent- child relationships, with either parent, child, or both lying to the other and attempting to undermine perceptions.
Kaya, ang ilan na nabiktima ng mga sociopaths ay maaaring magduda sa kanilang sariling mga pananaw.[ 1] Ang ilang mga physically abusive na mag-asawa ay maaaring mag-gaslight sa kanilang mga partner sa pamamagitan ng matapat na pagtanggi na sila ay marahas.[ 3] Ang gaslighting ay maaaring mangyari sa mga ugnayan ng magulang- anak, alinman sa magulang, anak, o kapwa nagsisinungaling sa iba pa at sinusubukang pahinain ang mga pananaw.