Ano ang ibig sabihin ng WAS COME sa Tagalog

• dumating
• naparoon
• pumaroon
• makatawid
• ay nagsilapit
• pumasok

Mga halimbawa ng paggamit ng Was come sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And when she was come in to the king, and stood before him.
At siya'y pumasok sa harap ng hari, at tumayo sa harap ng hari.

And Shimei the son of Gera fell down before the king, as he was come over Jordan;
At si Semei na anak ni Gera ay nagpatirapa sa harap ng hari, nang siya'y makatawid sa Jordan.

When she was come in to him, he said, Take up your son.
At nang siya'y pumaroon sa kaniya, sinabi niya, Kalungin mo ang iyong anak.

And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan.
At si Semei na anak ni Gera ay nagpatirapa sa harap ng hari, nang siya'y makatawid sa Jordan.

Mat 9:28 And when he was come to the house, the blind men came to him.
At kapag siya ay dumating sa bahay, lumapit sa kanya ang mga lalaking bulag.

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
Ito nga ang muling pangalawang tanda na ginawa ni Jesus, nang siya'y pumaroon sa Galilea na mula sa Judea.

And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
At nang dumating ang gabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya'y nagiisa sa lupa.

(For the talk of all Israel was come to the king in his house.).
Dangang ang pananalita ng buong Israel ay dumating sa hari, upang ibalik siya sa kaniyang bahay.

Now when he was come unto us to Assos, and we had received him, we came to Mitylene.
Nang sinalubong niya kami sa Asos, isinakay na namin siya, at kami ay pumunta sa Mitilene.

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem.
At nang makita ni Ezechias na si Sennacherib ay dumating, at siya'y tumalaga na lumaban sa Jerusalem.

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord.
At nang pumasok siya sa bahay, ay nagsilapit sa kaniya ang mga lalaking bulag: at sinabi sa kanila ni Jesus, Nagsisisampalataya baga kayo na magagawa ko ito? Sinabi nila sa kaniya, Oo, Panginoon.

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
At nang magtindig siya sa kaniyang pananalangin, ay lumapit siya sa mga alagad, at naratnan silang nangatutulog dahil sa hapis.

And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
At pagpasok niya sa templo, ay nagsilapit sa kaniya ang mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan, samantalang siya'y nagtuturo, at nangagsabi, Sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? at sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito?

And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
At nangyari, nang si Husai na Arachita, na kaibigan ni David, ay dumating kay Absalom, na sinabi ni Husai kay Absalom, Mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.

And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.
At nang umahon si Pedro sa Jerusalem, ay nakipagtalo sa kaniya ang mga sa pagtutuli.

And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
At nangyari, nang pumasok si Abram sa Egipto, nakita ng mga Egipcio, na ang babae ay napakaganda.

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Kapag siya ay dumating sa bahay, tinanong siya ng kaniyang mga alagad, Bakit hindi namin napalabas yaon?

So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
Sa gayo'y binigyang daan nila siya; at siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.

And when he was come into the house of his god, his sons that came out of his bowels, slew him with the sword.
At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios, ay pinatay siya roon ng tabak ng nagsilabas sa kaniyang sariling tiyan.

And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
At nang dumating ang ikaanim na oras, ay nagdilim sa buong lupa hanggang sa oras na ikasiyam.

And when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
At siya'y naparoon sa pasukan ng pintuang-daan ng kabayo sa bahay ng hari: at pinatay nila siyaroon.

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
Sa gayo'y nahiga si Amnon at nagsakitsakitan: at nang pumaroon ang hari upang tingnan siya, sinabi ni Amnon sa hari, Isinasamo ko sa iyo na bayaang pumarito ang aking kapatid na si Thamar, at igawa ako ng dalawang tinapay na maliit sa aking paningin upang aking makain sa kaniyang kamay.

And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
At umuwi siya sa kaniyang bahay, at naratnan ang anak na nakahiga sa higaan, at nakaalis na ang demonio.

And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
At nang si Eliseo ay dumating sa bahay, narito, ang bata'y patay, at nakahiga sa kaniyang higaan.

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
Nang makapasok na nga si Festo sa lalawigan, pagkaraan ng tatlong araw ay umahon sa Jerusalem mula sa Cesarea.

And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
At nang siya'y dumating sa bahay ng kaniyang dios, ay pinatay siya roon ng tabak ng nagsilabas sa kaniyang sariling tiyan.

But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
Datapuwa't nang dumating itong anak mong umubos ng iyong pagkabuhay sa mga patutot, ay ipinagpatay mo siya ng pinatabang guya.

When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
Pagka umaga nga, ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda sa bayan ay nangagsanggunian laban kay Jesus upang siya'y ipapatay.

And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.
At nang si Uria ay dumating sa kaniya, tinanong ni David siya kung paano ang tayo ni Joab, at kung ano ang kalagayan ng bayan, at kung paano ang tayo ng pagbabaka.

And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said, Why did you not go with me, Mephibosheth?
At nangyari, nang siya'y dumating sa Jerusalem upang salubungin ang hari, na sinabi ng hari sa kaniya, Bakit hindi ka yumaong kasama ko, Mephiboseth?