Ano ang ibig sabihin ng WAS ANNEXED sa Tagalog

• ay na-annexed
• ay annexed
• ay isinama
• ay naidugtong

Mga halimbawa ng paggamit ng Was annexed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Formerly part of Austria and Austria-Hungary, it was annexed by Italy in 1919.
Dating bahagi ng Austria at Austria-Hungary, ito ay isinama ng Italya noong 1919.

It was annexed by the Normans in 933, and French influence has persisted since autonomy was granted in 1204.
Ito ay annexed sa pamamagitan ng Normans sa 933, at Pranses impluwensiya ay persisted dahil pagsasarili ay ipinagkaloob sa 1204.

During the rule of Bourbon kings of Naples it was annexed to a barracks.
Sa panahon ng pamamahala ng mga haring Bourbon sa Napoles ito ay naidugtong sa isang kuwartel.

The West Bronx was annexed to New York City in 1874, and the areas east of the Bronx River in 1895.
Ang West Bronx ay isinama sa Lungsod ng Bagong York( pagkatapos ay higit sa lahat inilipast sa Manhattan) sa 1874, at ang mga lugar sa silangan ng Bronx River sa 1895.

After the collapse of the Austro-Hungarian Empire, Halychyna was annexed by Poland.
Matapos ang pagbagsak ng Austro-Hungarian Empire, Halychyna ay annexed sa pamamagitan ng Poland.

Was annexed by the United States in 1898, in 1900 it belongs to the United States, in 1959 to become the 50th state of the United States.
Annexed sa pamamagitan ng Estados Unidos sa 1898, sa 1900 sa Estados Unidos ito ay vested, sa 1959 ay naging ang ika-50 estado ng Estados Unidos.

After gaining its independence following World War I the country was annexed by the Soviet Union in 1940.
Pagkatapos ng pagkakaroon ng kanyang pagsasarili pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig ang bansa ay annexed sa pamamagitan ng Sobiyet Union sa 1940.

Although Gràcia was annexed to Barcelona in 1897, it is undeniable that the town is influenced by an authentic Catalan culture.
Kahit Gràcia ay annexed sa Barcelona noong 1897, ito ay hindi maikakaila na ang bayan ay naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng isang tunay na kultura Catalan.

The Portuguese overseas territory of Portuguese India existed for about 450 years until it was annexed by India in 1961.[11][12].
Ito ay ang ibayong-dagat na teritoryo ng Portuguese India na umiral ng 450 taon, hanggang 1961 nang ito'y isinanib na sa India.[ 5][ 6].

The West Bronx was annexed to New York City(then largely confined to Manhattan) in 1874, and the areas east of the Bronx River were annexed in 1895.
Ang West Bronx ay isinama sa Lungsod ng Bagong York( pagkatapos ay higit sa lahat inilipast sa Manhattan) sa 1874, at ang mga lugar sa silangan ng Bronx River sa 1895.

In the 1980s and 1990s, the church was gradually abandoned, and in 1995, at the request of its parishioners, St. Nicholas Church was annexed to the Moscow patriarchate.[2].
Noong mga dekada ng 1980 at 1990, ang simbahan ay unti-unting inabandona, at noong 1995, sa kahilingan ng mga parokyano nito, ang St. Nicholas Church ay naidugtong sa patriarchate ng Moscow.[ 2].

By the mid-16th century, the entire modern-day Serbia was annexed by the Ottomans, at times interrupted by the Habsburg Empire, whichstarted expanding towards Central Serbia since the end of the 17th century, while maintaining foothold innorthern Serbia.
Noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo, ang buong modernong Serbia ay na-annexed ng Ottomans, sa mga panahong nahirapan ng Habsburg Empire, na nagsimula palawakin patungo sa Central Serbia mula sa katapusan ng ika-17 siglo, habang pinanatili ang isang panghahawakan sa modernong Vojvodina.

By the mid-16th century, the entirety of modern-day Serbia was annexed by the Ottomans; their rule was attimesinterrupted by the HabsburgEmpire, which began expanding towards CentralSerbia from the end of the 17th century while maintaining a foothold in Vojvodina.
Noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo, ang buong modernong Serbia ay na-annexed ng Ottomans, sa mga panahong nahirapan ng Habsburg Empire, na nagsimula palawakin patungo sa Central Serbia mula sa katapusan ng ika-17 siglo, habang pinanatili ang isang panghahawakan sa modernong Vojvodina.

