Ano ang ibig sabihin ng UNINTENTIONALLY sa Tagalog

• hindi sinasadya
• hindi sinasadyang
• ng malay

Mga halimbawa ng paggamit ng Unintentionally sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

He unintentionally spoke of her nickname.
Napatingin siya sakin ng tawagin ko siya sa nickname niya.

Hard to imagine that he did that unintentionally.
Ini-Imagine na lamang niyang hindi niya ito kasama.

A few decades ago, unintentionally, you would have done this investigation, the popular term was pretty much related to women.
Ilang dekada na ang nakalilipas, hindi sinasadya, gagawin mo ang pagsisiyasat na ito, ang tanyag na termino ay medyo nauugnay sa mga kababaihan.

Lucky me I found your website unintentionally, and.
Lucky ako natuklasan ko ang iyong web site na hindi sinasadya, at.

So unintentionally, the locals give the black market vendor gold with the belief that they are acting in their best interest.
Kaya hindi sinasadya, ibinibigay ng mga lokal ang black market vendor gold na may paniniwala na kumikilos sila sa kanilang pinakamahusay na interes.

Making up prayers missed intentionally or unintentionally is called qada' in Arabic.
Ang pagbabayad sa mga nakaligtaang pagdarasal sinadya man o hindi ay tinatawag na qada' sa Arabik.

This is how easy Diebold has made it to tamper the voting,- whether intentionally or unintentionally.
Dahil may pagkakataong nakapanghihiya siya ng tao sa harap ng tv, intentionally or unintentionally.

For example, it may be your partner is unintentionally putting pressure on you to"perform".
Halimbawa, maaaring ito ay ang iyong partner ay hindi sinasadya paglagay presyon sa inyo na" gumanap".

Metal could heat up too much and thereby transfer the heat to the plate unintentionally.
Ang metal ay maaaring magpainit nang labis at sa gayon ay ilipat ang init sa plato nang hindi sinasadya.

The silicone sealant remains in the joint and is not unintentionally pulled out of the gaps during reworking.
Ang silicone sealant ay nananatili sa magkasanib na at hindi sinasadya na nakuha sa labas ng mga puwang sa pagtratrabaho muli.

Like I said earlier, I simply started posting less on Instagram, and it all just went from there, unintentionally.
Tulad ng sinabi ko kanina, simpleng sinimulan ko ang pag-post ng mas kaunti sa Instagram, at lahat ito ay nagmula lamang doon, hindi sinasadya.

Instead of paying someone only in 148 BTC, you may unintentionally send Legacy BTC as well, or vice versa.
Kaysa sa pagbabayad ng isang tao lamang sa 148 BTC, maaari mong hindi sinasadyang magpadala ng Legacy BTC masyadong, o kabaligtaran.

But even unintentionally it can come to sending the contents, if the Whatsapp message, for example, was accidentally sent to several people.
Ngunit kahit na hindi sinasadya maaari itong dumating sa pagpapadala ng mga nilalaman, kung ang mensahe ng Whatsapp, halimbawa, ay sinasadyang ipinadala sa maraming tao.

James is painting a picture of a person who is trying to do the right thing and yet, perhaps unintentionally, commits a sin.
Nais ipakita ni Santiago ang larawan ng isang tao na nagpipilit gumawa ng mabuti, ganun pa man, di sinasadya, ay nagkakasala.

There were times when I lost weight, but unintentionally- simply because of the rehearsals did not have time to eat.".
May mga beses kapag ako nawala timbang, ngunit hindi sinasadyang.- kailangan lang dahil sa mga rehearsals hindi magkaroon ng panahon upang kumain".

If the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver up the manslayer into his hand; because he struck his neighbor unintentionally, and didn't hate him before.
At kung siya'y habulin ng manghihiganti sa dugo, hindi nga nila ibibigay ang nakamatay sa kaniyang kamay; sapagka't kaniyang napatay ang kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapootan nang una.

Also if one person sins unintentionally, then he shall offer a one year old female goat for a sin offering.
At kung ang isang tao ay nagkasala ng walang malay, ay maghahandog nga siya ng isang kambing na babae ng unang taon na pinakahandog dahil sa kasalanan.

The Poles do not deny that there were many prisoners, and there are few survivors, but they say that this happened"unintentionally", and in general-"we are not guilty, they themselves came".
Ang mga Pole ay hindi nagkakaila na may maraming mga bilanggo, at may ilang mga nakaligtas, ngunit sinasabi nila na nangyari ito" hindi sinasadya", at sa pangkalahatan-" hindi tayo nagkakasala, sila mismo ang dumating".

If you leave out something wajib unintentionally, like the first tashahhud or a prostration, you simply do sajdah as-sahw at the conclusion of prayer.
Kung may nakaligtaan kang isang wajib na hindi sinasadya, katulad ng unang tashahhud o maging pagpapatirapa, kailangan mo lamang gawin ang sajdah as-sahw sa pagtatapos ng panalangin.

