Ano ang ibig sabihin ng UNINTENDED sa Tagalog

• unintended
• hindi sinasadya
• hindi nilalayong
• hindi inaasahang

Mga halimbawa ng paggamit ng Unintended sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Unintended hard forks.
Di-nilalayong mga hard forks.

Of teenage pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

Another fun unintended side effect of the war on drugs.
Unintended side-effect ito ng seryosong kampanya sa droga.

What about the known Law of Unintended?
Paano ang tungkol sa Batas ng hindi nilalayong kilala?

This heating may be wrong, unintended drafts, increased humidity and so forth.
Heating na ito ay maaaring mali, hindi nilalayong mga draft, nadagdagan kahalumigmigan at iba pa.

Of Colorado teen pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

But it's an unintended result of the case and statutory law that has grown up around hemp.
Ngunit ito ay hindi sinasadyang resulta ng kaso at ayon sa batas na batas na ay lumago up sa paligid ng abaka.

Percent of teenage pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

For more on the possible unintended secondary uses of health data, see O'Doherty et al.(2016).
Para sa higit pa sa mga posibleng hindi nais na sekundaryong paggamit ng data sa kalusugan, tingnan ang O'Doherty et al.( 2016).

More than 80% of teen pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

It isn't what we call an anthropogenic threat- an unintended product of human activity on nature like pollution and climate change.
Hindi ito ang tawag natin anthropogenic banta- isang unintended produkto ng tao na aktibidad sa kalikasan tulad ng polusyon at pagbabago ng klima.

Eighty percent of teen pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

Unintended consequences have included enlarged rabbit tongues and extra pig vertebrae, as bioethicists warn of hubris.
Ang hindi sinasadyang mga kahihinatnan ay may kasamang pinalaki na mga labi ng kuneho at dagdag na baboy vertebrae, tulad ng mga bioethicist na nagbababala sa hubris.

Approximately 82 percent of teen pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

It had the unintended result of drastically increasing the percentage of those leaving through West Berlin from 60% to well over 90% by the end of 1958.
Sa hindi sinasadyang pagkakataon, nagdulot pa ito ng matinding pagtaas ng mga lumilikas sa pamamagitan ng Kanlurang Berlin mula 60% tungo sa 90% bandang katapusan ng 1958.

According to data, 80% of teenage pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

It should also be cautioned that artificial selection can contribute to unintended changes in viral genomes, most likely resulting from relieving viruses from selection pressures exerted, such as by the host immune system.
Dapat ding bigyang pansin na ang artipisyal na pagpili ay maaaring maka-ambag sa mga hindi sinasadyang mga pagbabago sa mga viral genome, malamang na nagreresulta mula sa pagpahupa sa mga virus mula sa mga pagpilit sa pagpili, tulad ng immune system ng host.

Yet in 2011, 45 percent of U.S. pregnancies were unintended.
Sa 2011, halos kalahati ng pregnancies sa US ay hindi sinasadya.

Such a war is most likely to occur as a result of unintended escalation, after another Iranian action against Israel from Syria, or after an Israeli strike in Lebanon or Syria(for example, against missile production facilities).
Iminungkahi din sa ulat na ang naturang digmaan ay magiging" ang resulta ng isang aksidenteng pagdulog, mga sumusunod na ng isa pang aksyon ng Iran laban sa Israel mula sa Syria o kasunod ng isang Israeli strike sa Lebanon o Syria, halimbawa laban mga kagamitan sa produksyon ng misayl".

In 2011, nearly half of pregnancies in the U.S. were unintended.
Sa 2011, halos kalahati ng pregnancies sa US ay hindi sinasadya.

In addition to the potential for unintended secondary uses, the creation of even an incomplete master database could have a chilling effect on social and political life if people became unwilling to read certain materials or discuss certain topics;
Bilang karagdagan sa mga potensyal na para sa hindi nilalayong pangalawang paggamit, ang paglikha ng kahit na isang hindi kumpletong database master ay maaaring magkaroon ng isang chilling epekto sa buhay panlipunan at pampulitika kung ang mga tao ay naging ayaw na basahin ang ilang mga materyales o talakayin ang ilang mga paksa;

Prior studies have found that over 80 percent of teen pregnancies are unintended.
Higit sa 80% ng mga teen pregnancies ay unintended.

In subsequent years, this experiment has continued to be a source of intense debate and disagreement, and the criticism of this experiment may have had the unintended effect of driving this kind of research into the shadows(Meyer 2014).
Sa kasunod na mga taon, ang eksperimentong ito ay patuloy na naging isang mapagkukunan ng matinding debate at di-pagsang-ayon, at ang pagpuna sa eksperimentong ito ay maaaring may hindi inaasahang epekto sa pagmamaneho ng ganitong uri ng pananaliksik sa mga anino( Meyer 2014).

Half of all pregnancies in the predominantly Catholic Philippines are unintended.
Halos lahat ng mga tahanan ng mga Filipinong Katoliko ay may imahe nito.

What I am most afraid of, were the target HbA1c to shift to 7-8% for most patients, are'unintended consequences,'" he said.
Ano ang pinaka-takot sa akin, ang target na HbA1c upang ilipat sa 7-8% para sa karamihan ng mga pasyente, ay 'hindi sinasadya na mga kahihinatnan,'" sinabi niya.

In 2011, 45 percent of pregnancies in the United States were unintended.
Sa 2011, halos kalahati ng pregnancies sa US ay hindi sinasadya.

In 2011, nearly half of pregnancies in the United States were unintended.
Sa 2011, halos kalahati ng pregnancies sa US ay hindi sinasadya.

If you superimpose on that a rural styled grade separated super highway, it creates a lot of unintended side effects.
Kung ilapat mo ito sa isang malaki at estilong rural grade separated highway, lumilikha ito ng mga hindi inaasahang mga epekto.

In 2006, two years before the global financial crisis, and five years after al-Qaeda's September 11 attacks on New York and the Pentagon, I wrote about the cultural chaos then emerging as an unforeseen, unintended consequence of the internet.
Sa 2006, dalawang taon bago ang pandaigdigang krisis sa pananalapi, at limang taon matapos ang pag-atake ng Septiyembre XNUM ng al-Qaeda sa New York at ng Pentagon, Isinulat ko ang tungkol sa kultural na kaguluhan pagkatapos ay lumilitaw bilang isang hindi inaasahan, hindi sinasadyang kinahinatnan ng internet.

A decision by some campaigns- especially those who rely heavily on small donations, as President Barack Obama did- to dismantle zip-code verification on their credit-card contributions has what Pudner diplomatically said is an“unintended consequence” of opening the door to illegal foreign donors.
Ang desisyon ng ilang kampanya- lalo na ang mga umaasa sa mga maliit na donasyon, gaya ng ginawa ni Pangulong Barack Obama- upang buwagin ang pag-verify ng zip-code sa kanilang mga kontribusyon sa credit card ay kung ano ang diplomatikong sinabi ni Pudner ay isang" hindi inaasahang resulta" ng pagbubukas ng pinto sa iligal na dayuhang donor.