By the mid-16th century, the entirety of modern-day Serbia was annexed by the Ottomans, their rule was at times interrupted by the Habsburg Empire, which started expanding towards Central Serbia from the end of the 17th century while maintaining a foothold in the north of the country.
Noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo, ang buong modernong Serbia ay na-annexed ng Ottomans, sa mga panahong nahirapan ng Habsburg Empire, na nagsimula palawakin patungo sa Central Serbia mula sa katapusan ng ika-17 siglo, habang pinanatili ang isang panghahawakan sa modernong Vojvodina.

The following is the order of priority of right to grant of probate in testate succession(i.e. where testator Will is annexed).
Ang sumusunod ay ang order ng priority ng karapatang pagkalooban ng habilin sa testate sunod( ie. kung saan ang testator kalooban ay Prussia).

It was the French-German war of 1870-71, which ended with Alsace being annexed by the German empire, which had led to a German university being set up in Strasbourg.
Ito ay ang French-German digmaan ng 1870-71, na natapos sa Alsace ay ang mga Annexed sa pamamagitan ng German imperyo, na kung saan nagkaroon na humantong sa isang Aleman unibersidad na-set up sa Strasbourg.

This effectiveness probably allowed Saxony to escape the fate of other north German states allied with Austria- notably the Kingdom of Hanover- which were annexed by Prussia after the war.
Ang estratehiyang ito ay naging mabisa para iwasan ang naging kapalaran ng ibang estado sa hilagang Alemanya, halimbawa, ang Kaharian ng Hanover, na sinakop ng Prusya pagkatapos ng digmaan.

Sarrià has been populated for many centuries and was the last district to be annexed by Barcelona in 1921, which is why it… Continue reading→.
Sarrià ay populated para sa maraming siglo at ay huling na distrito upang isanib sa pamamagitan ng Barcelona noong 1921, na siyang dahilan kung bakit ito… Magpatuloy sa pagbabasa →.

An old hangar has since been annexed to the terminal.
Ang isang lumang hikaw ay na-annexed sa terminal.

The Estonian lands controlled by Danish crusaders were annexed with Denmark as Duchy of Estonia until it was ceded to the Teutonic Order state in 1346.
Ang mga lupaing Estonian na kinontrol ng mga nagkrusadang Danish ay idinagdag sa Denmark bilang Duchy of Estonia until it was ceded to the Teutonic Order state in 1346.

Set during the late 18oos, the series follows the residents of Deadwood, South Dakota, as the region grows from camp to town before being annexed as part of the Dakota Territory.
Itakda sa panahon ng late 18oos, ang serye ay sumusunod sa mga residente ng Deadwood, South Dakota, habang ang rehiyon ay lumalaki mula sa kampo papunta sa bayan bago na-annexed bilang bahagi ng Dakota Territory.

Erected in 1154 as a notable example of the Arab-Norman architecture which flourished in Sicily under Norman rule on the island, the church is annexed to that of Santa Maria dell'Ammiraglio.
Itinayo noong 1154 bilang isang pambihirang halimbawa ng arkitekturang Arabe-Normando na yumabong sa Sicilia sa ilalim ng pamamahala ni Normando sa isla, ang simbahan ay idinikit sa Santa Maria dell'Ammiraglio.

Sarrià has been populated for many centuries and was the last district to be annexed by Barcelona in 1921, which is why it retains many unique features.
Sarrià nalagyan na ng maraming siglo at ay ang huling district na isanib sa pamamagitan Barcelona noong 1921, na kung saan ay kung bakit ito Pinapanatili ng maraming mga natatanging tampok.

Annexed is the Bishop's Palace.
Kadikit ay ang Palasyo ng Obispo.

Galois therefore resigned himself to enter the École Normale, which was an annex to Louis-le-Grand, and to do so he had to take his Baccalaureate examinations, something he could have avoided by entering the École Polytechnique.
Galois kaya ang kalooban kanyang sarili para ipasok ang École Normale, na kung saan ay isang Annex sa Louis-le-Grand, at upang gawin niya sa kanyang Baccalaureate pagsusuri, isang bagay na siya ay may iwasan sa pamamagitan ng pagpasok sa École Polytechnique.

The annex is on the north of the original building.
Ang aneks ay nasa hilaga ng orihinal na gusali.

Book III there is given Annex VI and the Technical Code of control of nitrogen oxide emissions during operation of marine engines.
Book III ay ibinibigay Annex VI at ang Technical Code ng kontrol ng nitrogen oksido emissions sa panahon ng operasyon ng marine engine.

Please note that while meals are offered in the main building, the main building and this annex are different properties, which provide different services.
Mangyaring tandaan na habang ang mga pagkain ay inaalok sa pangunahing gusali, ang pangunahing gusali at ang annex na ito ay magkakaibang mga pag-aari, na nagbibigay ng iba't ibang mga serbisyo.