Ano ang ibig sabihin ng UNWITTINGLY sa Tagalog

• hindi sinasadya
• nang hindi kinukusa
• ay magkamaling
• ng walang malay

Mga halimbawa ng paggamit ng Unwittingly sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We are often biased quite unwittingly.
Kami ay madalas na bias nang hindi sinasadya.

But when you unwittingly fail and do not observe all these commandments, which the L ORD has spoken to Moses.
At pagka kayo'y nagkamali, at hindi ninyo tinupad ang lahat ng utos na ito, na sinalita ng Panginoon kay Moises.

This ambiguity seems to have been done unwittingly.
Ang kalabuan na ito ay tila ginagawa nang hindi sinasadya.

Because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
Sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.

Then you shall appoint you cities to be cities of refuge for you, that the manslayer who kills any person unwittingly may flee there.
Ay pipili nga kayo ng mga bayan na maging mga bayang ampunan sa inyo, upang ang nakamatay ng tao na pumatay ng sinomang tao na hindi sinasadya, ay makatakas doon.

But the illustrious Order, which had unwittingly nurtured this child of evil, was none the less acceptable to God;
Ngunit ang illustrious Order, na hindi sinasadya nurtured maliit na batang ito ng kasamaan, ay wala mas mababa katanggap-tanggap sa Diyos;

What are the overall effects of the plastics we unwittingly ingest?
Ano ang pangkalahatang epekto ng mga plastik na kami nang hindi sinasadya ingest?

If one person sins unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin offering.
At kung ang isang tao ay nagkasala ng walang malay, ay maghahandog nga siya ng isang kambing na babae ng unang taon na pinakahandog dahil sa kasalanan.

Maggot cultivation with waste media is highly recommended because the results are good and unwittingly helps in resolving waste problems.
Ang paglilinang ng maggot na may basurang media ay inirerekomenda dahil ang mga resulta ay mabuti at hindi sinasadya ang tumutulong sa paglutas ng mga problema sa basura.

If anyone of the common people sins unwittingly, in doing any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and is guilty;
At kung ang sinomang karaniwang tao sa bayan ay magkasala ng hindi sinasadya, sa paggawa sa alinman sa mga bagay na iniutos ng Panginoon na huwag gawin, at maging makasalanan;

Nonetheless, he happily congratulates Captain Haddock on his"engagement" to Castafiore(in fact a media hoax which he unwittingly fuelled).
Gayunpaman, maligaya niyang binabati si Captain Haddock sa kanyang" pakikipag-ugnayan" sa Castafiore( sa katunayan isang panlilinlang sa media na hindi sinasadya niyang sinigla).

That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
Upang matakasan ng nakamatay, na nakapatay sa sinoman na hindi sinasadya at hindi kusa: at magiging ampunan ninyo laban sa manghihiganti sa dugo.

And all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly.
At ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay patatawarin at ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa kanila; sapagka't tungkol sa buong bayang nakagawa ng walang malay.

If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
At kung ang sinomang lalake ay magkamaling kumain ng banal na bagay, ay kaniyang daragdagan pa nga ng ikalimang bahagi yaon, at ibibigay niya sa saserdote ang banal na bagay.

One of the targets was Clinton campaign chairman John Podesta, who fell for the scheme and unwittingly handed over more than 50,000 emails to the Russians.
Ang isa sa mga target ay ang tagapangasiwa ng kampanya ni Clinton na si John Podesta, na nahulog para sa scheme at hindi sinasadya ang ipinasa higit sa 50, 000 email sa mga Russians.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
At kung ang sinomang lalake ay magkamaling kumain ng banal na bagay, ay kaniyang daragdagan pa nga ng ikalimang bahagi yaon, at ibibigay niya sa saserdote ang banal na bagay.

We put our young children through tremendous amount of stress, preparing them for an even more stressful life, and unwittingly robbing them of their childhood.
Ilagay namin ang aming mga bata sa pamamagitan ng napakalaking halaga ng pagkapagod, paghahanda ng mga ito para sa isang mas higit pang nakababahalang buhay, at nang hindi kinukusa robbing sa kanila ng kanilang pagkabata.

They had to have, yet very subliminally, and above all completely unwittingly, poised to become one of the speed freaks(more precisely, those of them who are not yet).
Sila ay magkaroon ng, pa napaka subliminally, at sa itaas ang lahat ng ganap nang hindi sinasadya, poised sa Maging isa ng freaks bilis( mas tiyak, Yaong sa kanila Sino ang hindi pa).

For the children of Israel, and for the stranger and for the foreigner living among them, shall these six cities be for refuge; that everyone who kills any person unwittingly may flee there.
Sa mga anak ni Israel, at sa taga ibang lupa, at sa makikipamayan sa kanila ay magiging ampunan ang anim na bayang ito: upang ang bawa't nakamatay ng sinomang tao, na hindi sinasadya, ay makatakas doon.