In a Special Comment, Keith contextualizes Mayor Bloomberg's actions against Occupy Wall Street at Zuccotti Park and how they have- unintentionally- vaulted the movement from a local nuisance to a global platform for the disenfranchised.
Sa isang Espesyal na Komento, kinontribyuhan ni Keith ang mga aksyon ni Mayor Bloomberg laban sa Occupy Wall Street sa Zuccotti Park at kung paano nila- hindi sinasadya- na-vault ang kilusan mula sa isang local nuisance sa isang global na platform para sa disenfranchised.

Uses of Join4Biz, intentionally or unintentionally, to violate our policies or any applicable local, state, national or international or foreign law, rules and regulations.
Ay gumagamit ng Join4Biz, sinadya o hindi sinasadya, upang labagin ang aming mga patakaran o anumang nalalapat na batas sa lokal, estado, pambansa o pandaigdig o ibang bansa, mga tuntunin at regulasyon.

Furthermore, there is a risk that a third party or a member of JOOPS or its affiliates may intentionally or unintentionally introduce weaknesses into the core infrastructure, which could cause a negative affect.
Bukod dito, may panganib na ang isang ikatlong partido o isang miyembro ng JOOPS o mga kaakibat nito ay maaaring sinadya o hindi sinasadyang ipakilala ang mga kahinaan sa pangunahing imprastraktura, na maaaring maging sanhi ng negatibong epekto.

While dirty data that is created unintentionally- such as from one noisy pager- can be detected by a reasonably careful researcher, there are also some online systems that attract intentional spammers.
Habang marumi data na nilikha sinasadyang-tulad ng mula sa isang maingay na pager-maaaring nakita ng isang makatwirang maingat researcher, may ilang mga online na mga sistema na makaakit intensyonal spammers din.

These findings suggest that hunter-gatherers of the Natufian culture, rather than later Neolithic farmers, were the first to adopt a sedentary way of life and unintentionally initiated a new type of ecological interaction- close coexistence with commensal species such as the house mouse,” Weissbrod said.
Ang mga natuklasan na ito ay nagpapahiwatig na ang mga hunter-gatherers ng kultura ng Natufian, sa halip na mamaya ang mga magsasaka na Neolitiko, ang unang nagpatibay ng isang pare-pareho na paraan ng pamumuhay at hindi sinasadyang nagsimula ng isang bagong uri ng ekolohikal na pakikipag-ugnayan-malapit na magkakasamang buhay sa mga komensyal na species tulad ng mouse sa bahay," Sabi ni Weissbrod.

The authors of the text unintentionally inform, that the creation of irregular formations through the"circle-making energy", the energy that is able to create the crop circles, is something entirely natural.
Ang mga may-akda ng teksto sinasadyang ipaalam, na ang paglikha ng mga irregular formations sa pamamagitan ng" circle-making energy", Ang enerhiya na ay upang lumikha ng mga bilog ng crop, ay isang bagay na lubos na natural.

McKnight began to see how various HR policies may unintentionally privilege some styles and approaches while marginalizing others.
Sinimulan ni McKnight na makita kung paano ang iba't ibang mga patakaran ng HR ay maaaring hindi sinasadyang pribilehiyo ang ilang mga estilo at pamamasyal habang namamali ang iba.

There are many women who fall in love with married men unintentionally, while many others intentionally seek out married men for the thrill(pun intended) of being with a man who is technically un-available.
Maraming mga babae na umibig sa may asawa lalaki hindi sinasadyang, habang maraming iba sadyang hahanapin kasal mga lalaki para sa pangingilig sa tuwa( magbigay ng isang patudyong salita inilaan) ng pagiging may isang tao na technically un-magagamit.

Speak to the children of Israel, saying,'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them.
Salitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sabihin, Kung ang sinoman ay magkakasala ng hindi sinasadya sa alin man sa mga bagay na iniutos ng Panginoon na huwag gawin, at gagawin ng sinoman sa kanila;

You shall have one law for him who does anything unintentionally, for him who is native among the sons of Israel and for the alien who sojourns among them.
Kayo'y magkakaroon ng isang kautusan sa kaniya na nagkasala ng walang malay, sa kaniya na ipinanganak sa gitna ng mga anak ni Israel, at sa taga ibang bayan na nakikipamayan sa kanila.

Native throughout the temperate regions of the Northern Hemisphere, Amanita muscaria has been unintentionally introduced to many countries in the Southern Hemisphere, generally as a symbiont with pine and birch plantations,& is now a true cosmopolitan species.
Katutubo sa buong temperate at boreal na rehiyon ng Northern Hemisphere, ang Amanita muscaria ay hindi sinasadyang ipinakilala sa maraming mga bansa sa Southern Hemisphere, sa pangkalahatan bilang isang symbiont na may mga plantasyon ng pino at birch, at ngayon ay isang tunay na kosmopolitan na species.