The priest shall make atonement for the soul who errs, when he sins unwittingly, before Yahweh, to make atonement for him; and he shall be forgiven.
At itutubos ng saserdote sa taong nagkamali, kung tunay na siya'y nagkasala ng walang malay sa harap ng Panginoon, upang itubos sa kaniya; at siya'y patatawarin.

Crop Circle visitors are unwittingly exposed to relatively large amounts of toxins, most likely CO(carbon monoxide), also many other extremely dangerous poisons and hallucinogens.
Nang hindi kinukusa nakalantad ang mga bisita ng bilog ng crop sa medyo malalaking halaga ng mga toxins, Malamang CO( karbon monoksid), din maraming iba pang lubhang mapanganib lason at hallucinogens.

And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.

Money mules are individuals who, often unwittingly, have been recruited by criminal organizations as money laundering agents to hide the origin of ill-gotten money.
Ang mga mules ng pera ay mga indibidwal na, kadalasang hindi sinasadya, ay hinikayat ng mga organisasyong kriminal bilang mga ahente ng money laundering upang itago ang pinagmulan ng hindi nakuha na pera.

Therefore, adding 19 years to the start of Nebuchadnezzar's reign gives us 587 B.C.E. which is precisely what all the experts agree upon, including unwittingly the Organization based on their own published data.
Samakatuwid, ang pagdaragdag ng 19 taon sa pagsisimula ng paghahari ni Nabucodonosor ay nagbibigay sa amin ng 587 BCE na tiyak na sang-ayon sa lahat ng mga eksperto, kasama ang hindi sinasadya ang Samahan batay sa kanilang sariling nai-publish na data.

You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Kayo'y magkakaroon ng isang kautusan sa kaniya na nagkasala ng walang malay, sa kaniya na ipinanganak sa gitna ng mga anak ni Israel, at sa taga ibang bayan na nakikipamayan sa kanila.

I can see eye-tracking apps being used for, say, supportive technologies that figure out what phone function you need and then help out,” he adds,“but if they're left on all the time they could be used to track all sorts of other things. This would provide much richer information, and raises the possibility of unwittingly sharing our thoughts with others.”.
Maaari ko bang makita ang mata-tracking apps na ginagamit para sa, sabihin, supportive teknolohiya na malaman kung ano ang function na telepono na kailangan mo at pagkatapos ay makakatulong sa out," Siya nagdadagdag," Ngunit kung sila ay iniwan sa lahat ng oras sila ay maaaring gamitin upang subaybayan ang lahat ng uri ng iba pang mga bagay. Ito ay nagbibigay ng mas richer impormasyon, at itataas ang posibilidad ng hindi sinasadya pagbabahagi ng aming mga saloobin sa iba.".

That is an impulse to the universal which was strengthened unwittingly by my teacher Seeliger, and afterwards was further nourished by Felix Klein and the whole scientific circle at Göttingen.
Na ay isang salpok sa pandaigdig na kung saan ay strengthened nang hindi sinasadya sa pamamagitan ng aking guro Seeliger, at pagkatapos ay sa pamamagitan ng karagdagang nourished Felix Klein at ang buong pang-agham bilog sa Gottingen.

Europeans unwittingly gave the virus new life by delivering infected African slaves to hellish mines near Columbus's landing spot on Hispaniola(Haiti and Dominican Republic) in 1518.
Ang mga Europeo ay hindi sinasadya na nagbigay ng bagong buhay ng virus sa pamamagitan ng paghahatid ng mga nahawakan na alipin ng mga Aprikano sa mga minahan ng mina malapit sa landing spot ng Columbus sa Hispaniola( Haiti at Dominican Republic) sa 1518.

But it is very likely that really very great amount of evidence provided so far quite unwittingly, mystery explorers of this phenomenon themselves, without in the least realize it.
Ngunit ito ay napaka Malamang Na talagang napaka mahusay ng halaga ng katibayan na ibinigay sa ngayon medyo nang hindi sinasadya, Explorers misteryo ng mga ito kababalaghan ang kanilang mga sarili, nang walang sa freezer Napagtanto ito.

Not published figure was captured fully unwittingly by means of aerial photography, Never on that place investigated by any explorers, discovered until several years after shooting, only on the photo.
Hindi na-publish figure ay nakunan nang hindi kinukusa ganap na sa pamamagitan ng aerial photography, Huwag Na siya ay ilagay ang anumang Explorers Siniyasat, hanggang Natuklasan Ilang taon pagkatapos ng shooting, lamang sa mga larawan.